HOHEN ANTEIL на Английском - Английский перевод

• high proportion
• high percentage
• high share
• high portion
• high content
• large share
• high ratio
• high amount
• high number
• high rate
• large proportion
• large percentage
• high concentration
• high fraction

Примеры использования Hohen anteil на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie werden keinen hohen Anteil erwarten.
They won't expect much of a cut.

Hohen Anteil leicht siedender Lösemittel Schwamm oder Bürste.
Poration due to high proportion of solvent ponge or brush.

Wir haben einen hohen Anteil junger Investoren.
We have a high share of young investors.

Dies erfolgt über interaktive Vorträge, Diskussionen und einen hohen Anteil von Übungen.
This takes place over interactive lectures, discussions and a high portion of exercises.

Er sichert einen hohen Anteil der Exporterlöse.
It is responsible for a high proportion of export earnings.

Im chinesischen Markt haben Textilien aus Synthesefasern und Fasermischungen einen hohen Anteil.
Textiles made of synthetic fibres and blends have a large share of the Chinese market.

Olivenöl enthält einen hohen Anteil bis zu 80%!
Olive oil contains a high portion up to 80%!

Enthält einen hohen Anteil starker Antioxidantien, die die Bildung von freien Radikalen hemmen.
High content of strong antioxidants preventing the formation of free radicals.

Wir verwenden nur Präparate mit einem hohen Anteil an Lektinol.
We only utilize a preparation with a high concentration of lektinol.

Die Branche ist durch einen hohen Anteil kleiner innovativer Unternehmen gekennzeichnet.
The sector has a large share of small innovative firms.

CristinenMoor Murmeltier Balsam enthält einen hohen Anteil an Murmeltieröl.
The CristinenMoor Marmot Balm contains a large portion of marmot oil.

Crystalyx enthält einen hohen Anteil dehydrierter(entwässerter) Melasse und Pflanzenfett.
Crystalyx contains a high portion of dehydrated(drained) molasses and vegetable fats.

Häufig enthält die angelieferte Rohware bereits einen hohen Anteil an Verunreinigungen.
Frequently raw materials already contain a high proportion of contaminants when they are supplied.

Fette mit einem hohen Anteil an gesättigten Fettsäuren sind bei Zimmertemperatur fest.
Fats contain a high proportion of saturated fatty acids that are solid at room temperature.

In diesem Bereich verbucht die CMT einen hohen Anteil an Gästen aus Bayern;
In this area, CMT registered a high number of guests from Bavaria;

Eine säurefreie Basis, die von dem hohen Anteil der süà en Apfelstücke geprägt wird und ihre rote Farbnuance durch die zugefügte Rote Beete erhält.
An acid-free basis is embossed by the high portion of the sweet apple pieces and its red color nuance comes from the added beetroot.

Macadamianüsse enthalten darüber hinaus einen hohen Anteil der Aminosäure L-Arginin.
Macadamia nuts also contain a high proportion of the amino acid L-arginine.

Die Moltebeere hat einen hohen Anteil an Omega 6 und Omega 3 Fettsäuren sowie an Vitaminen A, C und E- allesamt notwendige Vitalstoffe für eine gesunde Haut.
Cloudberry fruit extract comprises a high content of omega-6 and omega-3 fatty acids as well as vitamins A, C and E- all essential nutrients for a healthy skin.

Intensive Lackreinigung durch hohen Anteil feiner Poliermittel.
Intensive paint cleaning due to a high proportion of fine polishing agent.

Allerdings leistet Deutschland einen hohen Anteil an multilateraler Hilfe, insbesondere durch die Europäische Union und die Weltbank.
However, Germany contributes a large share of multilateral aid, in particular through the European Union and the World Bank.

Die Kette stellt ein Geschäftsmodell dar, das einen hohen Anteil an Buchungen sicherstellt.
The chain presents a business model that ensures high percentages of occupation.

Schwarzkümmel als Nahrungsergänzung hat einen hohen Anteil an wertvollen ungesättigten und mehrfach ungesättigten Fettsäuren für den täglichen Bedarf.
Egyptian black cumin oil has a high portion of essential unsaturated and polyunsaturated fatty acids for the daily needs.

Es hat ein optimales Aminosäureprofil und einen hohen Anteil an essentiellen Aminosäuren.
It has an optimal amino acid profile and a high content of essential amino acids.

Ein Creme-Gel, das Männerhaut vitalisiert und durch den hohen Anteil an Aloe Vera- dem absoluten Feuchtigkeitsbooster- durchfeuchtet und die Feuchtigkeit in der Haut speichert.
A cream gel that vitalizes the skin and deeply moisturizes it through its high content of aloe vera- the absolute moisture booster and binder.

Insbesondere gilt dies für Qualitätsstähle mit einem hohen Anteil an teuren Legierungselementen.
This is especially true for quality steels with high percentages of expensive alloying elements.

Das Produkt enthält einen hohen Anteil des Rosskastanie-Extrakte.
This product contains high amount of horse chestnut extracts.

Intensivtrainings, also mehrtägige Weiterbildungen mit einem hohen Anteil an anspruchsvollen Workshops.
Intensive training, thus further educations of several days with a high portion of fastidious Workshops.

Flexibilitäten Roadmap soll Netze auf hohen Anteil fluktuierender Energiequellen vorbereiten- Ecofys.
New flexibility roadmap to prepare power systems for high share of variable energy- Ecofys.

Vermeidbare Krankheits- Risikofaktoren haben also einen extrem hohen Anteil als Ursachen für Pflegebedürftigkeit.
Preventable disease risk factors have an extremely high amount of as causes for long-term care.

Erfrischungsgetränke haben einen hohen Anteil am Markt der alkoholfreien Getränke AFG.
Refreshment beverages account for a high proportion of the market for non-alcoholic drinks NADs.