HOCHKONZENTRIERTEN на Английском - Английский перевод

• highly concentrated
• high concentration
• high concentrated
• highly-concentrated

Примеры использования Hochkonzentrierten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Weit verbreitet in einer Vielzahl von hochkonzentrierten flüssigen Produktfüllungen.
Widely used in a variety of high concentration liquid product filling.

Die Impulse hochkonzentrierten Laserlichtes wirken derart, dass sie die Tinte in der Tätowierung in lauter kleine Fragmente auflöst.
The pulses of highly concentrated laser light work by breaking the ink in the tattoo into little fragments.

Longlife GranatumTM besteht aus biologischem Granatapfelsaftextrakt und hochkonzentrierten Granatapfelextrakten und dem z.Z. besten Vitamin Mehr erfahren.
Longlife GranatumTM is made from organic pomegranate juice extract and highly-concentrated pomegranate extracts and the highest-quality vitamin Learn More.

Diese hochkonzentrierten Zusätze müssen in Ihrem Körper erst mal verdünnt werden, um der Konzentration in Ihrem Blut zu gleichen- und das verbraucht wiederum zusätzliches Wasser.
These highly concentrated additives first have to be diluted in your body so that they match the concentration in your blood, and that again requires a lot of water.

Line“ hat Kärcher eine neue Serie von hochkonzentrierten Reinigungsmitteln für die Fahrzeugwäsche entwickelt.
Line" description, Kärcher has developed a new series of highly-concentrated cleaning agents for vehicle washing.

Die beiden Formeln setzen in Verbindung mit Extrakten aus Dünen-Trichternarzisse und Edelweiss ihre hochkonzentrierten Wirkstoffe frei.
Combined with extracts of Sea Lily and Edelweiss, the formulas release their highly concentrated active ingredients which reduce the production of melanin and lipofuscin and speed up collagen production.

Dieses Gerät liefert hochkonzentrierten Sauerstoff, der eine schnelle Verbrennung fördert.
This device supplies high-concentration oxygen that promotes rapid burning.

Wir entwickeln innovative Produkte für die Halbleiterindustrie, mit Fokus auf Performance und Beständigkeit speziell mit aggressiven Flüssigkeiten wie hochkonzentrierten Säuren.
We develop innovative products for the semiconductor industry with a focus on performance and resistance, particularly with aggressive liquids such as highly concentrated acids.

Eine genaue Dosierung mit hochkonzentrierten Inhaltsstoffen sorgt für eine starke Leistung.
The exact dosage combined with the highly concentrated ingredients, ensure powerful performance.

Blockquote Wie können der Laser Tattoos entfernen?[/blockquote] Laser arbeiten mit der Regie von Energie in Richtung Tinte in der Haut mit hochkonzentrierten farbigen Lichtstrahlen.
Faq question=”How do lasers remove Tattoos?” dropcap question=” Q” dropcap answer=” A” Lasers work by directing energy toward ink in the skin with highly concentrated colored light beams.

Der Laser erzeugt Pulse von hochkonzentrierten Lichtstrahl, der durch die Haarfollikel und Haarfollikel Schaden absorbiert werden.
Laser pulses produce the highly concentrated beam of light that are absorbed by hair follicles and damage the follicle.

Sogar das alltägliche Leben eines gewöhnlichen Menschen ist aufgeladen mit zahlreichen, hochkonzentrierten Strömungen, die in den Köpfen der Menschen neue Impulse erzeugen.
The daily life of even the ordinary man is charged with numerous, highly concentrated currents which produce new impulses in human minds.

Innovative Pflegecreme mit hochkonzentrierten Vitaminen A, B, E, F, H und Mineralien werden mit Extrakten von Grünem Tee und Oplibichaöl kombiniert.
An innovative cram with a high concentration of vitamins A, B, E, F, H and minerals combined with green tea extracts and oblipicha oil.

Longlife GranatumTM besteht aus biologischem Granatapfelsaftextrakt und hochkonzentrierten Granatapfelextrakten und dem z.Z. besten Vitamin K2.
Longlife GranatumTM is made from organic pomegranate juice extract and highly-concentrated pomegranate extracts and the highest-quality vitamin K2 currently available.

Der Duft öffnet sich mit hochkonzentrierten holzigen und würzigen Noten aus Zedernblättern und üppigem Kardamom, die in der Herznote durch Piment und Balsam-Tanne verfeinert und verstärkt werden.
The juice opens with highly concentrated woody and spicy notes of cedar leaves and rich cardamom, enhanced and strengthened at the heart by pimento and fir balsam.

Der Transferpettor ist das ideale Gerät zum Pipettieren von zähflüssigen Medien wie hochkonzentrierten Proteinlösungen, Ölen, Harzen, Fetten bis zu einer Viskosität von 50000mm 2 /s.
The Transferpettor pipette is ideal for pipetting highly viscous media, such as highly concentrated protein solutions, oils, resins and fats up to a viscosity of 50,000 mm 2/s.

Die hochkonzentrierten, einzelportionierten Wirkstofffluids in luxuriösen Glasampullen bieten ein exklusives Pflegeerlebnis mit Sofort-Effekt für jedes Hautbild und jeden Hautzustand.
The highly concentrated, individually portioned active fluids in glass ampoules provide an exclusive skincare experience with an instant effect for every skin type and condition.

Auch unter extremen Bedingungen, etwa bei der Reinigung von hochkonzentrierten heißen Salzsolen für die Chloralkalielektrolyse, haben sich Ionenaustauscher bewährt.
Ion exchange resins have proven their worth even under extreme conditions, for example in the treatment of highly concentrated, hot brines for chloralkali electrolysis.

