HOHEN LAGE на Английском - Английский перевод

• high position
• high location
• high elevation
• high altitude

Примеры использования Hohen lage на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nur in hohen Lagen mit viel Wind, Wasser und Sonne vorkommend.
Only at high elevations with lots of wind, water, and sun.

Die Sonneneinstrahlung ist aufgrund der hohen Lage des Anwesens hervorragend.
The sun exposure is excellent due to the high location of this property.

Dank der hohen Lage des Hauses ist die Blick über die Küste atemberaubend!
Thanks to the high position of the house, the view over the coast is breathtaking!

Aufgrund der niedrigen Temperaturen und der hohen Lage ist die Luft in der Antarktis sehr trocken.
Due to Antarctica's low temperatures and high altitude, the air is pretty dry.

Die Firma Ruinello glänzt zwischen den Weingütern und dominiert die Valle Versa aus ihrer hohen Lage.
The Ruinello winery shines among the vineyards of the Versa Valley, dominating it from its high position.

Dank der relativ hohen Lage hat man von hier aus auch einen herrlichen Ausblick über die Küste.
Thanks to the relatively high altitude, it offers a splendid view over the coast.

Bracket-p-NL1 bringt den Netzwerk Link Adapter in einer hohen Lage hinten am Schrank an.
Bracket-p-NL1 mounts the Network Link Adapter in a high position on the rear of the cabinet.

Infolge seiner hohen Lage und seines herrlichen Klimas ist Dardschiling der beliebteste Sommeraufenthalt in Indien.
Due to its high elevation and its gorgeous climate, Darjeeling is a favorite summer retreat in India.

Das Grundstück befindet sich in einer östsluttning hohen Lage und Aussicht über Teile Holmsjön befindet.
The site lies in a östsluttning, high location with views over parts of Holmsjön.

Top-Tipp: Sollten Sie während Ihres Aufenthalts in Queenstown trockene Haut bekommen, so liegt das wahrscheinlich an der hohen Lage.
Top Tip: If your skin dries out when visiting Queenstown, it will be due to the high altitude.

Hier fehlt in der hohen Lage der wichtige 5. Ton und ist nur auf Druck erreichbar oder über einen Zusatzknopf.
In high position the important scale note 5 is missing and is only reachable on push direction or with an auxiliary key.

Dieser Claim ist ein weiterer der sogenannten“Gipfel-Claims” und wegen seiner hohen Lage ist die Sammelsaison auch sehr eingeschränkt.
This is one of the“summit” claims, and due to the high elevation, the digging season is limited.

Wegen ihrer hohen Lage und des angenehmen Klimas war die Region, und insbesondere Skaftafell, sehr fruchtbar und wurde als Weidefläche für Schafe und auch als Ort für die þings("Versammlungen") genutzt.
Due to its high elevation and mild, pleasant climate, the region was highly fertile, Skaftafell in particular, used for sheep grazing and as a congregation point for þings"assemblies.

Die Plätze sind flach und eben und verfügen über Grasflächen, aber der Bewuchs ist aufgrund der hohen Lage des Campingplatzes gering.
The pitches are level with a grass surface, but vegetation is limited because of the high altitude of the camping site.

Dank dem Alpenklima im Tuxertal und der hohen Lage von Tux-Finkenberg bietet Ihnen die Region von Dezember bis April optimales Skiwetter und Schnee zum Langlaufen, Schneeschuhwandern oder Rodeln.
Thanks to the alpine climate in Tuxertal and the high-altitude location of Tux-Finkenberg, the region offers you optimum ski weather and snow for cross-country skiing, snowshoeing or tobogganing from December to April.

Das Hotel liegt in der Arguineguin Schlucht, nur etwa 15 Minuten mit dem Auto von Arguineguin entfernt, mit einer hohen Lage und bietet….
Located in the Arguineguin ravine, only about 15 minutes by car from Arguineguin centre, with a high position and providing great views of most….

Com Luxuriöse Villa auf 5.000 m ² Grundstück, im Herzen der Goldenen Meile von Marbella, in einer hohen Lage über dem Meeresspiegel, von wo aus Sie einen atemberaubenden Blick auf die Mittelmeerküste genießen können.
Com Luxurious villa built on 5,000 m² of plot, located in the heart of the Golden Mile of Marbella, in a high position above sea level, from where you can enjoy breathtaking views of the Mediterranean coast.

Niedrige Verfügbarkeit von Sauerstoff Rauchen, hohe Lage, Lungenfibrose.
Low availability of oxygen smoking, high altitude, pulmonary fibrosis.

Aufgrund der höheren Lage haben diese Reihenhäuser ein garantierter Meerblick.
Due to the higher location, these duplex houses have a permanent sea view.

Hohe Qualität auf hoher Lage.
High quality at high altitudes.

Mit diesem Eingriff werden Hängebrüste in ihre normale, höhere Lage angehoben.
This procedure enables lifting of sagging breasts into normal, higher position.

Der nächste Ort, Sarnonico, wird in einer etwas höheren Lage umfahren.
The next village we pass is Sarnonico which we round in a lightly higher position.

Höhere Lagen- Zielbewirtschaftung- 55 41,7.
High altitudes- target husbandry- 55 41.7.

In höheren Lagen erscheint nur eine Generation im Juni und Juli.
On high altitudes, there is one generation from June to July.

Höhere Lagen und Nadelwälder werden gemieden.
Higher altitudes and coniferous forests are avoided.

Erebia pandrose besiedelt nur hohe Lagen und ist daher meist wenig gefährdet.
Erebia pandrose inhabits only high altitudes and therefore is usually at only little risk.

In höheren Lagen suchen Warzenschweine Grasdickichte auf.
In higher situations, warthogs visit grass-thickets.

In den höchsten Lagen hält sich der Schnee durchschnittlich 130 Tage im Jahr.
In average, the snow keeps up in the highest locations 130 days a year.

In den höchsten Lagen sind auch zwei Überwinterungen möglich.
In the upper elevations two winters are possible.

In niedrigeren Lagen liegt der meiste Schnee in Februar, in höheren Lagen im März.
Most of snow is in lower locations in February, in higher locations in March.