HULDIGEN на Английском - Английский перевод

• pay homage
• worship
• pay tribute
• paying homage
• we render homage

Примеры использования Huldigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir huldigen.
We worship.

Alle Sam Kass huldigen.
All hail Sam Kass.

Sie huldigen dir.
They honor you.

Lasst uns huldigen.
Let us worship.

Wir huldigen euch.
We worship you.

Und die ich mit meinem Körper huldigen werde.“.
With my body, I will worship you.”.

Alle huldigen Dagon.
All worship Dagon.

Alle Engel Gottes sollen Ihm huldigen.
And let all God's angels do obeisance to him.

Huldigen ist nicht zerstörerisch.
Worship isn't destructive.

Welche Zeloten huldigen so einem Gott?
What kind of fanatics worship such a god?

Aus diesem Grunde Silber Anhänger geschaffen worden huldigen.
This is why silver pendant has been created to pay homage.

Nun sah er den jungen Sigala in dieser Weise huldigen und sprach zu ihm folgendes.
Now he saw young Sigala worshipping thus and spoke to him as follows.

Oder willst du vielleicht lieber hierbleiben und deinem eigenen Gott huldigen?
Or perhaps you would prefer to stay here and worship your own god?

Wir huldigen den Spitzenleistungen der hohen Schule des klassischen Balletts.
We pay homage to the top performances in the high art of classical ballet.

Viele Zeugnisse und andere Gegenstände huldigen diese Schmuggler.
Many testimonies and other objects pay tribute to these smugglers.

Apollon und die schönen Künste huldigen Frederik V. Angefertigt zum Geburtstag des Königs 1758, signiert von J.E.
Apollo and the Arts paying homage to Frederik V. Made for the King's birthday, 1758, by J. E.

Wenn Ihr das Kind findet, meldet es mir, damit auch ich ihm huldigen kann.
If you find this child, bring me word, that I, too, might worship him.

Tage, nachdem die Welt Neujahr gefeiert hat, huldigen die Hindus an Thai Pongal der Sonne.
Days after the New Years Eve has been celebrated all over the world, the Hindus pay homage to the sun on Thai Pongal.

Ein anderes Zeichen des messianischen Zeitalters ist, daß alle Völker den Gott Israels erkennen und huldigen werden.
Another sign of the Messianic age is that all nations will come to know and worship the God of Israel.

Wir huldigen den minimalistischen Look zusammen mit guter Qualität und das glaube ich, macht uns so einzigartig und perfekt für eine auserwählte Garderobe.
We worship the simple look together with good quality and that's I believe makes us unique and perfect for the curated wardrobe.

Dagon Dagon ist ein Unterwassergott und einige Leute vom Fischvolk namens Vodyanoi huldigen diesem mythischen Gott.
Some people of the fishfolk called Vodyanoi worship this mythical god.

Den alten Zeiten huldigen, aber diese durch die Hinzunahme von genrefremden Stilistiken bereichern“- so könnte das riskante Credo DIES ATER's wohl lauten.
We render homage to the old times, but we enrich our influences by adding uncommon stylistic ingredients” could be their risky credo.

Die Linie 1 zeichnet sich durch ihre Marmorwände, majestätischen Säulen, Reliefs und Mosaike aus, die Stalin huldigen.
Line 1 is characterized by its marble walls, majestic columns, reliefs, and mosaics that pay homage to Stalin.

Die Wahrheit verlangen sie nicht, doch der Unwahrheit huldigen sie und können aus ihrem Geistesdunkel nimmer herausfinden, doch aus eigener Schuld.
They do not demand truth, but they pay tribute to untruthfulness and cannot ever find their way out of their spirit darkness, but it is their own fault.

Doch niemand soll glauben, Kompromisse machen zu können, niemand soll glauben, der Welt ungestraft huldigen zu können….
But no one should believe that he can make compromises, no one should believe that he can pay homage to the world with impunity….

Die Hotelhalle und die Haupttreppe huldigen den Kino- und Musikstars, die Gemeinschaftsbereiche wurden vollständig renoviert und neu zum Thema Pop-Art konzipiert.
The reception area and the main staircase pay homage to the stars of cinema and music, while the guest areas have been entirely renovated and redesigned on the theme of Pop Art.

Smartisan hat auch sehr helle Fälle für das Telefon, von denen einige populären Figuren, wie Michael Jackson und Agatha Christie huldigen.
Smartisan also has very bright cases for the phone, some of which pay homage to popular figures, such as Michael Jackson and Agatha Christie.

Jenseits vom Steirischen Wurzelfleisch und Backhendel huldigen die großen Küchenchefs einer Kulinarik, die neugierige Feinschmecker ebenso bedient wie trendorientierte Genießer.
Away from Styrian Wurzelfleisch[pork pot roast] and Backhendel[fried breaded chicken], the great chefs pay homage to a culinary art that caters to curious gourmets as well as trend-oriented connoisseurs.

Erleben Sie, wie dutzende Reiter mit ihren Pferden ins Meer reiten und dabei ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen und ihren Heiligen huldigen.
Seeing dozens of horses being ridden into the sea while the riders show off their skills and pay tribute to their saint is something worth seeing.