IDEAL ERGÄNZEN на Английском - Английский перевод

• ideally complement
• ideally supplement
• perfectly complement
• ideally round out

Примеры использования Ideal ergänzen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

NICI kann auch Ihr Produktsortiment ideal ergänzen.
NICI can also be an ideal supplement to your product range.

Die strategisch gut auf dem Gelände der Messe München platzierten Werbeflächen können Ihren Messeauftritt ideal ergänzen und auf Ihr Unternehmen und Ihren Stand aufmerksam machen: Werbebanner auf dem Weg zum Messegelände, Megaleinwände, Großbanner in den Eingangsbereichen oder Poster an den Eingängen zu den Messehallen u.v.m.
Advertising spaces strategically placed around the exhibition grounds at the Messe München, Germany can be the ideal complement to your participation in the exhibition, drawing attention to both your company and your booth.

Damit können Sie auf ERP/PPS Systeme verzichten oder diese ideal ergänzen.
You can thus do without ERP/PPC systems or can ideally supplement them.

Sind Sie auf der Suche nach Mitarbeitenden, die Ihr Team ideal ergänzen und die Ihr Unternehmen weiterbringen?
Are you looking for employees who would be ideal additions to your team and improve your company?

Bestehend aus 2 Gebäuden, welche das vorhandene Stadtkonzept ideal ergänzen.
Consisting of 2 buildings which ideally complement the current town design.

Auch für Artmadis wurden zwei weitere Add-on-Akquisitionen getätigt, die das französische Handelsunternehmen ideal ergänzen und auf ein Umsatzniveau von EUR 100 Mio. wachsen lassen.
Two add-on acquisitions were also made for Artmadis, which perfectly complement the French wholesale company and will grow the revenue level to EUR 100m.

Aus jährlich über 100 Veranstaltungen können Sie sich genau die Angebote aussuchen, die Ihre persönlichen Kompetenzen ideal ergänzen.
With over 100 events a year, you can select exactly those modules that optimally complement your personal abilities.

Entwickelt, um Ihre Tablette zu schützen und ideal ergänzen sein Aussehen.
Designed to protect your tablet and ideally complement its look.

Längst geht der Trend zu internetbasierten Lösungen und berührungslosen Zutrittsmedien, die traditionelle mechanische Schlüssel ideal ergänzen.
For a long time now the trend has been towards internet-based solutions and contactless access media, which are an ideal complement to traditional mechanical keys.

Unsere IT-Experten entwickeln zudem sinnvolle Erweiterungen, die Ihre SAP Anwendung ideal ergänzen- speziell für Ihre Bedürfnisse.
Our IT experts also develop helpful add-ons that ideally round out your SAP application and are tailored to your requirements.

Mit diesem umfangreichen Ausbau des Sortiments für die dentale Chirurgie und Implantologie bietet curasan den Anwendern sowohl gewohnte Produkte in optimierter Qualität als auch neue Problemlösungen, die das bestehende Sortiment ideal ergänzen.
With this considerable product line extension in the field of dental surgery and implantology curasan provides known products of optimized quality as well as new solutions which ideally supplement the existing range.

Auf der Suche nach einem Hersteller, mit dessen Produkten wir unser umfangreiches Angebot im Bereich Abfallwirtschaft ideal ergänzen und ausbauen können, hat uns Lindner Ã1⁄4berzeugt.
We had been searching for a manufacturer whose products would be an ideal complement and addition to our extensive line of waste management solutions- and in Lindner we found exactly what we had been looking for.

Wir freuen uns sehr, mit Stadler Rail einen in der Branche erfahrenen, hoch reputierten und verlässlichen Käufer gefunden zu haben, und sind überzeugt, dass sich Know-how, Erfahrung und Unternehmensverständnis beider Fahrzeug-Spezialisten ideal ergänzen.
We are very pleased to have found such an experienced, respected and reliable buyer in Stadler Rail, and are convinced that the expertise, experience and company philosophies of both vehicle specialists complement each other perfectly.

So könnten beispielsweise Finanz- oder Marketingmanagement Ihr Fachwissen ideal ergänzen.
For example, finance or marketing management could ideally complement your expertise.

Stabil: Importstrom aus solarthermischen Kraftwerken in MENA kann gesicherte Leistung für Grund-, Mittel- und Spitzenlast im europäischen Netz liefern und damit die einheimischen erneuerbaren Quellen, welche größtenteils fluktuierenden Charakter haben, ideal ergänzen.
Stable: imported electricity from solar-thermal power stations in MENA can supply assured power for base, medium and peak loads in the European network and thus ideally supplement the domestic renewable sources, which are largely fluctuating in character.

Zusätzlich führen wir zwei gewichtige Programme, die den Freizeitbereich ideal ergänzen.
In addition, we offer two major ranges that ideally complement the leisure sector.

Sie können außerdem aus fünf Vorspreisen wählen, welche den Hauptgang ideal ergänzen.
You can also choose from five pre-journeys, which ideally complement the main course.

Jeder Winkel wurde für hochwertige Einbaumöbel genutzt, welche die extravagante Architektur ideal ergänzen.
Every corner was used for high-quality built-in furniture, which ideally complements the extravagant architecture.

