HOHE LAUTSTÄRKE на Английском - Английский перевод

• high volume
• high volumes
• high volume sound levels

Примеры использования Hohe lautstärke на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hohe Lautstärke- Einstellbar von null bis 100 dB.
HIGH VOLUME- Adjusting from zero to 100dB.

Das Gerät ist durch eine zu hohe Lautstärke überlastet.
The unit is overloaded because of a large volume.

Sehr hohe Lautstärke kann durch die Vibrationen auch zum Überspringen von Spuren führen.
A high volume can cause skipping of tracks.

Bei Ihrem Telefon kann eine hohe Lautstärke eingestellt werden.
Your telephone can be set to a high volume.

Sehr hohe Lautstärke kann durch die Vibrationen auch zum Überspringen von Spuren führen.
Playing some CDs at high volume can also cause mistracking.

Achtung:- Bei Ihrem Empfänger kann eine hohe Lautstärke eingestellt werden.
Important note:- Your receiver can be set to a high volume.

Hohe Lautstärke bei der Verwendung des Ohrhörers kann zum Verlust des Hörsinns führt.
Listening with earphones at a high volume can damage your hearing.

Vermeiden Sie, dass hohe Lautstärke über längere Zeit auf Ihre.
Avoid listening at high volume levels for long periods since this.

Der VOLUME-Drehknopf auf der Rückseite ist auf eine hohe Lautstärke eingestellt.
The VOLUME knob on the rear is set to a very high level.

Sehr hohe Lautstärke kann durch die Vibrationen auch zum Überspringen von Spuren führen.
Very high volume due to vibrations may also lead to skipping tracks.

Die Soft1- bis Soft3-Einstellung erzielt eine hohe Lautstärke bei weichem Anschlag.
Soft 1 to 3 allow you to produce a reasonably high volume with a soft.

Hohe Lautstärke über einen längeren Zeitraum kann dauerhafte Schädigungen des Gehörs nach sich ziehen.
Exposures to high volume over time can cause permanent damage.

Vermeiden Sie bei Kopfhörern zu hohe Lautstärke, um Gehörschäden zu verhindern.
Avoid using headphones at high volume levels to prevent possible hearing damage.

Sehr hohe Lautstärke kann durch die Vibrationen auch zum Überspringen von Spuren führen.
Very high volumes can cause vibrations which could also cause the tracks to skip.

Wenn die Lautstärke nach Ihren gewöhnlichen Erwartungen des Rauschens eingestellt wird, kann hohe Lautstärke Ihr Hörvermögen beeinträchtigen.
If the volume is adjusted according to your usual expectations of noise, high volume may damage your hearing.

So vermeiden Sie eine zu hohe Lautstärke beim Einschalten und evtl. auftretende Gehörschäden.
So you avoid high levels and possible hearing damages by switching on the device.

Um die Lautstärke des Tick-Tons zu erhöhen, drücken Sie die MODE/OFF-Taste noch einmal für mittlere Lautstärke und erneut für hohe Lautstärke.
To increase the volume of the tick, press the MODE/OFF button once again for medium volume and again for high volume.

Eine zu hohe Lautstärke kann zu kurzzeitigen oder dauerhaften Hörproblemen führen.
Exposure to high volume sound levels may cause temporary or permanent damage to your hearing.

Wartet hoch sein, falls die Einstellung LAST VOL(letzte Lautstärke) gewählt ist und beim letzten Ausschalten des Radios eine hohe Lautstärke eingestellt war.
Pectedly high if the LAST VOL setting is selected and a high volume was set the last time the radio was switched off.

Hohe Lautstärke kann zu vorübergehenden oder dauerhaften Gehörschäden führen.
Exposure to high volume sound levels may cause temporary or permanent damage to your hearing.

Der drahtlose Bluetooth-Lautsprecher garantiert exzellenten Klang und hohe Lautstärke bei einfachem Zugriff und intuitiven Tasten am Gehäuse.
The Bluetooth wireless speaker guarantees excellent sound as well as high volume controlled by easily accessible and intuitive buttons located on its housing.

VORSICHT: Eine sehr hohe Lautstärke, besonders wenn Sie Kopfhörer verwenden, kann Ihr Gehör schädigen.
CAUTION: too high volume, especially when using headphones, can damage your hearing.

Lautstärke- Schalter- 0 Keine wirksame Tonübertragung regler stellung 1,2 Geringe Lautstärke.(Empfohlene Stellung bei Inbetriebnahme) 3,4 Mittlere Lautstärke 5,6 Hohe Lautstärke.
Volume Switch 0 No effective tone transmission control setting 1,2 low volume.(Recommended setting during commissioning) 3,4 Medium volume 5,6 High volume.

Eine hohe Lautstärke kann während der Fahrt ablenkend wirken und die Unfallgefahr erhöhen.
Exposure to high volumes while driving may cause distraction and increase your risk of an accident.

Der kabellose Bluetooth-Lautsprecher garantiert einen exzellenten Klang sowie eine hohe Lautstärke, die über leicht zugängliche und intuitive Tasten am Gehäuse gesteuert wird.
The Bluetooth wireless speaker guarantees excellent sound as well as high volume controlled by easily accessible and intuitive buttons located on its housing.

Wetten Sie auf hohe Lautstärke für den Geräuschpegel- und manchmal ein DJ-Spinning- besonders am Freitag nach der Arbeit.
Bet on high volume for the noise level-- and sometimes a DJ spinning-- especially on Fridays after work.

Lautstärke einstellen Geringe Lautstärke und hohe Lautstärke Zusatzfunktionstaste 3 zum Anpassen der Lautstärke 3 Sekunden gedrückt halten.
Adjusting the VOLUME level Low volume and high volume Press and hold Auxiliary Function button 3 for 3 seconds to adjust the volume level.

Helle, klare, hohe Lautstärke, Komfort, erstklassigen für diese moderne Struktur im Jahr 2012 nur 1 km vom Zentrum von Strand gebaut, Bushaltestelle proximité.
Bright, clear, high volume, comfort, impeccable for this modern structure built in 2012 1 km from the center of the beach, bus stop proximité.

Dies liefert nicht nur eine sehr hohe Lautstärke, sondern sprengt auch den Samplebereich deiner Soundkarte, und du könntest schmerzvolle Pops und Klicken hören.
Not only can this give you very high volume, but if you exceed the sample range of your sound card you may hear painful pops and clicks.