Примеры использования Hohes verhältnis на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein hohes Verhältnis leichter Kohlenwasserstoffe kann.
A high ratio of light hydrocarbons may have a negative effect.Es verfügt über Personal, sie sind Spezialisten in Palliativpflege und haben ein hohes Verhältnis von Pflegekräften zu Patienten.
It has staff who are specialists in Palliative Care, and a high ratio of nursing staff to patients.Ein hohes Verhältnis leichter Kohlenwasserstoffe kann sich negativ auf die.
A high ratio of light hydrocarbons may have a negative effect on combustion.Es ist mit einer Glasrückseite ausgestattet, hat ein sehr hohes Verhältnis von Bildschirm und Gehäuse und bietet erstaunliche Farbverläufe.
It is fitted with a glass back, has a very high ratio of screen and case and it comes in stunning gradient color options.Ein hohes Verhältnis können die Auswirkungen von Drehmoment zu löschen, sondern wird das Steiggeschwindigkeit zu verringern.
A high ratio can erase the effects of torque but will decrease the rate of climb.Kreditgeber wie Banken sind besonders empfindlich für dieses Verhältnis, da ein übermäßig hohes Verhältnis von Fremdkapital zu Eigenkapital die Zurückzahlung ihrer Darlehen gefährdet.
Lenders such as banks are particularly sensitive about this Dabei stünde ein hohes Verhältnis für bessere Leistung, d. h. Wachstum, bei dem relativ betrachtet weniger Ressourcen verbraucht werden26.
A higher ratio would indicate better performance, with growth consuming relatively fewer resources26.Sie haben weniger Classic Slots rund 40 um genauer zu sein,aber das's immer noch ein ziemlich hohes Verhältnis von klassischen bis hin zu modernen Titeln, zumindest wenn man sich die Konkurrenz ansieht.
They have fewer classic slots, around 40 to be more specific,but that's still a pretty high ratio of classic to modern titles, at least if you look at the competition.Dies ist die selbstblühende Version des Cannabis Light, bereit in etwa 9 Wochen von der Keimung bis zur Ernte,die Pflanze bietet eine mittlere Produktivität und ein sehr hohes Verhältnis von CBD.
This is the autoflowering version of the Cannabis Light, ready in about nine weeks from germination to harvest.The plant offers medium productivity and a very high ratio of CBD.Portugal, das 2004 ein hohes Verhältnis aufwies, senkte dagegen 2005 das Risiko erheblich.
Conversely, Portugal, with high ratio in 2004, reduced the risk considerably in 2005.Die Seabourn Odyssey,die Seabourn Sojourn und die Seabourn Quest behalten ein hohes Verhältnis von Quadratmeter pro Gast bei, das einen individuellen Service mit beinahe einem Mitarbeiter fÃ1⁄4r jeden Gast ermöglicht.
The Seabourn Odyssey,Seabourn Sojourn and the Seabourn Quest maintain a high ratio of square meters per person, which enables an individual service with nearly one staff for every guest.Maßstab, hohe verhältnis von Funktionen, um kosten.
Scale production, High ratio of Features to cost.Kleinere Verhältnisse erhöhen die Systemstabilität und höhere Verhältnisse sind wirksamer.
Lower pilot Deshalb haben hochwertige BCAA-Präparate ein höheres Verhältnis von Leucin zu Isoleucin und Valin.
That' s why quality BCAA supplements have a higher ratio of leucine to isoleucine and valine.Dabei liegen sie gebündelt in Modulen vor, so dass das hohe Verhältnis von Membranfläche zu Modulvolumen den Einsatz für zahlreiche Trennprozesse attraktiv macht.
They are bundled in modules so that the high ratio of membrane area to module volume makes the application attractive for numerous separation processes.BCAA Pro Reloaded Tabletten bieten ein höheres Verhältnis von BCAAs als jedes andere Produkt auf dem Markt.
BCAA Pro Reloaded tablets deliver a higher ratio of BCAAs than any other product on the market.Durch diese besondere Bauweise lassen sich kompakte Reaktoren mit einem hohen Verhältnis an bestrahlter photokatalytischer Oberfläche realisieren.
