HOHEN STEIFIGKEIT на Английском - Английский перевод

• high rigidity
• high stiffness
• great stiffness

Примеры использования Hohen steifigkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die SGP hat hohen Steifigkeit im gesamten Spektrum.
The SGP has high rigidity in the whole range.

Üppige Wanddicken resultieren in einer hohen Steifigkeit und Stabilität.
Healthy wall thicknesses result in a high stiffness and stability.

Aufgrund der hohen Steifigkeit auch gut für Höhenmessungen geeignet.
Due to the high rigidity and well suited for height measurements.

Es eignet sich für effiziente Verarbeitung aufgrund der hohen Steifigkeit die durch dicke Web.
It is suitable for efficient processing due to high stiffness which is by thick web.

Wegen seiner hohen Steifigkeit kann BRANOboard zu zahlreichen Formen verarbeitet werden.
Due to its high rigidity, BRANOboard can be shaped into a large number of shapes.

Polypropylen ist ein teilkristalliner, thermoplastischer Kunststoff mit einer hohen Steifigkeit und sehr guten chemischen Beständigkeit.
Polypropylene is a semi-crystalline thermoplastic with high rigidity and very good chemical resistance.

Neben der hohen Steifigkeit weisen sie gute Dämpfungseigenschaften auf und haben schall- und wärmeabsorbierende Eigenschaften.
In addition to high stiffness they also demonstrate good damping qualities and have sound and heat absorbing properties.

Die stabile Schwenkbrücke mit Gegenlager leistet einen weiteren Beitrag zur hohen Steifigkeit der FEHLMANN VERSA 645 linear.
The stable swivel bridge with counter-bearing also contributes to the high rigidity of the FEHLMANN VERSA 645 linear.

Mit 99 Gramm(49T) und einer hohen Steifigkeit ist dieses Kettenblatt eine Ansage für jeden der Anspruch auf Design und Performance legt.
With only 99 grams(49T) and a great stiffness this chainring is a must have for every one values design and performance.

Das Servoventil wird direkt am Zylinder angebaut, was ebenfalls zur hohen Steifigkeit und Genauigkeit des Systems beiträgt.
In addition, the servo valve is mounted directly to the cylinder and, therefore, also contributes to the high rigidity and accuracy of the system.

In Verbindung mit der hohen Steifigkeit der kinematischen Struktur verfügt der Roboter über eine Wiederholgenauigkeit von weniger als 3 Mikrometer.
Thanks to the high rigidity of the kinematic structure, the robot has a repeat accuracy of less than 3 micrometres.

Die simultane Bearbeitung mit 2 Revolvern, kombiniert mit der hohen Steifigkeit und einem hohen Drehmoment, steigert die Produktivität.
Simultaneous machining by 2 turrets, combined with high rigidity and high torque, increases productivity.

Aufgrund seiner extrem hohen Steifigkeit und seines sehr geringen Gewichts ermöglicht er die Fertigung besonders schlanker und effizienter Wafer-Carrier.
Because of its extremely high rigidity and very light weight, it allows very slender and efficient wafer carriers to be produced.

Durch kompromisslosen Vortrieb und trotzdem außergewöhnlichen Komfort dank VIBREX®-Rahmentechnologie bringt das Carbon-Hardtail mit seiner hohen Steifigkeit und dem um weitere 250 g geringeren Gewicht die nötige Stabilität für anspruchsvollstes Gelände.
With outstanding drive and despite this exceptional comfort thanks to VIBREX frame technology the carbon hardtail with its great stiffness and 250g less weight still offer the necessary stability for even the most demanding terrain.

Aufgrund der hohen Steifigkeit und des erstaunlich geringen Gewichts, bieten die SIMONA® Hohlkammerplatten auch bei Transport und Handling vor Ort große Vorteile.
Due to their high rigidity and surprisingly low weight, SIMONA® Twin-Wall Sheets also offer significant advantages when it comes to transport and handling.

Aufgrund der schwingungsarmen Eigenschaften, sowie einer hohen Steifigkeit sind Pro One Einbeinstative von mantona auch in Carbon erhältlich.
Given the low-vibration characteristics, and the high level of stiffness, Pro One monopods by mantona also come in carbon.

Die einzigartige Eigenschaftskombination von Borclear RB709CF ermöglicht es Verpackungsherstellern, die Anforderungen der Industrie an ästhetisch ansprechende und attraktive Verpackungen zu erfüllen, während Folienhersteller gleichzeitig den Materialeinsatz dank der hohen Steifigkeit des Materials reduzieren können.
The unique combination of properties of Borclear RB709CF allows film packaging producers to fulfil food industry expectations regarding aesthetically-attractive packaging while at the same time enabling converters and extruders to reduce the amount of film required, thanks to the material's high stiffness.

