IDEALEN URLAUBSZIEL на Английском - Английский перевод

• ideal holiday destination

Примеры использования Idealen urlaubsziel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Im Sommer sind Sie an einem idealen Urlaubsziel für Wanderer und Radfahrer.
In summer, this is an ideal destination for hikers and cyclists.

Vielen Sehenswürdigkeiten Kopenhagens machen es zu einem idealen Urlaubsziel.
Copenhagen's many attractions make it an ideal holiday destination.

Willkommen zum idealen Urlaubsziel, dass Sie sicherlich verführen wird.
Welcome to the ideal holiday destination that will surely seduce you.

Zahlreiche Angebote machen Ostfriesland zu einem idealen Urlaubsziel für Alle.
Numerous offers Ostfriesland make an ideal holiday destination for all.

S chneesichere und sonnenverwöhnte Berge, eines der besten Skigebiete Österreichs, eine kinderfreundliche Infrastruktur, gute Erreichbarkeit, romantische Schneelandschaften und geräumte Winterwanderwege für Genießer, unzählige Loipen und Rodelbahnen für Kufenspaß am Tag und in der Nacht- das und noch viele attraktive Angebote mehr machen Fiss im Westen von Tirol zu einem idealen Urlaubsziel.
Enjoy snow-sure and sun-blessed mountains, one of the best skiing regions in Austria, a child-friendly infrastructure, good reachability, romantic snow landscapes and well-prepared winter walking trails for pleasure seekers, many cross-country ski runs and tobogganing runs for great fun on skids by day and night- all this and many more attractive offers make Fiss in Tyrol the perfect holiday spot.

Die Höhenlage macht Galtür zu einem idealen Urlaubsziel für Langläufer.
Galtür's altitude location makes it an ideal holiday destination for cross-country skiers.

Bewertungen Hoteleinrichtungen Das Hotel befindet sich im Herzen der Stadt Sapa, nach etwa 8 Gehminuten erreicht man das Zentrum, was es zu einem idealen Urlaubsziel macht.
The hotel is located at the heart of the town of Sapa, just a convenient 8-minute walk from the centre, making it the ideal holiday destination.

Die Pferde des Reiterhofs machen das Hotel Lamm in Südtirol zu einem idealen Urlaubsziel für Reitbegeisterte, speziell aber für Geländereiterund natürlich für Kinder.
Our horses make the Lamm hotel an ideal holiday destination for horse freaks, riding fans and of course children.

Saubere Luft, schöne Meer und die unberührte Umgebung machen Povlja idealen Urlaubsziel.
Clean air, beautiful sea and untouched environment make Povlja ideal holiday destination.

La Spezia liegt im äußersten Osten Liguriens und genießt auch im Winter ein mildes Klima, dies und seine Nähe zu den Cinque Terre macht es das ganze Jahr über zu einem idealen Urlaubsziel.
La Spezia is located in the extreme east of Liguria and enjoys a mild climate even in the winter, this fact and its proximity to the Cinque Terre makes it an ideal holiday destination all year round.

Regelmäßige Investitionen in Ausstattung, Umweltschutz und bessere Serviceleistungen machen die Valamar Campingplätze zu einem idealen Urlaubsziel für Camper aus ganz Europa.
Continuous investments in equipment, environmental protection and better service have turned Valamar campsites into an ideal holiday destination for campers from all over Europe.

Die Panorama-Lage, nur eigene Minuten zu Fuß vom Orts-Zentrum entfernt, mit der unvergleichlichen Aussicht auf die Gruppen des Rosengarten und des Langkofels machen es einen idealen Urlaubsziel.
The hotel stands in a panoramic position offering incomparable views of the Catinaccio and Sassolungo mountain ranges and is just some minute walk from the town centre, the ideal spot for an ideal holiday.

Gute Bedingungen und ein reichhaltige Angebot an Bars, Restaurants und Tavernen machen es zu einem idealen Urlaubsziel.
Good conditions for the athletes and the rich offer of bars restaurants and taverns make this place an ideal holiday destination.

Das reiche Angebot für Touristen als auch für das einzigartige kulturelle Erbe und die vielen kulturellen und touristischen Veranstaltungen gibt Split seinen besonderen Charme und macht es zu einem idealen Urlaubsziel das ganze Jahr über.
The rich offer for tourists as well as the unique cultural heritage and many cultural and tourist events gives Split its special charm and makes it an ideal holiday destination throughout the year.

