Примеры использования Hohe anzahl на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie haben eine hohe Anzahl von Fans auf Facebook?
You have a high amount of Facebook-Fans?Ebenso wie Rucola Öl enthält kaltgepresstes Walnussöl eine hohe Anzahl an Folsäure.
Like Rucola oil, cold-pressed walnut oil contains a high amount of folic acid.Eine hohe Anzahl an Werkzeugen, die im Prozess verwendet werden.
A large number of tools can be used in the process.Nie zuvor gab es eine solch hohe Anzahl von Finalisten.
Never before such a high amount of different finalists could be seen.Die hohe Anzahl an Punkten zeigt das häufige Vorkommen dieser Betten.
The large number of dots shows the high frequency Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
große anzahleine große anzahlmaximale anzahlbegrenzte anzahldie maximale anzahleine begrenzte anzahlbestimmte anzahlunbegrenzte anzahlkleine anzahlhohe anzahl
Больше
Использование с глаголами
geben sie die anzahlzeigt die anzahlgibt die anzahlhängt von der anzahlwählen sie die anzahlreduziert die anzahlzählen sie die anzahlgibt es eine anzahlbietet eine große anzahlgeteilt durch die anzahl
Больше
Использование с существительными
anzahl der personen
anzahl der tage
anzahl der teilnehmer
anzahl der besucher
anzahl der menschen
anzahl der gäste
anzahl der mitarbeiter
anzahl der zeilen
erhöhung der anzahlanzahl der plätze
Больше
Häufig wiederverwendbar durch hohe Anzahl an Farbpigmenten.
Can be used repeatedly due to the high number of colour pigments.Eine hohe Anzahl an Sicherheitskräften wurde für eine Razzia in der Gegend mobilisiert.
A great number of security forces were mobilized for a manhunt all over the district.Dies bestätigt u. a. die hohe Anzahl der Einsendungen.
 A fact that is confirmed among others by the high number of entries.Die hohe Anzahl der von ihm geschaffenen Gemälde führte jedoch zur Motivwiederholung.
The larger number of his paintings, led to repetitions in the subject matter and motifs.Und sondert durch die hohe Anzahl an Talgdrüsen mehr Lipide ab.
It secretes more lipids due to a higher numbers of sebaceous glands.Eine hohe Anzahl von unzustellbaren E-Mails und Beschwerden kann sich negativ auf Ihre Sendelimits auswirken.
Having high numbers of bounces and complaints can adversely affect your sending limits.Flexibles Temperaturmanagement durch hohe Anzahl an Heizzonen.
Flexible temperature management due to a high number of heating zones.Eine hohe Anzahl an Querfäden führt zu einer extrem hohen Blattunterstützung.
A large number of cross yarns leads to an extremely high level Ungewöhnlich ist die hohe Anzahl an frühen Glocken des 11.
An unusual feature is the large number of early bells from the 11th to 13th century.Die hohe Anzahl der Bewerbungen war eine besondere Herausforderung, vor allem im Hinblick auf die Auswahlkriterien.
The high volume of applications came with its own challenges especially in terms of the criteria of selection.Oft muss nun eine sehr hohe Anzahl an Berichten eingeplant werden.
In many cases, it is necessary to schedule a great number of reports.Eine hohe Anzahl an Besucher schnell und sicher ins Stadion zu bringen ist das oberste Ziel und eine der Stärken von SKIDATA.
To bring a large number of visitors quickly and safely into the stadium is the ultimate goal and one of the strengths of SKIDATA.Die Plattform sollte auch eine hohe Anzahl von Teilnehmern bedienen können >1000.
Solutions should also be able to support high numbers of participants>1000.Eine hohe Anzahl von Pulverformen(und -größen) kann mittlerweile mit der aktuellen Technologie der dynamischen Bildanalyse(DIA) gemessen werden.
A large number of powder shapes(and sizes) can now be measured by the more recent Dynamic Image Analysis(DIA) technology.Ein interessantes Resultat ist die hohe Anzahl des Car-Sharing im Bezirk.
One of the most impressing results is the high amount of car-sharing users within the district.Wenn man bedenkt, dass dies einer der neuesten Golfplätze der Comunidad Valenciana ist,besitzt er schon eine hohe Anzahl an Spielern.
Notwithstanding the fact that it is one of the most recently created golf courses in the Comunidad Valenciana,it already has a great number of visitors.Die breite Produktpalette und die hohe Anzahl an Designs zu jedem Thema sprechen eine breite Masse an.
The wide product range and the huge number of designs covering every theme appeals to a mass audience.Die hohe Anzahl von elektronischen Unterschriften und der damit verbundene Aufwand führen zu Produktionsverlust, Fehlern und Frustration bei den Mitarbeitern.
The huge number of electronic signatures and the related effort cause a decrease of production productivity, errors and frustration of the employees.Der Vorteil ist, dass gleichzeitig eine hohe Anzahl von Personen befragt werden kann bzw.
The advantage is that a great number of people can be questioned at the same time or that the people can be questioned in their familiar surrounding.FORT fördert die transnationale Kooperation zwischen Organisationen aus Zentraleuropa undstimuliert Innovationsaktivitäten durch eine hohe Anzahl von partnerschaftlichen F.
FORT promotes trans-national cooperation between organisations from Central Europe andstimulates innovation activities through a high amount of collaborative R.Sie ist der Grund für eine hohe Anzahl von Arztbesuchen und eine der führenden Indikationen für den Einsatz verschreibungspflichtiger Medikamente.
It accounts for a substantial number of healthcare consultations and is a leading indication for use of prescription drugs.Eine genaue Bestimmung der Rasse erfordert drei Sachen- eine umfangreiche Datenbank mit Hunderassen,einen spitzfindigen Algorithmus und eine hohe Anzahl an im Genom strategisch untergebrachten Markern.
Three things are needed for precise breed detection: an extensive database of breeds,a sophisticated algorithm, and a great number of markers strategically located in the genome.Dazu kommen in dieser Anwendung ihre relativ hohe Anzahl, die engen Biegeradien, das geringe Platzangebot sowie der geringe Abrieb.
This is exacerbated in this application by their relatively large number, the tight bending radii, the low space availability, and the low abrasion.Durch die hohe Anzahl der Kanäle wird eine feinere Rasterung ermöglicht, welche die gezielte Verstärkung einzelner Frequenzen und somit ein natürlicheres Hörerlebnis bietet.
The large number of channels enables finer resolution which offers the specific amplification of individual frequencies and thus a more natural hearing experience.Grund für diesen Vorschlag ist die hohe Anzahl illegal in der EU aufhältiger Drittstaatsange höriger Schätzungen zufolge zwischen 4,5 und 8 Mio.
The reason for this proposal is the substantial number of third-country nationals who are illegally staying in Europe an estimated 4.5 to 8 million.