Der Werkstoff ermöglicht aufgrund seiner hohen Steifigkeit großflächige Fassadenbekleidungen ohne großen Aufwand für die Unterkonstruktion.
Due to its high rigidity, the material can be used to clad large areas of façade without necessitating a lot of work on the substructure.

Der Hightech-Werkstoff ist hier Material der Wahl, weil er mit seiner extrem hohen Steifigkeit trotz des sehr flachen Aufbaus der Ölwanne die Dichtigkeit der Flansche sicherstellt.
This high-tech material is the material of choice because its extremely high stiffness ensures that the flanges are tight despite the very flat design of the oil pan.

Durch das ausgezeichnete Verhältniss einer hohen Steifigkeit und eines extrem geringen Eigengewichts ist Aluminium prädestiniert für den Einsatz in Produkten die hohe Kräfte absorbieren und maximale Stabilität bieten müssen.
The perfect ratio of high rigidity and extremely low weight make aluminium the material of choice for products which are destined to absorb high impact and offer maximum stability.

Die Herausforderungen bei dieser Sonderentwicklung ergaben sich aus der notwendigen hohen Steifigkeit, geringsten Reibungsverlusten und spielfreier Verstellung bei bestmöglichem Wirkungsgrad.
The challenges posed by this special development resulted from having to ensure the necessary high rigidity, minimal friction losses and back-lash free adjustment with the best possible efficiency.

Selbst die Fahrfreude profitiert von der hohen Steifigkeit der Karosserie, denn das S4 Cabriolet lässt sich mit der direkten Lenkung millimetergenau durch Kurven dirigieren.
Even driving pleasure benefits from the body's high rigidity because the direct steering enables the S4 Cabriolet to be guided extremely accurately around corners.

Dank seiner geringen Feuchtigkeitsaufnahme in Kombination mit einer hohen Steifigkeit erfüllt es die Anforderungen der zweitbesten Feuchtigkeitskategorie gemäß IPC/JDEC J-STD 020D.
Due to its low moisture absorption combined with an extremely high stiffness it classifies for the second best moisture level according IPC/JDEC J-STD 020D.

Beeindruckt sind Autobauer auch von der hohen Steifigkeit von expandiertem Polypropylen und seinen guten Verbindungsmöglichkeiten mit anderen Werkstoffen.
Automakers are also impressed by the high rigidity of expanded polypropylene and its good ability to be connected with other materials.

Aus Polystone® P CubX® hergestellte Rechteckbehälter benötigen dank der hohen Steifigkeit der Platte je nach Größe des Behälters weniger oder sogar gar keine kunststoffummantelten Stahlverstärkungen.
Depending on the size of the tank, rectangular tanks made of Polystone® P CubX® require less or even no plastic-coated steel reinforcements due to the high rigidity of the sheet.

Produktbeschreibung: Die horizontale Drehmaschine mit hohen Steifigkeit und guter Zuverlässigkeit Türmchen, ist es die universelle künstliche Drehmaschine, die präzisionsgeschliffen und Überschallfrequenz Bett ways.
Product description: The horizontal lathe machine with high rigidity and good reliability turret, it is the universal artificial lathe machine which uses precision ground and supersonic frequency hardened bed ways.

Signifikant leichteres Fließen bei Erhalt der mechanischen Eigenschaften Dank ihrer hohen Steifigkeit und Dimensionsstabilität eignen sich hoch gefÃ1⁄4llte Polyamide in vielen Fällen zur Substitution von Metallen in technischen Teilen.
Significantly easier flow while retaining mechanical properties Due to their high stiffness and dimensional stability, highly filled polyamides are often suitable for the substitution of metals in technical parts.

Neben Stählen mit einer vergleichsweise hohen Steifigkeit und Dichte besitzen primär die Leichtmetalle Aluminium und Magnesium sowie Polymere auf Grund ihrer geringen Dichte ein hohes Leichtbaupotenzial.
In addition to steels with a comparably high stiffness and density both light metals like aluminium and magnesium as well as polymers feature a high potential for lightweight construction due to their low density.

Die Mikron MILL P 500 U und die MILL P 800 U mit ihrer kraftvollen und dynamischen Abtragsleistung sowie der hohen Steifigkeit ermöglichen die kontinuierliche Bearbeitung komplexer Formen und zäher Materialien bei gleichzeitiger VerkÃ1⁄4rzung der Prozesszeit.
With their powerful and dynamic material removal capabilities and high stiffness, the Mikron MILL P 500 U and MILL P 800 U enable continuous machining of complex shapes and tough materials while shortening process time.

Dank der überragenden mechanischen Eigenschaften von Nepol, seiner hohen Steifigkeit und Maßhaltigkeit ist dieses Material ideal geeignet für die Innenausstattung von Pkws mit ihren speziellen funktionalen Anforderungen.
Nepol's outstanding mechanical properties deliver the high stiffness and dimensional stability required to fulfil functional requirements in the finished interiors.