Примеры использования Gegenlicht на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gegenlicht funktioniert auch gut.
Back light works well also.Scharfe Bilder auch bei Gegenlicht.
Sharp images even with back-light.Gegenlicht kann eingestellt werden;
Back light can be adjusted;Moosigen Treppe am Wald im Gegenlicht.
Mossy stairs at forest in backlit.Die Sitze im Gegenlicht sind zu hell.
Optimal für Haar-, Effekt- und Gegenlicht.
Ideally for hair, effect and backlighting.Im Feld mit Gegenlicht und Reflexlicht Grass.
Grass in field with back light and lens flare.Weichkoralle: Eine Weichkoralle im Gegenlicht.
Soft Coral: A soft coral in back light.Vermeiden Sie starkes Gegenlicht hinter dem Besucher.
Avoid strong back lighting behind the visitor.Kahler Baum Zweige Silhouette im Gegenlicht.
Bare tree branches silhouette in backlit.Roggen im Gegenlicht einzelne Ähren dunkler Hintergrund.
Rye in the shade single ears with dark background.Bergauf fahre ich direkt ins Gegenlicht.
Driving uphill, I drive straight into the sunlight.Die Crew Gegenlicht Design ist stolz auf Ihre zufriedenen Auftraggeber.
The crew of Gegenlicht Design is proud of our satisfied customers.Bild 19/53 Weichkoralle: Eine Weichkoralle im Gegenlicht.
Image 19/53 Soft Coral: A soft coral in back light.Wechselnde Lichtverhältnisse, Gegenlicht, Reflektionen, kein Problem!
Changing lighting conditions, back light, reflections: no problem!Das Display eines Handys leuchtet trotz Gegenlicht.
The display of a mobile phone lights up despite backlighting.Im Gegenlicht zeigt dieses Objektiv, was es schon bei offener Blende kann.
In this light the lens shows its quality at fully opened aperture.Erscheint beim Fotografieren von Landschaften mit Gegenlicht.
Appears when taking photos of landscapes with backlighting.Optimal für Haar-, Effekt- und Gegenlicht bei Produktaufnahmen und Portraits.
Optimal for hair, effect and back light in product and portrait photography.Negativ-rote Darstellung für gute Ablesbarkeit auch bei Gegenlicht.
Negative-red indication for good readability also at counter-light.Astronaut Young steht im Gegenlicht und dürfte nur schwarz sichtbar sein.
Astronaut Young is in the backlight and only should be seen a black figure of him.Johann Hinger: Bild"Industriehafen im Gegenlicht", gerahmt.
Johann Hinger: Painting"Industrial Harbor in Contre-jour", Framed.Die Gegenlichtkompensation dient dazu, Objekte im Gegenlicht aufzuhellen.
Schwarzer Manta: Schwarzer Manta segelt im Gegenlicht übers Riff.
Black Manta: A black manta soaring in back light over the reef.Korallenblock im Gegenlicht: Und nochmals ein Korallenblock im Gegenlicht.
Coralblock in Koralle und Sonne: Ein Korallenblock mit Weichkoralle im Gegenlicht.
Coral and Unmöglichkeit: Irwin steht im vollen Gegenlicht, seine Schattenseite ist aber trotzdem gut erkennbar.
Impossibility: Irwin is fully in the back light, but his shady side is visible very well.Wrack Carnatic: Einer der Rettungsboot-Ausleger der Carnatic und Stefan im Gegenlicht.
Wreck Carnatic:Probably one of the rescue boat brackets with diver Stefan in back light.Schließlich sieht man von unten im Gegenlicht den Hubschrauber, der sich mit Moscoso an Bord entfernt.
Finally, once more from below, you can see in the backlight the helicopter flying away, carrying Moscoso on board.Normalerweise kompensiert die Kamera Gegenlicht automatisch und Sie können mit der geeigneten Belichtung Aufnahmen machen, wenn sich das Objekt im Zentrum des Aufnahmebereichs befindet.
Normally, the camera automatically compensates backlight and you can shoot with proper exposure when the object is in the center of shooting range.
