HINAUSZUWERFEN на Английском - Английский перевод

• to throw out
• to expel

Примеры использования Hinauszuwerfen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aber ob"ë=pË№щ" früh hinauszuwerfen; der Tisch, nur weil er rund?
But whether early to throw out"ë=pË№щ" a table only because it round?

Es ist untersagt, aus den Fenstern Gegenstände jeglicher Art hinauszuwerfen.
It is also forbidden to throw objects of any kind out of windows.

Diese Befehle ermöglichen Benutzer hinauszuwerfen, Spieler zu verbannen und den Bann aufzuheben.
These commands allow the user to kick, ban and unban players.

Natürlich, sofort braucht man, ohne Untersuchung alle Blumen nicht hinauszuwerfen.
Of course, you should not throw out at once without analysis all flowers.

Man braucht, und hinauszuwerfen die Sache nicht zu verzweifeln, doch kann man die Flecke vom Bügeleisen herausführen.
You should not despair and throw out a thing, after all spots from the iron can be removed.

Ich sehe auch keine Alternative darin, ein oder zwei Mitglieder hinauszuwerfen.
I also do not see the expulsion of one or two member states as an alternative.

Geld für Facebook hinauszuwerfen, um Besucher auf Deine Landing Page zu leiten, funktioniert nur, wenn Du schlau bist.
Throwing money at Facebook to drive visitors to your landing page will only work if you're smart.

Wenn Sie die reife und leckere Avocado gekauft haben, beeilen Sie sich nicht, den Kern hinauszuwerfen.
If you bought ripe and tasty avocado, do not hurry to throw out a stone.

Uns würde es bleiben oder, die unpassenden Sachen hinauszuwerfen, oder, sie zu Hause zu speichern.
To us it would be necessary or to throw out, things improper already, or to store them at home.

Nachdem luftig otwodki gezüchtet sind, beeilen Sie sich nicht, die bleibende Pflanze hinauszuwerfen.
After air layers are grown up, do not hurry to throw out the remained plant.

Natürlich, die Lebensmittel es hinauszuwerfen ist schlecht, sondern auch kostet ständig dojedat hinter dem Kind nicht.
Of course, to throw out products- it is bad, but also you should not eat up constantly for the child.

Nicht erlaubt oder zumindest nicht so einfach ist es dagegen, einen Staat hinauszuwerfen.
What's not allowed- or at least what's not so straight-forward- is to kick out a state.

Nur den Namen Jesus sollen wir im Kampf gegen den Feind verwenden, um damit Dämonen hinauszuwerfen wie es in den Evangelien und der Apostelgeschichte beschrieben wird.
Only the name of Jesus is given to us to use against the enemy, with the command that we cast out demons as seen in the gospels and Acts.

So können wir jedoch das alles beweisen, was, die gusseiserne Helferin zu früh hinauszuwerfen.
So, however, we can prove all this that to throw out the pig-iron assistant rather early.

Früher ging der Brauch sogar, alle abgenutzten Sachen aus dem Fenster hinauszuwerfen, aber später ist wegen des Risikos, die Verletzung die Tradition allmählich zu bekommen im Abklingen gewesen.
Earlier even the custom went to throw out all worn-out things from a window, but then because of risk to be traumatized the tradition gradually came to naught.

Aller, was an Sie an die Unannehmlichkeiten des vorigen Jahres erinnert, es ist nötig auch hinauszuwerfen.
Everything that reminds you of troubles of last year, it is also necessary to throw out.

Tatsache ist, daß die Entscheidung, Rudolf hinauszuwerfen, aufgrund des vom Dachverband ausgeübten Drucks nicht zu umgehen war, auch wenn man offen zugab, daß ohne diesen äußeren Druck anders entschieden worden wäre.
The fact is that the decision to expel Rudolf because of the pressure from the superior organization was inescapable, and it was admitted that the decision would have been otherwise, had there been no outside pressure.

Es machen es kann durch den Durchschlag und den Mull, und otschimki, hinauszuwerfen kostet nicht.
It is possible to do it through a colander and a gauze, and here you should not throw out otzhimk.

Die vermeintlichen Opfer hätten außerdem nur mit Gewalt daran gehindert werden können, durch diese Löcher zu entkommen oder sogar das Giftgaspräparat hinauszuwerfen.
In addition, the alleged victims could only have been prevented by main force from escaping through these same openings, or even throwing the poison gas preparation back out through the holes.

Die Kätzchen sind herangewachsen, und, sie aus dem Schuppen bei uns mit der Frau hinauszuwerfen es ist die Hand nicht hinaufgestiegen.
Kittens grew up, and to expel them from a shed at us with the wife the hand was not raised.