Dieses herrliche Klima macht Lanzarote, zusammen mit einer großen Vielfalt an Naturbereichen, zahlreichen Stränden mit hoher Qualität, sowie jede Menge kultureller Sehenswürdigkeiten, zum idealen Urlaubsziel mit Ihrem Mietwagen.
This magnificent climate, combined with the wide variety of natural areas, its numerous high quality beaches, as well as the large amount of cultural sightseeing on offer make Lanzarote the ideal destination to go with your hired car.

Q3.Wie sieht dein ideales Urlaubsziel aus?
What is your ideal destination for a holiday?

Sauris, das ideale Urlaubsziel für Familien mit Kindern.
Sauris is an ideal destination for families with children.

Hr und wählen Sie Ihr ideales Urlaubsziel.
Hr Croatia guide and pick your perfect spot.

Campitello di Fassa ist das ideale Urlaubsziel für Langlauffans.
Campitello di Fassa is the perfect destination for lovers of cross-country skiing.

Für Langläufer ist die Salzburger Sportwelt ein ideales Urlaubsziel.
The Salzburger Sports World is an ideal destination for cross-country skiers.

Willkommen in Waltenhofen Waltenhofen ist ein ideales Urlaubsziel für Natur-Erlebnis, dem typische bayerische Kultur zu erleben, den Urlaub aktiv zu verbringen, oder einfach nur entspannen.
Welcome to Waltenhofen Waltenhofen is an ideal holiday destination for a great nature experience, to experience the typical Bavarian culture, spend a vacation actively, or just relax.

Das ideale Urlaubsziel für diejenige, die nach Komfort, Entspannung und Spaß zusammen mit der Familie, den Freunden oder der Partnerin/dem Partner suchen.
The ideal holiday destination for those seeking comfort, relaxation and fun in the company of family, friends or in two.

Die Villa ist ein ideales Urlaubsziel für diejenigen, die ruhige, private und eine natürliche Umgebung und das Meer genießen.
The villa is an ideal holiday destination for those seeking peaceful, private and a natural environment and enjoy the sea.

Die Region rund um den Zeller See ist das ideale Urlaubsziel für alle Rad-Familien, und die, die es noch werden möchten.
The region around lake Zell is the ideal holiday destination for all cycle families and for all families that want to get into cycling.

Playa Montroig ist das ideale Urlaubsziel für Camper, die sich gerne verwöhnen lassen, denn auf persönliche Aufmerksamkeit wird auf dem Campingplatz viel Wert gelegt.
Playa Montroig is the ideal holiday destination for campers who like to be pampered, because personal attention features high on this camping site.

Die gemütliche, geschmackvoll eingerichtete Wohnung ist ein ideales Urlaubsziel für das Paar als auch für eine kleine Familie- Eltern mit Kindern.
The cozy, tastefully decorated apartment is an ideal holiday destination for the couple as well as for a small family- parents with children.

Das ideale Urlaubsziel für alle, die Ruhe und Frieden lieben, aber auch in ein paar Minuten das leben der Stadt sehen wollen.Die hübsch eingerichtete Casita hat eine offene Küche und ein.
The ideal holiday destination for those who love peace and quiet, but also in a few minutes the hustle and bustle of the city.

Willkommen in Zernez Zernez ist das Tor zum Nationalpark und das ideale Urlaubsziel zu dieser faszinierenden Region der Schweiz.
Welcome to Zernez Zernez is the gateway to the National Park and the ideal holiday destination to this fascinating Swiss region.

Wenn Sie die Natur lieben, die Kultur, l Freizeit', die Traditionen oder, einfach, die schönsten Städte, Rimini ist das ideale Urlaubsziel.
If you love nature, the culture, l leisure', the traditions or, simply, the beautiful cities, Rimini is the ideal holiday destination.

Der Denggnhof in Münster in ruhiger und sonniger Lage ist das ideale Urlaubsziel für Ihren Erholungs- und Aktivurlaub in Tirol.
The Denggnhof in Münster in a quiet and sunny location is the ideal holiday destination for your recreational and active holiday in Tyrol.