HOLZSCHUTZ на Английском - Английский перевод

• wood protection
• wood preservation
• wood preservative

Примеры использования Holzschutz на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Holzschutz, Pestizide, Öle Unverdünnt- Max 30.
Wood preservative, pesticides, oils Unthinned- Max. 30.

Tiefe Durchdringung sichert langfristigen Holzschutz.
Deep penetration ensures long-term protection of wood.

Holzschutz ist folgenden Produktgruppen zugeordnet.
Holzschutz is assigned to following product groups.

Für Stoffe und Gemische für den Holzschutz.
Relating to the substances and mixtures for the preservation of wood.

Holz und Holzschutz Holz und Holzschutz- WTA e.V.
Timber and Timber Protection Timber and Timber Protection- WTA e. V.

Trocknung, Dekontamination und chemikalienfreier Holzschutz.
Drying, decontamination and chemical-free wood preservation.

Moderner Holzschutz stellt hohe Ansprüche an Forschung und Technik.
Modern wood treatment places high demands on research and technology.

Entwicklung von neuen Präparaten für den Holzschutz.
Development of new preparations for the protection of wood.

Vergifteter Holzschutz und ungiftiger natürlicher Holzschutz.
Poisoned wood protection and not poisoned natural wood preservation.

  FÃ1⁄4r Stoffe und Gemische fÃ1⁄4r den Holzschutz.
  Relating to the substances and mixtures for the preservation of wood.

Ein Holzschutz am Nesteingang verhindert Verletzungen an Beinen und Brust.
A wood protection at the nest entrance avoids leg and breast injuries.

Bis zu 15 Jahre Haltbarkeit gilt für Premium Holzschutz Fassade.
Up to 12 years durability applies to Premium Wood Protection Panel.

Oberflächenbehandlung mit Holzschutz für Fassaden und Untersicht, oder zur dekorativen Farbgebung für den Innenbereich.
Surface treatment with wood protection for facades and soffits or for decorative colouring of interior areas.

Lacke Materialien, Leime, Füllungen, Chemikalien für den Holzschutz.
Paintwork materials, glues, fillings, chemicals for wood protection.

Tabelle 9: Mögliche Alternativen zum Holzschutz mit Produkten auf PAK-Basis.
Table 9: Possible alternatives to wood preservation involving PAH-based products.

Lackfarben, Kleber, Paste Füllstoffe, Chemikalien für Holzschutz.
Paintwork materials, glue, paste fillers, chemicals for wood protection.

Robinie erfordert in der Regel keinen chemischen Holzschutz und ist auf natürliche Weise resistent.
Robinia is naturally resistant and generally does not require chemical wood preservation.

Gut Basteln, Bohren, Schnitzen, Ich wünsche Ihnen und Farbe Holzschutz!
Good tinkering, drilling, carving, I wish you and paint timber protection!

Premium Holzschutz Terrasse mit einem breiten Pinsel gleichmäßig auf die trockene Fläche aufbringen und mindestens 2 Stunden trocknen lassen.
Apply Premium Wood Protection Deck to dry surface using a broad brush, allow to dry for at least 2 hours.

Unter den Marken Evipol und Xamox vertreiben wir Wirkstoffe für den Holzschutz.
With Evipol und Xamox we market active ingredients for the protection of wood.

Mit seinem neuen Farbtonkonzept für Holzschutz eröffnet ADLER fünf Stilwelten, in denen jeder Geschmack zu Hause ist.
With its new colour shade concept for wood preservation, ADLER is launching five worlds of style in which every taste can feel at home.

Nicht nur ein bedeutender Fortschritt, sondern eine Trendwende im Holzschutz!
This was not only a significant advance, but a completely new trend in wood preservation!

Die Verwendungszwecke, für die das Biozid-Produkt zugelassen ist(z. B. Holzschutz, Desinfizierung, Oberflächenschutz, Antifouling usw.);
The uses for which the biocidal product is authorised(e.g. wood preservation, disinfection, surface biocide, anti-fouling, etc.);

Diffusit®-oder Wolsit® EC-Produkte- die umfangreiche Wolman-Produktpalette erfüllt alle Anforderungen an den modernen Holzschutz im Hochbau.
Diffusit®or Wolsit® EC products- a comprehensive range of products that meet all demands placed on modern wood preservation in building.

Für Formulierungen zum Holzschutz bietet Ihnen LANXESS Material Protection Products ausgezeichnete fungizide und insektizide/termitizide Wirkstoffe.
For formulations for wood protection, LANXESS Material Protection Products offers you excellent fungicidal and insecticidal/termiticidal active agents.

So konnte Perner die Lärchenfassade mit Pullex Silverwood veredeln- seit vielen Jahren schon vertraut er auf„Tiroler Holzschutz" von ADLER.
This is how Mr. Perner could treat the Larch wood facade with Pullex Silverwood- he has been relying on"Wood preservation of Tyrol" manufactured by ADLER for several years.

Diese Holzlasur bietet optimalen Holzschutz und sorgt zudem für einen edlen, einheitlichen Silber-Look oder rustikalen Altholzcharakter.
This wood glaze finish provides optimal wood preservation and, in addition, caters to lending a sophisticated and uniform silver look or rustic character of old wood..

Genetische Nachweismethode für die Schimmelpilze Die DURAWOOD -Technologie soll einen preiswerten, langlebigen und umweltfreundlichen Holzschutz ermöglichen und die Wettbewerbs­fähigkeit der europäischen holzverarbeitenden Industrie stärken.
The DURAWOOD technology aims to facilitate a cost-efficient, durable, and environmentally friendly wood preservative and to strengthen the competitiveness of the European wood-processing industry.

Ob zur Konservierung von Lacken und Anstrichmitteln, zum Holzschutz, zur Desinfektion oder zum Schutz vor Durchwurzelung- wir sind Ihre Quelle für professionelle Produkte und Lösungen.
Whether for preservation of paints and varnishes, for wood protection, disinfection and protection against root penetration- we are your source for professional products and solutions.

Ergänzung des Portfolios um weitere hoch wirksame Produkte für den Holzschutz und für industrielle Anwendungen unter den Marken Azotech, Evipol, Sporgard und Xamox.
Addition to the portfolio with more highly effective products for wood protection and industrial applications under the brand names Azotech, Evipol, Sporgard and Xamox.