This special design allows compact reactors with a high ratio of irradiated photocatalytic surface.Berücksichtigt man bei der Berechnung der Arbeltsproduktivität auch die Personalauf wendungen,dann ergeben sich für den ersten dieser Wirtschaftszweige besonders hohen Verhältnis zahlen von 506% bzw. 411.
If we adjust labour productivity by personnel costs,we find that the first two of these activities record particularly high ratios, 506% and 411% respectively.Auf der Insel gibt es ein höheres Verhältnis der sonnigen Tage pro Jahr als auf dem Festland.
On the island there is a higher ratio of sunny days per year than on the mainland.Ein solcher Plan zog Probleme nach sich,die mit der Wärmestreuung verbunden sind, mit einem hohen Verhältnis zwischen Fassaden und Körpern und mit einer Reihe von baulichen Unterbrechungen.
The deconstructed layout created problems of heat loss, with a high ratio between the facades and volumes and a series of constructive discontinuities.Ein wesentlich höheres Verhältnis Steuern zu Bruttoinlandprodukt tauscht lediglich ein Defizitproblem gegen ein schwerfälligeres Wirtschaftswachstum ein.
A much higher ratio of taxes to GDP only trades a deficit problem for more sluggish economic growth.Dies reflektiert ein höheres Verhältnis von Reaktionszentren zu lichteinfangenden Antennenpigmenten, und als Folge. davon zeigen sie höhere Quanteneffizienzen bei höheren Lichtintensitäten.
This reflects a higher ratio of reaction centres to light-harvesting antennae pigments, and as a result they show Am Ende der 8 Wochenwerden Sie haben neue Körperzusammensetzung mit ein viel höheres Verhältnis von Muskelmasse zu Fett.
At the end of the 8 weeks you will behave new body composition with a much higher ratio of muscle to fat.Es ist Gebrauch, da ein Pheromon aus der Tatsache heraus geboren ist, dass Männer mit einem höheren Verhältnis von Androsterone zu Etiocholanone männlicher sind.
It's use as a pheromone is born out of the fact that males with a higher ratio of Androsterone to Etiocholanone are more masculine.Wenn Teilzeit-Informanten einbezogen werden, kommen manche Einschätzungen zu dem hohen Verhältnis von einem Informanten pro 6,5 Bürger.“ 2.
If part-time informers are included, some estimates have the ratio as high Diejenigen, die eine quadratischere Form bevorzugen, werden sich für niedrigere Verhältnisse entscheiden, während jene,die nach einem rechteckigen Schnitt suchen, ein höheres Verhältnis wählen.
Those who prefer a more squared shape will opt for lower Das ist genau das, was Sie für die Marketing-oder Werbezwecken Postensabsolute Highlight dieses Baby gesucht ist die hohe Verhältnis von Raum für Logo-Druck, und Ihre Werbung Datei in den Flash-Disk Auto-Run-oder un-löschbaren Datei eingefügt.
This is exactly what you have been looking for as marketing or promotional item.The absolute highlight of this baby is its high ratio of space for logo printing, and your advertising file inserted into the flash disk auto-run or un-erasable file.Verringern den Standardworkweek von 40 Stunden auf irgendeiner weniger Zahl,(2)Zunahme die Mehrarbeitsvergütung von der Zeit-und-ein-Hälfte auf einem höheren Verhältnis wie Eilschritt, und(3) erweitern Eignung für Mehrarbeitsvergütung.
Reduce the standard workweek from 40 hours to some lesser number,(2)increase the overtime pay from time-and-a-half to a higher ratio such as double time, and(3) expand eligibility for overtime pay.Leise Geräusche in der Nähe des Grundrauschens werden mit einem minimalen Expansionsverhältnis verarbeitet,während höhere Signale mit einem höheren Verhältnis verarbeitet werden, was zu einer größeren Dämpfung führt.
Quiet sounds close to the noise floor level will be processed with a minimum 
