Примеры использования Hohe anerkennung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Bericht verdient hohe Anerkennung.
The report deserves considerable recognition.Eine wohlverdiente hohe Anerkennung beim Wettbewerb um das weltbeste Cannabis.
A well deserved high recognition at the world's top cannabis contest.Herr Präsident! Der Berichterstatter, Herr Florenz, findet meine hohe Anerkennung.
Mr President, I hold Mr Florenz in high esteem.Olivier Höbel sagt danach: Hohe Anerkennung für diese motivierte Belegschaft.
After the decision Oliver Hébel says:"Great respect for this motivated staff.Marcin Sauters BEHIND THEFENCE erlang über Polens Grenzen hinaus hohe Anerkennung.
Marcin Sauter's BEHIND THE FENCE achieved high acclaim beyond Poland's borders.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gegenseitige anerkennungder gegenseitigen anerkennunginternationale anerkennungweltweite anerkennunggroße anerkennungbesondere anerkennungautomatische anerkennungöffentliche anerkennungoffizielle anerkennungeine gegenseitige anerkennung
Больше
Использование с глаголами
anerkennung zollen
steigert die stickstoff-anerkennungverdient anerkennunganerkennung verdient
anerkennung gilt
anerkennung aussprechen
anerkennung erhalten
erhält anerkennunggewinnt anerkennung
Больше
Использование с существительными
grundsatz der gegenseitigen anerkennunganerkennung von berufsqualifikationen
anerkennung von qualifikationen
prinzip der gegenseitigen anerkennunganerkennung der diplome
anerkennung von diplomen
verfahren der gegenseitigen anerkennungzeichen der anerkennunganerkennung der hochschuldiplome
anerkennung der bedeutung
Больше
Betclic genießt eine hohe Anerkennung unter den Spielern in mehreren Schlüsselmärkten.
Betclic enjoys a good recognition among players in several key markets.Europaweit gewinnen wir durch diese Zertifizierung großes Vertrauen und hohe Anerkennung.
With this certification we are gaining a lot of trust and high acknowledgement throughout Europe.Sie genossen die hohe Anerkennung der Steinmenschen, die deren Bücherlesungen besuchten.
They were highly appreciated by the stone people who came to their readings.Dass unsere Produkte seit Jahren weltweit hohe Anerkennung finden, freut mich riesig.
I am also proud of the fact that our products achieve a high recognition worldwide.Hohe Anerkennung und Bestätigung erfahren wir durch die vielen positiven Rückmeldungen unserer Kunden und Partner.
High recognition and confirmation reach us by many positive feedbacks of our customers and partners.Bei den Hardcore Rio Sambistas in Europa genießen die Ivsom Instrumente seit einigen Jahren hohe Anerkennung.
IVSOM instruments have gained high recognition amongst Hardcore Rio Sambistas in Europe within the last couple of years.Eine hohe Anerkennung dafür gebührt dem scheidenden Präsidenten Ernesto Zedillo, dem letzten in einer Reihe eines Dutzends PRI-Präsidenten.
Much credit for this goes to outgoing President Ernesto Zedillo, last in line of a dozen PRI presidents.Diese Erfahrung, so vermute ich, stärkt Jonas noch malgut, und er kann feststellen, dass seine Werke hohe Anerkennung bekommen.
This experience, I suppose, strengthens Jonas once again well,and he can see that his works get high recognition.Wir erhalten hohe Anerkennung für unsere beneidenswerten Klassengrößen, die eine der niedrigsten durchschnittlichen Klassengrößen in Kanada.
We receive high recognition for our enviable class sizes, having one of the lowest average class sizes in Canada.Besonders die Historrage Serie 1956 mit einen Hauch aus Abenteuer undNostalgie findet hohe Anerkennung unter den Liebhabern von Fliegeruhren.
Especially the Historrage series in 1956 with a touch of adventure andnostalgia find high recognition among pilot watches lovers.Die hohe Anerkennung in Fachkreisen für die Verbindung sanfter Naturheilverfahren und vitalisierender Ganzheitsanwendungen zeichnet uns aus.
We are distinguished by the high recognition in professional circles for Natürlich hat Außenminister Ivanow eine sehr positive Rolle beim Abtritt Schewardnadses gespielt.Dafür gebührt ihm hohe Anerkennung.
