GROSSE ANERKENNUNG на Английском - Английский перевод

• great recognition
• great appreciation
• wide recognition
• major recognition
• great respect
• wide acclaim
• great tribute
• great acclaim
• great credit
• considerable recognition
• great acknowledgement

Примеры использования Große anerkennung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Cudi gewann erste große Anerkennung….
Cudi first gained major recognition….

Sie haben große Anerkennung in der ganzen Welt erhalten.
They have received great acclaim across the globe.

Water Journey wurde bereits große Anerkennung zuteil.
Water Journey has received tremendous recognition already.

Ich habe große Anerkennung fÃ1⁄4r BlaÅ3⁄4 und seine Arbeit.
I have great appreciation for BlaÅ3⁄4 and his work.

Ich freue mich sehr, dass unsere Forschung diese große Anerkennung erfährt.
I am very happy that our work received this high recognition.

Liebe Grüße und große Anerkennung an Deine heilende Arbeit!
Best wishes and lots of appreciation for your healing work!

Pauline Hall erhielt auch als Theaterkomponistin große Anerkennung.
Pauline Hall later won considerable acclaim as a composer of stage music.

Die Stadt erhält große Anerkennung für Münzstätten, die wir auch besuchen werden.
The city receives great credit for minting-coins workshops which we also will visit.

Schöne Technik und originelle Idee brachte ihm große Anerkennung in Europa.
Lovely technique and original idea brought him wide recognition in Europe.

Die Türkei verdient große Anerkennung für ihre Aufnahmebereitschaft und die Versorgung der Flüchtlinge.
Turkey deserves great respect for its readiness to take in and look after refugees.

SF: Für die Schweiz bedeutet der Beobachterstatus eine große Anerkennung.
SF: For Switzerland to be granted observer status is a sign of great recognition.

Sicherlich eine große Anerkennung für dieses unvergessliche Ereignis haben wir in diesem Video gesammelt.
Certainly a great tribute to this unforgettable event we have collected in this video.

Wells Fargos Entscheidung sich dabei mit HBReavis zusammenzuschließen ist für uns eine große Anerkennung.
Wells Fargo's decision to partner with HBReavis is a great endorsement for us.

Sein dynamisches Werk und sein legendäres Leben verschaffen ihm große Anerkennung unter den jungen Künstlern von heute.
And his vibrant work and existence, as a living legend, has gained wide acclaim from the young artists of today.

Cudi gewann erste große Anerkennung im Anschluss an die Veröffentlichung seines ersten offiziellen Projekt in voller Länge, a mixtape dem Titel A Kid Named Cudi.
Cudi first gained major recognition following the release of his first official full-length project, a mixtape titled A Kid Named Cudi.

Ich möchte Frau Lienemann für ihren Einsatz in diesem Zusammenhang große Anerkennung aussprechen.
I should like to express my great appreciation of Mrs Lienemann' s work on this matter.

Wir sind wieder sehr stolz auf die Auszeichnungen und die große Anerkennung, die uns seitens Digi bereits zum zehnten Mal entgegengebracht wurde.
We are again very proud of the award and the great appreciation that was shown to us by Digi for the tenth time.

Wir begrüßen diese Vorschläge sehr und sind überzeugt, dass die EU-Kommission große Anerkennung verdient.
We warmly welcome these proposals and believe the EU Commission deserves enormous credit.

Vanessa Vance von Reel.com schrieb:„Angelina Jolie erntete große Anerkennung für ihre Rolle als Gia, und es ist leicht zu verstehen warum.
Vanessa Vance of Reel.com retrospectively noted,"Jolie gained wide recognition for her role as the titular Gia, and it's easy to see why.

Zu diesem grund wird mit mehrerer genetik gearbeitet, die aus der ganzen Welt kommt und Sie haben desshalb große Anerkennung in Europa.
For this purpose, working with several genetic coming from the whole world and for this reason have great recognition in Europe.

Das ist eine große Anerkennung unseres Engagements der letzten Jahre", so Dr. Manica Ulcnik-Krump, Leiterin der Business Unit Recycled-Resource bei Interseroh.
This is major recognition of our efforts in the last few years," says Dr Manica Ulcnik-Krump, Head of Business Unit Recycled-Resource at Interseroh.

Das PNM-9000VQ verfügt über ein omnidirektionales Kameradesign, das bereits bei seiner Erstveröffentlichung große Anerkennung und Aufmerksamkeit in der Branche erzeugte.
The PNM-9000VQ is a pioneering omni-directional camera design that received wide acclaim and attention when it was first released.

Es ist eine große Anerkennung und Verpflichtung für mich, das Privileg zu haben, für diese Organisation und in diesem großartigen Team engagierter Leute zu arbeiten.
This is a great recognition and obligation for me to have the privilege to work for this organisation and in this great team of committed people.

Teerlink machte seinen Vorsatz wahr, nie mehr in die Niederlande zurückzukehren, nahm aber mit Werken an Ausstellungen dort teil, mit denen er große Anerkennung fand.
Teerlink never returned to the Netherlands, but did submit works for exhibitions in the Netherlands, which gained him wide recognition.

Frau Präsidentin, auch ich möchte Herrn Tindemans gern meine große Anerkennung für seinen Bericht über die gemeinsame Verteidigungspolitik der Europäischen Union aussprechen.
Madam President, I would also like to express my great appreciation for Mr Tindemans' report on the common defence policy of the European Union.

Mit dem Henning Wolter Trio arbeitet er seit mehr als zwanzig Jahren äußerst erfolgreich zusammen und spielte sechs CDs ein die in der Presse große Anerkennung fanden.
With the Henning Wolter Trio he worked together successfully for more than twenty years and has recorded six CDs that found wide recognition in the press.

Diese große Anerkennung gebührt allen, die sich an unseren Bemühungen um eine demokratische Global Governance beteiligt haben”, sagte Andreas Bummel, Koordinator der UNPA-Kampagne.
This great recognition belongs to all who have been involved in our efforts for democratic global governance”, said Andreas Bummel, coordinator of the UNPA campaign.

Im Kreise von Managern wie Dr. Reinhard Ploss von Infineon und Rahman Jamal von National Instruments ausgezeichnet zu werden, ist eine große Anerkennung.
To be part of the same close circle, where managers like Dr. Reinhard Ploss of Infineon and Rahman Jamal of National Instruments have been awarded, is a great recognition.

Preise und Labels- große Anerkennung für unser Tun Für unser Umweltengagement, unsere Innovationskraft und das nachhaltige Management haben wir bereits zahlreiche Preise entgegen nehmen dürfen.
Awards and labels- major recognition for our actions We are delighted to have been honored with numerous awards for our environmental commitment, capacity for innovation and sustainable management.