Примеры использования Indikativ на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Indikativ Perfekt ich habe angedudelt.
Present perfect I have got to.Die Angaben und Eigenschaften sind indikativ.
The characteristics and specifications are guidelines only.Indikativ Perfekt ich habe angefunkelt.
Present perfect I have gone to.Die dargestellten Farben sind indikativ und nicht verbindlich.
The colours shown are for reference only and are not binding.Indikativ Perfekt ich habe aufgehuckt.
Present perfect I have looked on.Die wichtigsten dieser Thesen sind im Indikativ formuliert.
Indikativ Perfekt ich habe ausgeätzt.
Present perfect I have looked into.Daß er möglichst im Indikativ spricht und nicht im Konjunktiv.
They must, as far as possible, speak in the indicative and avoid Indikativ Perfekt ich habe gebömakelt.
Present perfect I have looked like.Die angegebenen Werte sind indikativ, da sie von den Massemengen abhängig sind.
The figures shown are only approximate because they depend on product doses.Indikativ Perfekt ich habe ausgeschult.
Present perfect I have seen to it.Nun meine Frage: ist alleinig der Schweißtest indikativ für eine Mukoviszidose oder sagt auch der Bluttest etwas aus?
My question now is: does the sweat test alone indicate CF, or does a blood test also reveal something?Indikativ Perfekt ich habe aufgehäufelt.
Present perfect I have looked on.Naht- 2011 waren„mein Jahr“, weil ich es im Indikativ lebte und das unbeirrt kompromisslos mit allen Konsequenzen.
Is near- 2011 was“my year”, because I lived it in the indicative and did so unswervingly, without compromise and with all Indikativ Perfekt ich habe beigepackt.
Present perfect I have got a noseful.Die oben genannten konditioniert sind sehr schmerzhaft, deshalb,ein Mangel an Schmerz kann indikativ einer Embolie im Rückenmark.
The above mentioned conditioned Indikativ Perfekt ich habe losgeredet.
Present perfect I have talked turkey.Innergemeinschaftliche Daten sind nicht verfügbar, daher sind diese Zahlen indikativ für die hypothetische Höchstgrenze innergemeinschaftlicher Bankwesenaktivitäten.
Intra-EU data is not available, so these figures are indicative only of a hypothetical ceiling for intra-EU banking activities.Indikativ Perfekt ich habe amtsgehandelt.
Present perfect I have left office.Die Formen des Optativ Der Optativ wurde im Fénilar in seiner konjugierten Form aufgegeben,da er anhand der lautlichen Veränderungen dem Indikativ zu sehr ähnelte.
Forms of Indikativ Perfekt ich habe aufgenestelt.
Present perfect I have not taken on.Informationen über Produkte und operative Tipps, die gegeben sind,sind rein indikativ und implizieren keine Verpflichtung des Verkäufers, der Kunde muss die Anpassung der Produkte an die Verwendung überprüfen, machen sie.
Information about products and operating tips that are given,are purely indicative and do not imply any commitment to the seller, the customer must check the adaptation of products to the use they make.Indikativ Perfekt ich habe spazierengeführt.
Present perfect I have walked in.Diese Preise sind indikativ, inclusiv MWS, für eine Woche 7 Nächte.
Prices listed are guidelines including VAT for a one-week stay 7 nights.Indikativ Perfekt ich habe hineingeschneit.
Present perfect I have looked into.Indikativ Perfekt ich habe mündiggesprochen.
Present perfect I have come of age.Indikativ Perfekt ich habe mich abgeastet.
Present perfect I have changed posture.Der Indikativ“das” passt nicht zu einer Person.
The code“that” does not apply to a person.Der Indikativ, die Syntax des Verbs... Was sagst du jetzt?
The indicative mood, syntax of verbs... see?Alles steht im Indikativ, weil es eine neue Wirklichkeit gibt, die durch die Auferstehung Christi bewirkt ist, eine Wirklichkeit, die dem Glauben zugänglich ist.
All these verbs are in the indicative, because a new reality has come about in Christ's resurrection, a reality to which faith opens 
