HINTERGRUNDLICHT на Английском - Английский перевод

• background light
• backlight
• back light

Примеры использования Hintergrundlicht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

LCD Display mit Hintergrundlicht.
LCD display with backround light.

Hintergrundlicht, optional permanent Min/Max-Speicher für.
Activated permanently MIn/Max memory for.

Anzeige: LCD mit blauem Hintergrundlicht.
Display: LCD display with blue back light.

Hintergrundlicht des gemischten Harzes, die Pinien und Eukalyptus erinnert.
Background light of mixed resin that brings to mind pine and eucalyptus.

Die Slave Blitze werden oft als Hintergrundlicht eingesetzt.
Slave flash units are often used as a backlight.

Herrliche glühendes Hintergrundlicht oder Flare Scheinwerfer mit schimmernden Sonnenstrahlen.
Gorgeous glowing background light or flare spotlight with shimmering sunbeams.

Schirm: Touch Screen 240X320 LCD mit Hintergrundlicht.
Screen: 240X320 LCD touch screen with background light.

Teleskops zeigen, dass das Hintergrundlicht die Gammastrahlung ferner Quasare kaum dämpft mehr.
Telescope shows that extragalactic background light hardly dampens the gamma rays of distant quasars more.

Runde oder leiterförmige Skala? Blaues oder rotes Hintergrundlicht?
A round or a ladder-like scale? Blue or red background light?

ON: Der Bildschirm reduziert das Hintergrundlicht auf 80% alle 5-10 Minuten.
ON: The screen will reduce the backlight to 80% every 5-10 minutes adjustable.

Die silberne Innenbeschichtung des Reflektors erzeugt ein gleichmäßiges, weiches Hintergrundlicht.
The silver cover on the inside of the Reflector creates an even, soft background light.

Die Slave Blitze werden oft als Hintergrundlicht eingesetzt.
Slave flash units are also often used as background lighting.

Diese macht das Hintergrundlicht nicht nur sehr weich, sie gibt Ihnen auch mehr Zeit zum Fotografieren.
Not only does this make background light very soft, it also gives you a longer window to shoot in.

Je dichter der Dunst, umso mehr Gammastrahlen werden vom Hintergrundlicht geschluckt.
The more dense the haze is, the more gamma rays will be absorbed by the background light.

Es ist besonders mit warmweißem Hintergrundlicht gestaltet, das bei Verwendung der Tastatur weiches und mildes Licht ausstrahlt.
It is particularly designed with warm white backlit, which emits soft and mild light while using the keyboard.

Dabei werden einige Werte gleich mit einem roten, gelben oder grünen Hintergrundlicht beurteilt.
Some values are immediately judged with a red, yellow or green background light.

Das Hintergrundlicht sorgt für eine sichere Handhabung in abgedunkelten Räumen, zum Beispiel bei endoskopischen Eingriffen.
The background light enables the table to be manoeuvred safely in darkened rooms, for example during endoscopic procedures.

Dazu tauchten sie das künstliche Habitat der Fledermäuse in einfarbiges, monochromatisches Hintergrundlicht.
They immersed the artificial environment of the bats in a one colour, monochromatic background light.

Der Kölschrocker erscheint nicht, dafür das blutrote Hintergrundlicht, das von Goisern für seinen berühmtesten Schlager reserviert hat.
The Kölsch rocker doesn't appear, instead comes the blood red background light that von Goisern has reserved for his most famous schlager.

Sie können den Druck auf die Oberfläche des Bildschirms bestimmen, indem sie mikroskopische Abstände zwischen dem Hintergrundlicht und seiner Oberfläche messen.
They can determine the pressure placed on the surface of the screen by measuring microscopic distances between the back light and its surface.

Daher lassen die Forscher das Hintergrundlicht mit dem schwachen Streulicht interferieren, sodass das gesuchte Signal verstärkt wird.
The researchers therefore allow the background light to interfere with the weak scattered light so that the desired signal is amplified.

Durch die sehr kurzen„Gate“-(Verschlusszeiten bis zu 80 ps) können Streu- und Hintergrundlicht effektiv reduziert werden.
Due to the short gating(shutter speeds down to below 80 ps) scattered and background light can be effectively reduced.

Wenn das Objekt einem starken Hintergrundlicht ausgesetzt ist, kann durch BLC ein scharfes Bild des Objektivs und des Hintergrunds erreicht werden.
If the object is exposed to strong backlight, you can enable the BLC function in order to achieve a clear picture of both the object itself and the background.

Normalerweise können Sie Ihr Handheld fÃ1⁄4r 8 Stunden am StÃ1⁄4ck benutzen(Hintergrundlicht inaktiv), bevor Sie das Akku neu aufladen mÃ1⁄4ssen.
Normally, you can use your handheld for 8 straight hours of operation(backlight inactive) before you need to recharge the battery.

Bisher galt die Meinung, dass man Hintergrundlicht eliminieren soll, wenn man das Streulicht von Nanopartikeln detektieren möchte“, erklärt Vahid Sandoghdar.
Until now it was thought that if you want to detect scattered light from nanoparticles, you have to eliminate all background light,” explains Vahid Sandoghdar.

Da sich von unserer Milchstraße aus kaum erschließen lässt, wie dicht das Hintergrundlicht ist, nutzen Astrophysiker eine indirekte Methode.
From our vantage point in the Milky Way, from which it is hardly possible to determine how dense the background light is, astrophysicists use indirect methods.

In zwei Einstellungen lernen Sie in einem Setup mit drei Blitzen als Fülllicht sowie als Haupt- und Hintergrundlicht, wie Sie Farbfolien gekonnt einsetzen.
In two scenarios you will learn how to use colored gels in a three light setup as a fill light, as well as the main and background light.

Ja Es war wie ein sehr heller Scheinwerfer, so etwas wie ein Licht das sie auf einer Bühne als Hintergrundlicht benutzen für den Eintritt einer Berühmtheit bei einem Konzert.
Yes It was like a very bright searchlight, such as a light that they would use on stage as a backlight for the entrance of a celebrity at a concert.

Außerdem verbessert es den Kontrast in den Bereichen mit geringer Helligkeit von dunklen Szenen oder Szenen mit Hintergrundlicht und verhindert außerdem blockierte Schatten.
Also, it improves the contrast in the areas with low brightness of dark scenes or scenes with background light and also prevents blocked shadows.

Sichtbar besonders wenn es ist schwarzes Bild auf dem Bildschirm oder beim Einschalten des MacBook weißes Hintergrundlicht was normalerweise in den Ecken erscheint, kann für Benutzer lästig sein.
Visible especially when it is black image on screen or when turning on the MacBook, white background light which usually appears in the corners can be troublesome for users.