Of course, Mr Ivanov, the Foreign Minister, played a very positive role in the departure of Mr Shevardnadze,for which he deserves great credit.Seit dieser Zeit hat Wentja hohe Anerkennung erreicht und 2002 kam sie in die Auswahl des Telstra National Aboriginal and Torres Strait Islander Art Awards.
Since that time Wentja has achieved high recognition and in 2002 she was a fi nalist in the Telstra National Aboriginal and Torres Strait Islander Art Award.Produkte der Eastar(Esdlumen) in mehr als 130 Länder und Regionen verkauft wurden,und die Marke Esdlumen hat hohe Anerkennung in der Welt.
LED display products of Eastar(Esdlumen) have been sold to more than 130 countries and regions,and the brand Esdlumen has got highly recognition in the world.Ebenfalls hohe Anerkennung findet es für vielfältiges Griffmaterial, Schmuck, hochwertige Spiele, Spazierstöcke und viele andere kreative Applikationen.
In addition it finds high appreciation as basematerial for handles, jewellery, Neben den Fahrzeugen der Setra TopClass 500fanden in Belgien auch die Mitteldecker-Reisebusse der ComfortClass 500 eine hohe Anerkennung.
Alongside the vehicles Herr Präsident! Auch ich möchte Frau Lalumière meine hohe Anerkennung für die exzellente Arbeit aussprechen, die sie mit ihrem überaus gründlichen Bericht geleistet hat.
Mr President, I too would like to express my great appreciation for the work of Mrs Lalumière, who has produced an extraordinarily sound document which is also carefully thought out.Das Engagement der Milcherzeuger in den Regionen undfür die Branche jenseits des Tagesgeschäfts verdient aus Sicht von DMK eine hohe Anerkennung.
DMK considers that the active commitment of dairy farmersin the regions and for the industry over and above their day-to-day business deserves great respect.Seine Forschung hat ihm hohe Anerkennung gebracht, einschlie lich der Newcomb-Cleveland Medal for Excellence in Research der American Association for the Advancement of Science im Jahr 1978.
His research has won him top recognition, including the American Association for the Advancement of Science Newcomb-Cleveland Medal for Excellence in Research in 1978.Unter seinem dem Französischen angepassten Namen Jean-Henri Hemscherrangen er und sein jüngerer Bruder Guillaume als Instrumentenbauer in Paris hohe Anerkennung.
Under his adopted French name of Jean Henri Hemsch,he and his younger brother Guillaume gained a high reputation in Paris as makers of instruments.Airwheel-Elektro-Einrad, wieder ins Leben gerufen,zu den europäischen und amerikanischen Märkten erzielt hohe Anerkennung als die optimale Lösung zur Linderung von Verkehrsstaus und pendeln grün.
Airwheel electric unicycle, once launchedto European and American markets, has achieved high recognition as the optimal solution to alleviate traffic congestion and commute green.Nach einem turbulenten Start in den 90er Jahren ist es dem Land gelungen,die Spitzenreiter im Verhandlungsprozess einzuholen, was hohe Anerkennung verdient.
After Schnelle Zuführung des Projektes in die nächste Stufe durch hohe Anerkennung von TREUGAST bei Kreditinstituten, Investoren und Hotelgesellschaften als renommierter Branchenspezialist.
Accelerated progression of the project into the next stage through high recognition of TREUGAST as a renowned industry specialist from financial institutions, investors and hotel companies alike.Zusammen erfolgreich Verschiedene internationale Kooperationen mit anderen Unternehmen undakademischen Einrichtungen weltweit, die hohe Anerkennung im akademischen Bereich und in der Wirtschaft finden.
Our Strength in Cooperation Successful together Diverse international cooperations with other companies andacademic institutions all over the world- highly recognized in academics and industry.Der Sieg über eine höchst respektable Gegenkandidatin, die sich ausgezeichnet präsentiert hat,dokumentiert die hohe Anerkennung und das Vertrauen, das sich Professor Leible während seiner ersten Amtszeit als Präsident erworben hat.
This victory over a highly respectableopponent who presented herself extremely well documents the high recognition and trust that Professor Leible has earned during his first term as President.
