HEUHAUFEN на Английском - Английский перевод

• haystack
• hay
• haystacks
• haycocks

Примеры использования Heuhaufen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich suche die Nadel im Heuhaufen.
I'm looking for a needle in a hay stack.

Heuhaufen, Häuser im Hintergrund, Claude Monet 4-construction.
Houses behind haystacks in Claude Monet's paintings 4-construction.

Fun ist auf bewegten sich die Heuhaufen.
Fun is on moving up the hay stacks.

Das ist keine Nadel im Heuhaufen, es ist ein Heuhaufen!
It's not a needle in the haystack- it's a haystack!.

Es packte ein Horn und sprang auf einen Heuhaufen.
He picked up a bullhorn and jumped up on the hay.

Hier haben Sie den Heuhaufen, mal sehen, ob Sie die Nadeln finden.
We have given you the haystacks. Let's see if you can find the needles.

Ihr wart zusammen im Heuhaufen!
Or maybe you were playing in the hay together!

Mehrere Heuhaufen, zusammengerechte Heureihen, beladener Heuwagen, Sensen und Zubehörteile.
Several haycocks, rows of hay raked together, hay trailer, scythes and accessories.

Er hat auch gesehen, wie wir die Heuhaufen angezündet haben.
And that he would seen us set fire to the haystacks.

Ich habe die weißen Hügel markiert, die dort aussehen wie Heuhaufen.
I have circled the white mounds which there on the ground look like haystacks.

In dieser Version des Spiels, werden sie in Heuhaufen und Holzkisten versteckt.
In this version of the game, they are hidden in haystacks and wooden boxes.

Es erinnert ein bisschen an die Suche nach der berühmten Nadel im Heuhaufen.
It reminds a little of the search for the famous needle in heap of hay.

Tja, sie haben Heuhaufen angezündet und Vieh gestohlen, dafür werden wir sie jetzt bestrafen.
Well, they have been burning haystacks and stealing stock so we formed up a little punishment party.

Die Suche nach ihnen gleicht der nach der Nadel im Heuhaufen.
To find them is like looking for a needle in the haystack.

Hier wurden die Heuhaufen als Lager und Zuflucht für Fischer gebaut, als sie im 19.
Here, the haystacks were built as storage and shelter for fisherman when they moved to the area in the 19th century.

Manchmal ist die Nadel nicht nur in einem, sondern in mehreren Heuhaufen versteckt.
Sometimes the needle is hidden not only in one but in several haystacks.

Ljewin ermunterte sich, erhob sich von seinem Heuhaufen, und ein Blick nach den Sternen zeigte ihm, daß die Nacht vergangen war.
Awaking to reality Levin rose from his haycock, and glancing up at the stars realized that the night was nearly over.

Wahr, aber ich glaube, wir können unsere Nadel finden, ohne eine Menge Heuhaufen zu durchsuchen.
True, but I believe there's a way to find our needle without searching a world full of haystacks.

Das sind große, kegelförmige Heuhaufen, welche um eine lange Holzstange geschichtet und so auf traditionelle Weise gelagert werden.
These are large, cone-shaped haystacks which are layered around a long wooden rod and thus maintained in the traditional way.

Photo 16/23: gaugain, Bauernhäuser, Felder, gelb Heuhaufen goldene… 4-construction.
Photo 16/23: gaugain, Farmhouses, Fields, yellow haystacks golden… 4-construction.

Ich bin den ganzen Morgen herumgefahren, aber in dieser Stadt ist das wie die Suche nach der Nadel in tausend Heuhaufen.
I have been driving around all morning, but in this city, it's like looking for a needle in a thousand haystacks.

Folgen Sie den richtigen Weg, weil viele Hindernisse wie Zäune und Heuhaufen finden, so dass Sie einen Schritt zurück haben kollidieren zu vermeiden.
Follow the right path because many find barriers like fences and haystacks so you have to step back to avoid colliding.

Also versuche ich nur herauszufinden ob es ein Freund war oder ob das nur eine Nadel im Heuhaufen war.
So I'm just trying to figure out whether it was a boyfriend or whether it was just some random roll in the hay.

Die aus herkömmlichen Matrices stammenden Ionen waren einem Heuhaufen gleich, in dem wir ein paar wichtige Nadeln finden wollten.
The ions that originated from conventional matrices were like a haystack in which we wanted to find a few and important needles.

Selbst wenn Sie die Nadel im Heuhaufen finden, kann es Ihnen der Mangel an qualifizierten Sicherheitsanalysten erschweren, rechtzeitig neue Stellen besetzen zu können.
Even if you manage to find that needle in the haystack, the scarcity of skilled security analysts could leave you struggling to take timely action in dealing with new vulnerabilities.

Hit Apfelbäume für zusätzliche Leistung und Punkte, und steigern in Heuhaufen zu löschen sie aus dem Weg.
Hit apple trees for extra power and points, and boost into haystacks to clear them out of the way.

Doch auch die Schäfer und die Bauern haben ihre Spuren hinterlassen: in den Heuhaufen entlang der Bergwege, in den in den Felsen gehauenen Schafställen, in den nackten Unterschlüpfen aus Stein.
Even shepherds and farmers have left their traces in haystacks along mountain paths, in sheepfolds carved out of rock, and in rudimentary stone refuges.

Dieses Reptil versteckt sich unter den Stämmen der umgestürzte Bäume, unter Baumstümpfen, in Heuhaufen, in der zwischen den Steinen gebildeten Hohlräume.
This reptile hides under the trunks of fallen trees, under stumps, in haystacks, in the cavities formed between the stones.

Unsere letzten Kilometer zur Grenze von Georgien führen uns durch nostalgische ländliche Dörfer mit Heuhaufen und kunstvoll aufgeschichteten Pyramiden von Kuhfladen, die als Heizmaterial verwendet werden.
The last miles to the border with Georgia lead us through nostalgic rural villages with haystacks and cow dung piled to artful pyramids.

Jedes Jahr im Juli werden in den Feldern bei der Brücke von Tapaninvainio traditionellerweise Heuhaufen errichtet, und im Tuomarinkylä-Herrenhaus findet ein sommerliches Tanzfest statt.
Every July traditional haystacks are built in the fields near the bridge at Tapaninvainio and a celebratory summer dance takes place at the Tuomarinkylä manor house.