Bei plinianskich die Ausbrüche sind die unterirdischen auf den Willen ausgerissenen Kräfte fähig, die lautliche Barriere zu überwinden und, die riesigen Säulen der Asche, der Steine und der Gase, die die Höhe die 30 km erreichen hinauszuwerfen.
The Killing dust At plinianskih eruptions the crashed out underground forces are capable to break a sound barrier and to throw out huge columns of ashes, stones and the gases reaching heights of 30 km.

Es ist besser nicht, die Entwicklung dieser zuzulassen ist krank, als später, die verseuchten Pflanzen hinauszuwerfen und das ganze Grundstück zu bespritzen.
It is better not to allow developments of these diseases, than then to throw out the infected plants and to sprinkle all site.

Wie kann er Tausende Kilometer für eine Person machen und dabei sein, dutzende Personen hinauszuwerfen?
How can he make thousands of kilometres to win a single person and put dozens of people out?

Inzwischen aber ist das vordringlichste, was du zu tun hast, diesen gefährlichen Stoff der Verzagtheit und seine Begleiterscheinungen hinauszuwerfen und ein ruhiges und klares Gleichgewicht zurückzugewinnen.
Meanwhile, the first thing you must do is to throw out this perilous stuff of despondency and its accompaniments and recover a quiet and clear balance.

Sie spielt mit und ich sehe nichts, was im Interesse der Emanzipation veranlassen könnte, sie hinauszuwerfen.
It is a player in the game and I cannot see any benefit to emancipation if it is pushed out.

Fürchten Sie nicht, sie wird Sie nicht aufessen, aber, nicht das gefallende Geschenk aus dem Fenster hinauszuwerfen kann.
Be not afraid, she will not eat you, but can throw out not pleasant gift from a window.

Und wenn man dich fragt, was der Meister erzählt hat, antworte:"Der Meister sagte uns, die Lüge hinauszuwerfen.
And when you are asked what the Master has spoken about, say,"The Master tells us to cast out lies.

Zweifellos würde es, wenn es zur Wahl kommt, richtiger sein, Martows Formulierung hinauszuwerfen.
If it comes to making a choice, it will undoubtedly be more correct to throw Martov's formula overboard.

Und doch ist heute der Wert neu brussotschka nicht so klein, damit es einfach ist so, es zu erwerben und, hinauszuwerfen.
And after all today the cost of a new brusochk is not so small just like that to get it and to throw out.

So wird bei Ihnen um vieles mehr Zeit, um die Garderobe auszulesen und, nachzudenken, welche Sache man abzugeben braucht, und dass es hinauszuwerfen ist nötig.
Thus, you will have much more time to touch the clothes and to think, what thing it is worth leaving, and that it is necessary to throw out.

Как использовать "hinauszuwerfen" в Немецком предложении

Die Kampfgenossen jetzt hinauszuwerfen würde gegen die Ehre verstoßen.

Sie haben es geschafft, 1918/19 eineinhalb Millionen hinauszuwerfen und nach dem 1.

Versuche mal alle Netzwerkkomponenten hinauszuwerfen ....musst meinen Rat aber nicht befolgen !!!

Onlinewerbung ohne Geld zum Fenster hinauszuwerfen Erfolgreiches Suchmaschinenmarketing muss nicht automatisch Unsummen verschlingen.

hinauszuwerfen und mich einmal mit der Zucht anderer Rassen und dessen Zuchtzielen zu befassen.

Ausgerechnet er wirft ihr vor, das Geld mit vollen Händen hinauszuwerfen und Nahrung zu verschwenden.

Besser ist es aber dann schon den Eifersüchtigen hinauszuwerfen statt selbst zu gehen 🙂 5.

Den androischen Streitkräften gelang es, die Aggressoren aus ihrem Land hinauszuwerfen und die Opfer zu rächen.

Wir entrüsten uns mit falschem Pathos. (Ein griechisches Wort!) Man fordert, Griechenland hinauszuwerfen aus dem Euroraum.

Dort werden bestimmen, wer wurde in Ihren Busen angesiedelt, und die Hauptsache, als, seiner hinauszuwerfen von da.

Как использовать "to throw out" в Английском предложении

Just wanted to throw out some gratitude.

How to throw out overconfidence from investing?

Planning to throw out some unwanted gifts?

Make sure to throw out unripe berries!

You have to throw out your bottles.

Great job to throw out the chocolate!

Urinate frequently to throw out the pathogens.

It's time to throw out that mythology.

Just trying to throw out other possibilities.

You don't need to throw out chocolate!