Verwendet werden in der Ausstattung natürliche Materialien, welche die präzisen architektonischen Linien ideal ergänzen.
Natural materials are used in the furnishings, which ideally complement the precise architectural lines.

Zu den Messehighlights zählen außerdem eine Vielzahl digitaler Services, die das Weber Angebot ideal ergänzen.
The exhibition highlights also include a large number of digital services that ideally complement the Weber portfolio.

In der Ausstattung werden natürliche Materialien verwendet, welche die präzisen architektonischen Linien des Resorts ideal ergänzen.
Natural materials are used in the furnishings, which ideally complement the precise architectural lines of the resort.

Wir freuen uns, dass wir mit der jüngsten Vermietung an Sport-Tiedje unseren Mietermix in der Gutenberggalerie ideal ergänzen.
We are delighted to add an ideal complement to our tenant mix in the Gutenberggalerie with our latest lease to Sport-Tiedje.

Studien konnten zeigen, dass Algen einen extrem hohen Nährstoffgehalt haben und eine gesunde Fitness-Ernährung ideal ergänzen können.
Studies have shown that algae is very high in nutrients and is the perfect complement to a healthy fitness diet.

Neben klassischer SAP Beratung bieten wir Ihnen Unterstützung mit hauseigenen Lösungen an, die Ihre SAP Software ideal ergänzen.
In addition to conventional SAP consulting, we also offer you support with our own solutions, which ideally round out your SAP software.

Hochwertige Kunststoffrecyclate, hier vor allem die Mahlgüter und Regranulate, finden schnell ihren Absatz, da diese Angebote die Primärware ideal ergänzen.
High-quality plastics recyclates, regrind and regranulates in particular, are selling well, as these offers perfectly supplement the primary goods.

Einen Schwerpunkt der Fertigung bilden vor allem Materialien mit hohen Werten bei Festigkeiten oder thermischer Widerstandsfähigkeit, die das Eigenschaftsprofil von Silicon damit ideal ergänzen.
Much of our production output is materials with high strength and thermal resistance, which ideally complement to the properties of silicone.

Die Produktführerschaft von Emblem im medizinischen Bereich und bei der Anwendung durch Erwachsene sowie die begehrten Lieferabkommen werden die Cannabisproduktion und die Klinikbetriebe von Aleafia ideal ergänzen.
Emblem's product leadership in the medical and adult-use sectors and highly coveted supply agreements will perfectly complement Aleafia's cannabis production and clinic operations.

Mit seiner langjährigen Erfahrung, die er aus seiner Tätigkeit als Abteilungsleiter bei einer der führenden Iberia-Speditionen mitbringt, wird er ab 03. Januar 2005 unser Expertenteam ideal ergänzen.
With his many years of experience which he brings with him from his occupation as department head at one of the leading Iberia forwarding agencies he will ideally complement our team of experts as of 03 January 2005.

Mit Bernard Fontana wurde eine Führungspersönlichkeit mit langjähriger internationaler Erfahrung in einer mit der Baustoffindustrie vergleichbaren Branche verpflichtet, der die bestehende Konzernleitung ideal ergänzen wird.
In Bernard Fontana, Holcim has secured the services of a business leader with many years of international experience in a sector comparable to the construction materials industry who will ideally complement the present Executive Committee.

Sehr bedingt kann man diese nicht sintetichekaya«Konstruktion» mit dem DNS-Molekül vergleichen, die durch eine Menge nach ihren Funktionen verschiedenartigen, aber in dieser Konfiguratsii{Konfigurationen} einander ideal ergänzen Gene strukturiert ist.
This non-synthetic"structure" can be very figuratively compared with a DNA molecule that is structured by many genes that are heterogeneous in their functions but ideally supplement each other in this Configuration.

Как использовать "ideal ergänzen" в Немецком предложении

Ebenso ideal ergänzen sie Frühstückscerealien, Müslis und Riegel.

Wenn sich BWL und Zahnmedizin ideal ergänzen Dr.

Wir denken, dass dies unser Angebot ideal ergänzen würde.

ZOB und Fahrradparkhaus würden diese Funktionen ideal ergänzen und qualifizieren.

Unser Team ideal ergänzen würde ein Inbound Marketing Consultant (w/m).

Frey vor, welcher als Jurist den Verwaltungsrat ideal ergänzen würde.

Ideal ergänzen können Sie den Futternapf durch Napfständer, Napfunterlagen und Futterbehälter.

Ideal ergänzen sich Kompetenzen im Bereich Elektrik, Regeltechnik, Hydraulik und Pneumatik.

Doch so ungleich sie auch sind, so ideal ergänzen sie sich auch.

Die zukünftigen Ladenlokale beziehen schon bestehende Anbieter, welche sich ideal ergänzen werden.

Как использовать "perfectly complement, ideally complement" в Английском предложении

Beautiful models perfectly complement this picture.

These colors perfectly complement each other.

Both would perfectly complement each other.

They perfectly complement existing wall art.

Architectural tiles ideally complement both modern and eclectic spaces.

Window living and parapets ideally complement our products.

The products in the range ideally complement one another.

These perfectly complement the light dresses.

Drinks that perfectly complement your day.

They perfectly complement Adam and Blake.