Примеры использования Hohe steifigkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hohe Steifigkeit und Lenkpräzision.
Great rigidity and steering accuracy.High strength and rigidity.Hohe Steifigkeit für geringen Bohrerverlauf.
High stiffnes for low drilling action.Geringer Verschleiß und hohe Steifigkeit.
Low wear and outstanding rigidity.Hohe Steifigkeit und Dimensionsstabilität.
High level of stiffness and dimensional stability.Für sehr hohe Belastungen, hohe Steifigkeit.
For very Hohe Steifigkeit durch optimierte Geometrie des Grundkörpers.
Superior stiffness thanks to the optimised basic-body geometry.Bei möglichst geringem Gewicht sollte eine Rennradfelge hohe Steifigkeit bieten.
A road bike rimshould combine the lowest possible weight with high stiffness.Eine ultra hohe Steifigkeit rollenführung, dass erreicht geringe reibung, fließenden Bewegungen und Langzeit- Wartung- Betrieb mit einem rollenkäfig.
A ultra high rigidity Roller Guide that achieves low friction, smooth motion and long-term maintenance-free operation by using a roller cage.Aufgrund dieses Maschinendesigns wird die hohe Steifigkeit der Achsen erzielt.
The high level of stiffness Die Leichtaluminiumträger des Roboterchassis bieten die für robuste Roboter notwendige hohe Steifigkeit.
The lightweight aluminium support of the robot chassis provides the stiffness that robust robots need.Besonders hohe Standzeiten, niedrige Reibwerte, extrem hohe Steifigkeit, weitere 28 Spezialisten ab Lager.
Very Die einbaufertige Lagerlösung, absolut wartungs- und schmiermittelfrei, korrosionsbeständig, hohe Steifigkeit.
The ready-to-install bearing solution, absolutely free of maintenance and lubrication, corrosion-resistant, high stiffening.Der Rahmen der Bohrmaschine hat hohe Steifigkeit, das Zentrum der Schwerkraft ist gering, so die Stabilität bei hohen Bohrgeschwindigkeit stark ist.
The frame of the drilling machine has great rigidity, the center of gravity is low, so the stability at high drilling speed is strong.Der geringere Harzanteil spart Gewicht,die ausgewogene Matrix sorgt für hohe Steifigkeit und homogene Qualität.
The lower resin share savesweight and the balanced matrix ensures great stiffness.Die Hauptmerkmale dieser Technologie sind hohe Steifigkeit, Dimensionsgenauigkeit, hochwertige Oberflächenqualität und gute Reproduzierbarkeit des Produkts.
The main features of this technology are high stiffness, dimensional accuracy, surface quality and Messerlagerungen mit definiert vorgespannten Kegelrollenlager für hohe Steifigkeit und konstanten Schnittspalt.
Knife mountings with definedpre-clamped bevel roll bearing pairs for high strength and constant cut gap.Diese hohe Steifigkeit CNC-Fräsmaschine hat eine hohe Geschwindigkeit und hohe Präzision Spindel mit einer direkten Montage für minimale Geräusche.
This high rigidity CNC Milling Machine has a Es eignet sich für High-Speed, hohe vorschübe schneiden aufgrund pulver hss,sg beschichtung und hohe Steifigkeit Geometrie.
It is suitable for Durch den Einsatz der MONORAIL MR Profilschienenführungen konnte eine hohe Steifigkeit, schnelle Translationsbewegungen, wie auch ausgezeichnete Laufeigenschaften erreicht werden.
By using MONORAIL MR profiled guideways a high rigidity, rapid axis speed as well as excellent running characteristics have been achieved.Novatecs 650b Enduro und Trail Laufradsatz mit lediglich 1680 Gramm undeiner Felgenbreite von 27,6mm Ã1⁄4berzeugt durch hohe Steifigkeit und Stabilität.
Novatecs 650b Enduro and Trail wheelset with only 1680g anda rim width of 27,6mm persuades with great stiffness and stability.Der WSG 50vereint eine kompakte Bauform bei großem Hub, hohe Steifigkeit und Bewegungspräzision trotz geringem Eigengewicht und hohe Bewegungsdynamik in einem zukunftsweisenden Design.
The WSG 50combines a long stroke, precise and highly dynamic movement, high stiffness and low weight in a compact and futuristic design.Diese leichten Flanschlager dienen zum Lagern von Wellenenden oder -durchführungen undgewährleisten dabei hohe Steifigkeit und Dauerfestigkeit.
These light flange bearings serve to mount shaft ends or shaft lead-throughs andthereby guarantee high stiffening and fatigue strength.Er garantiert eine hohe Steifigkeit der gesamten Struktur und damit die perfekte Funktionsfähigkeit der Antriebselemente, auch nach jahrelangem Einsatz unter schwierigsten Bedingungen.
It ensures a great rigidity of the structure and therefore the perfect functionality of the transmission parts even after years of working in the most difficult conditions.Die Antriebsorgane sind überdimensioniert und das Maschinengerüst garantiert eine hohe Steifigkeit und Robustheit auch unter härtesten Bedingungen.
The transmission parts are oversized and the machine structure guarantees great rigidity and strength even in the harshest conditions.Der V- förmige Rumpf und aufblasbare Kiel sichert eine hohe Steifigkeit, Flexibilität und Leistung, während die großen Schlauchdurchmesser und das Bug- Design eine komfortable und sichere Fahrt gewährleistet.
Their V-shaped hulls and inflatable keels ensure great rigidity, agility and performance, while the big tube diameters and wide bow designs offer a comfortable, secure ride.Hier setzen die Wöhler-Konstrukteure einen drylin Spindelhubtisch aus der Serie SLWE-PL ein,der bei einem Wellendurchmesser von 16 mm eine hohe Steifigkeit gewährleistet.
Here, the Wöhler designers use a drylin lead screw lift table from the SLWE-PL series,which ensures high stiffness with a shaft diameter of 16 mm.Durch die Harz-Epoxyd Verklebung erhält das Powerallround Furnier eine relativ hohe Steifigkeit, die sich in erhöhte Dynamik beim offensiven Spiel auswirkt.
The Powerallround veneer acquires a relatively high rigidity due to the Epoxy resin gluing, giving the necessary speed for an attacking game.Beim Umschlagbiegen zum Beispiel muss die Biegevorrichtung eine hohe Steifigkeit haben und sicher befestigt sein, um die Auswirkungen der während des Biegens auftretenden Querkraft zu minimieren.
For requirements such as a hemming bend,the bending fixture needs to have high stiffness and be strongly secured to minimize the effect of the side load applied during bending.Diese Module wurden mit CAE-Werkzeugen entwickelt undwurden so konzipiert, dass sie eine hohe Steifigkeit bieten und kritische Eigenfrequenzen im Testfrequenzbereich eliminieren.
These modules have been developed using CAE tools anddesigned to provide high stiffness and eliminate critical natural frequencies in the test frequency range.
