HOSENTASCHE на Английском - Английский перевод

• pocket
• pants
• pockets
• trousers

Примеры использования Hosentasche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

In meiner Hosentasche.
In my pants.

Der Schlüssel für die Handschellen ist in seiner Hosentasche.
The handcuff key's in his back pocket.

Passt in jede Hosentasche oder einfach in deiner Tasche zu verstauen.
Fits in the pocket, or easy to stash away in your bag.

Es steckte in deiner Hosentasche.
It was in your pants pocket.

Nimm das Geld aus meiner Hosentasche oder ich werde dir deine Finger brechen.
Get that money out of my back pocket or I will break your fingers.

Mein Ausweis ist in der Hosentasche.
Check my id in the back pocket.

Passt in jede Hosentasche- mobiler Detektor für Drogen und Explosivstoffe.
Fits into any trouser pocket- mobile detector for drugs and explosives.

Er ist in deiner rechten Hosentasche.
It's in your right pant pocket.

Elektronische Geräte gehören nicht in die Hosentasche.
Never, ever put electrical devices in your pants.

Auch nicht in der Hosentasche.
He is not in the trouser pocket either.

Sehe ich so aus, als hätt ich den Zug in meiner Hosentasche?
Do I look like I got a train hidden in my back pocket?

Nein, er hat ihn wohl in seine Hosentasche gesteckt.
No, but it seems logical to me he had put it in his pants pocket.

Anwendungsideen IT: Serverraumtemperatur in der Hosentasche.
IT: Server room temperature in your pants pocket.

Bereits haben sie in der Hosentasche?
Already have them in your back pocket?

Er hatte immer dieses kleine Notizbuch in seiner Hosentasche.
He always had that little notebook in his back pocket.

Und die Silbermünzen klimperten in seiner Hosentasche, als er davonging.
And those silver coins jingled in his pockets as he walked off.

Kundenbewertungen Zubehör Das ideale Stimmgerät für die Hosentasche!
The ideal tuning device for your trouser pocket!

Wie Konfektionsgrößen in wenigen Wochen Tropfen oder Hosentasche Größen für die Jungs.
How to drop a dress size in a few weeks or size pants for guys.

Kein umständliches Suchen mehr nach dem Telefon in der Hosentasche.
No more'hunting' around for your phone in your pockets.

Ich hatte ihn genau in meiner Hosentasche.
I had him right in my back pocket.

Er- der Marshall hatte ihn in seiner Brieftasche, in seiner Hosentasche.
He-- the marshal kept it in his wallet, in his back pocket.

Er steckt die Hand in die Hosentasche.
He put his hand in his pocket.

Schön kompakt im DIN A6 Postkartenformat passt es sogar in die Hosentasche.
The compact A6 post card format also fits into trouser pockets.

Dann war es ein Handy in seiner Hosentasche.
Turned out it was just his phone in his back pocket.

Er kam auf mich zu und zog dabei einen Schlüsselbund aus der Hosentasche.
The guy crossed the hall to me, pulling a key-ring from his pocket.

David holt eine Plastikbox aus der Hosentasche.
David takes a plastic box out of his pants pockets.

Erleben Sie das dänische Inselreich mit dem Inselpass in der Hosentasche.
Experience the Danish archipelago with the Island Passport in your back pocket.

Man darf maximal eine Schachtel Sicherheitsstreichhölzer in der Hosentasche mit sich führen.
A maximum of one box of safety matches is permitted to be carried in pockets.

Weisser Calcit, passt perfekt in die Handflaeche und in die Hosentasche.
White calcite, fits perfectly into the palm and into his pants pocket.

Die meisten haben ihr Handy in ihrer Hosentasche.
Mostpeoplekeeptheir phones in their pants pockets.