HIER ANKOMMEN на Английском - Английский перевод

• get here
• arrive here
• arriving here
• come here

Примеры использования Hier ankommen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wollte hier ankommen.
Wanted to get here.

Sie werden bar zahlen, wenn Sie hier ankommen.
You will pay cash when you arrive here.

Er wird hier ankommen, keine Frage.
It will get here, there's no question.

Tom müsste bald hier ankommen.
Tom is due to arrive here soon.

Wenn sie hier ankommen, schalten Sie alles ab.
The second they get here, shut everything down.

Ach, Du bist endlich hier ankommen.
Oh, you're finally arrive here.

Wenn die Gäste hier ankommen, versammle ich sie im Haus und erkläre ihnen die Situation.
When the guests get here, I will gather them inside and explain the situation.

Wann wird der Konvoi hier ankommen?
What time's the convoy get here?

Glaubst du, du kannst so einfach hier ankommen, und einem anderen den Platz wegnehmen? Glaubst du das, was?
Do you think you can just come here and take the place from someone else?

Tom wird bald von Australien her hier ankommen.
Tom will be arriving here soon from Australia.

Wenn sie hier ankommen, sind du, die Winchesters, die Erste Klinge und meine Wenigkeit zusammen an einem Ort.
When they get here, it will be you, the Winchesters, the First Blade, and little, old me in one place.

Ich weiß nicht, wann Tom hier ankommen wird.
I don't know when Tom will get here.

Sorg dafür, dass ich wach bin, wenn sie... wenn sie hier ankommen.
Make sure I'm awake when they... when they get here.

Sie können somit zur jeder Tageszeit hier ankommen, von 8 Uhr bis Mitternacht.
You can come there at any time of the day, from 8 to midnight.

Sie haben recht, dass ich im Arsch bin, sobald die Feds hier ankommen.
You're right that I am screwed when the Feds get here.

Das erste, was Sie bemerken werden, wenn Sie hier ankommen, ist der 650 Quadratmeter große Pool, der schwer zu übersehen ist.
The first thing you will notice when you get here is the 650 square metre pool, it's hard to miss.

Auch wir, sind wir sehr glücklich, wenn Sie hier ankommen!!!
We too, we are very happy When you arrive here!!!

Sagt Ebahl:"Es wird vernommen haben, dass ihr hier ankommen werdet, und es kam, um euch die gebührende Achtung zu bezeigen.
Says Ebahl:'It must have gotten around that you would arrive here, and they came to pay you their proper respects.

Man kann sich vorstellen, was für Wassermengen hier ankommen.
You cannot imagine the amount of water that arrives here.

Es gibt keine Busse Kefalonia Flughafen, aber viele Leute, die hier ankommen haben Transfers von ihrem Pauschalreisen.
There are no buses serving Kefalonia Airport, but many people who arrive here have transfers from their package tours.

Unter dem Einfluss der westlichen Zirkulation durch die feuchten Luftmassen hier ankommen.
Under the influence of Western circulation through which arrive here wet air masses.

Einige der V100-Loks aus dem brandenburgischen Hennigsdorf, die hier ankommen, erhalten ein neues Herz.
Some of the V100 locomotives from Hennigsdorf in Brandenburg that arrive here are given a new engine.

Hey, ich kann immer noch nicht die Leitung übernehmen, aber lassen Sie mich wissen, wenn sie hier ankommen.
Hey, I know I still can't take point, but let me know when they get here.

Unser Versorgungskonvoi wird morgen Nacht hier ankommen.
Our supply convoy, already at sea, will arrive here tomorrow night.

Was will die EU mit solchen"Partnern", die uns viel mehr kosten, als sie leisten, wenn sie hier ankommen?
Why does the EU want such"partners", which cost us much more than they contribute when they arrive here.

Ich denke, ich verlasse mich auf die Cops, wenn sie hier ankommen.
I think I will take my chances with the cops when they get here.

Uns bleiben zwei, höchstens drei Tage, bevor sie hier ankommen.
We have got two days, three at the most, before they get here.

Gut, dann bauen wir Böschungen, bis die Elemente hier ankommen.
All right, we're gonna have to build some berms- until the K-rails get here.

Die sind die Einzigen, die wissen würden, wann die Juwelen hier ankommen.
They're the only ones who would know when the jewels would get here.

Alle größeren US-Fluggesellschaften und viele internationale fliegen Oahu an, so dass Sie von fast überall her hier ankommen können.
All major domestic carriers and many international carriers serve Oahu, so you can get here from just about anywhere.