Ein modernes und innovatives Unternehmen, dessen Entwicklungs- und Forschungsabteilung ständig auf der Suche ist nach Neuerungen, basierend auf hochkonzentrierten, leistungsfähigen und aktiven Inhaltsstoffen.
A modern and pioneer company, a Research& Development without limits always looking for continuous improvements based upon high concentrated and performing active ingredients.

Diese effektive Medical-Beauty-Behandlung mit hochkonzentrierten, patentierten Wirkstoffcocktails reduziert Hautunregelmäßigkeiten und sorgt für eine verbesserte Hautqualität.
This effective medical beauty treatment with a highly concentrated, patented cocktail of active ingredients reduces skin imperfections and improves skin quality.

Reinigung, Wirkstoffampulle, Gesichtsmaske und eine wunderbar weiche Schaummaske- sie umhüllt das Gesicht wie ein Cocoon- versorgen die Haut mit hochkonzentrierten Wirkstoffen, damit sie mit neuer Energie und Spannkraft gesund und vital erstrahlt.
Cleansing, an active ingredient ampoule, a face mask and a wonderfully soft foam mask- which envelops the face like a cocoon- supply the skin with highly concentrated active ingredients, giving it renewed energy and resilience and leaving it glowing with health and vitality.

Durch die Vernebelung von hochkonzentrierten Pflanzenschutzmitteln in Gewächshäusern sparen Sie nicht nur Zeit und Aufwandmenge(Gesamtvolumen), sondern erzielen auch ein schnelles Ergebnis.
Through fogging of a high concentrated plant protection product in green houses you do not only reduce the treatment time and total quantity of active agent applied, but you achieve a quick result.

In der Küche des Sozialzentrums ist eine Haubenspülmaschine in Betrieb, die über die Dosieranlage integral COMPACT mit dem festen, hochkonzentrierten Geschirrreiniger ecosol CLEAN WS und dem neutralen Glanztrockner ecosol BRITE N versorgt wird.
A hood dishwasher is in operation in the kitchen of the social center, which is supplied with the solid, highly concentrated dishwashing detergent ecosol CLEAN WS and the neutral gloss dryer ecosol BRITE N via the integral COMPACT dosing system.

Unsere hochkonzentrierten Additivlösungen steigern die Leistung und dienen als Lösung für verschiedene Probleme- dadurch tragen sie dazu bei, die Lebensdauer der Anlagen zu verlängern und die Ausfallzeiten drastisch zu reduzieren.
Our highly concentrated additive solutions boost performance and solve a range of problems, helping extend equipment life while dramatically reducing downtime.

Die Dior Backstage Glow Face Palette ist die Geheimwaffe, mit einfach zu verblendende Texturen und hochkonzentrierten, schimmernden Pigmenten, die dem Teint ein zartes Strahlen schenken und den berühmten, natürlichen Glow verleihen.
The Dior Backstage Glow Face Palette is the secret weapon for supremely easy-to-blend textures and highly concentrated shimmery pigments that impart a lightweight veil of luminosity and that famous, natural glow.

Dank seiner hochkonzentrierten Formel vereint das Perfect Skin Tone Serum Plus die bemerkenswerte, leuchtkraftspendende Wirkung von Q-Bright MDA kombiniert mit der Anti-Aging-Formel von Q-Cell MDA.
Thanks to its highly concentrated formula, the Perfect Skin Tone Serum Plus brings together the remarkable illuminating power of Q-Bright MDA with the active anti-ageing Q-Cell MDA formula, resulting in a release of its fresh texture.

Die faseroptische Transflexionssonde erweitert deutlich unseren Applikationsbereich, weil damit genaue Messungen von hochkonzentrierten Proben durch interne Verdünnungsschritte und einen kürzeren Strahlengang als beim Küvettensystem möglich sind.
The fiber optic immersion probe broadens our application range substantially by making the accurate measurement of high concentration samples simpler through the use of internal sample dilution steps and a smaller light path than the cuvette system.

Der Konzentrat-Markt besteht aus einem hochkonzentrierten Flüssig- oder Pulverprodukt für Konsumenten, um ihr Wasser, ihre Milch, ihren Kaffee oder irgendein anderes Getränk nach ihrem Geschmack zu verfeinern.
The Beverage Enhancing market consists of a highly concentrated liquid or powder product for consumers to flavor their water, milk, coffee, or any other beverage to their preferred taste.

Trocknungsbatch für Recycling und Talkumverstärkte Anwendungen Speziell für Anwendungen im Recyclingbereich oder für Kombinationen mit hochkonzentrierten Talkum- Masterbatchen stehen mit den Produkten CORDUMA® TB 6771/PP CORDULEN® TB 6772/PE zwei Trocknungsbatche zur Verfügung.
Drying batch for recycling and talcum added applications Especially for applications in the sector of recycling or in combination with high concentrated talcum masterbatches we have created with CORDUMA® TB 6771/PP CORDULEN® TB 6772/PE two drying batches.

Das Bleichen wird hauptsächlich in einer Zahnarztpraxis mit hochkonzentrierten Gelen unter der Kontrolle eines Zahnarztes durchgeführt, wobei die gewünschte Zahnnuance nach ein bis zwei Behandlungen erreicht wird.
Bleaching is mainly performed in a dental office, with high concentration gels, under the control of a dentist, with the desired nuance of teeth reaching after one to two treatments.