INDIZIEREN на Английском - Английский перевод

• index
• indicate
• indicating
• indicates
• indexed
• indexing
• indicated

Примеры использования Indizieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kommentar- wenn Sie indizieren möchten Ihre;
Uncomment if you want to index your;

Indizieren von Zylinderinnendruck und Drehmoment.
Indicating of internal cylinder pressure and torque.

Dadurch wird es einfacher für Google indizieren Ihre Website.
This will make it easier for Google to index your site.

Durch Indizieren wird die innere Arbeit automatisch ermittelt.
Indicating determines the internal work automatically.

Sie wollen das Feld[Customers]Name im asynchronen Modus indizieren.
You want to index the[Customers]Name field in asynchronous mode.

Das heißt, man darf nicht LAST_NAME indizieren, sondern UPPERLAST_NAME.
That means we do not need an index on LAST_NAME but on UPPERLAST_NAME.

Log- und Maschinendaten über Systeme und Silos hinweg sammeln und indizieren.
Collection and indexing of log and machine data across systems and silos.

Sie müssen nichts indizieren, es ist schnell und braucht nur wenig Speicher.
It does not require indexing, is fast, and uses very little memory.

Einige Anzeichen, die Probleme während der Analyse der Körperhaltung indizieren, sind.
Some of the signs that indicate a problem during the posture analysis are.

Sicheres Speichern und Indizieren für schnelles Wiederfinden von Konstruktionsdaten.
Secure saving and indexing for quickly and easily finding design-related data.

Anzahl 5-Sterne-Hotels Fünf Sterne Hotels im Skigebiet können Prestige indizieren.
Number of five star hotels Five star hotels at the resort can indicate prestige.

Der Elasticsearch-Typname, den Amazon ES beim Indizieren von Daten zu Dokumenten hinzufügt.
The Elasticsearch type name that Amazon ES adds to documents when indexing data.

Übrigens indizieren unsere Analysten, John, dass sie noch explosiv steigen könnte.
And by the way, John, our analysts indicate it could go a heck of a lot higher than that.

D verwendet einen speziellen temporären Speicher zum Indizieren und Sortieren der Operationen.
D uses a special temporary memory dedicated to indexing and sorting operations.

Vorläufige Daten indizieren, dass Knoblauch die Entwicklung von Herzkrankheiten verlangsamen kann.
Preliminary data suggests garlic may slow the development of heart disease.

HTML-Vorschläge anzeigen lassen, was Google beim Durchsuchen und Indizieren Ihrer Website herausfand.
HTML suggestions about potential issues Google found when crawling and indexing your site.

Interne Nachweise indizieren, dass der Autor vom Buch Richter kurz nach der Periode der Richter gelebt haben muss.
Internal evidence indicates that the author of Judges lived shortly after the period of the Judges.

Bestehende Kooperationen mit Fahrzeugherstellern indizieren den künftigen Wettbewerb auf diesem Gebiet.
The existing cooperations with car manufacturers indicate the future competition in this field.

Beide Beispielen indizieren, dass völlige Chancengleichheit noch nicht gewährleistet ist, die jedoch angegangen werden muss.
Both these examples indicate that there are still equality issues that need to be tackled.

Download 2007 Neue Verschärfung des Exportrisikos in Frankreich- Vertragsverletzungen indizieren deliktisches Verschulden.
New tightening of export risk in France- breaches of contract as indications of fault in tort.

Diese Ergebnisse indizieren, dass die Region ein hohes Potenzial für hochgradige Mn Depots hat und noch zu wenig entdeckt ist.
This assessment indicates that the region has potential for high grade Mn deposits and is underexplored.

Mit der Episerver Find Connections Edition können Konnektoren hinzugefügt werden, die externe Inhalte indizieren, die einen Bezug zu Ihrer Webseite haben, aber nicht Teil derselben sind.
Episerver Find Connections Edition lets you add connectors, which index external content that is related to but not part of your website.

Die Zeit, wenn die Suchmaschinen beim Indizieren der Websites mit dynamischer URL irgendwelche Schwierigkeiten hatten, ist unwiederbringlich vergangen.
The days when search engines had difficulties indexing dynamic URL websites are gone for good.

Testergebnisse bestätigen das Auftreten von multiplen Bereichen von Kupfermineralisierungen und indizieren potenzielle signifikante Erweitungen von früheren, erbohrten Mineralisierungen.
Assay results confirm the occurrence of multiple zones of copper mineralisation and indicate potentially significant extensions to previously drilled mineralisation.

Zugreifen, Abrufen oder Indizieren eines Teils der Internetseite für den Aufbau oder die Füllung einer durchsuchbaren Datenbank mit Geschäftsbeiträgen;
Access, retrieve or index any portion of the Web Site for purposes of constructing or populating a searchable database of business reviews;

BLOB- und TEXT -Spalten lassen sich auch indizieren, aber eine Präfixlänge muss angegeben werden.
BLOB and TEXT columns also can be indexed, but a prefix length must be given.

Marktexperten indizieren für die nächsten fünf Jahre ein Marktvolumen von mehr als 10 Mrd. Euro mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von mehr als 10.
Market analysts indicate over the next 5 years an addressable market of more than EUR 10 billion in annual customer spending with a CAGR of more than 10.

Bonus: solch eine Maschine kann Sachen suchen und indizieren, die nicht Wikiseiten sind wie Anhänge oder andere statische Seiten auf der Site.
Bonus: such an engine can index and search things that aren't wiki pages, such as attachments or other static pages on the site.

Interpretationen indizieren auch eine mögliche Praesents einer zweiten, noch unentdeckten hoch mineralisierten Struktur, welche in Richtung Norden der akutellen hochgradigen Zone existiert.
Interpretation also indicates the likely presence of a second as yet undiscovered highly mineralised structure existing to the north of the current high grade zone.

Die Echtzeit- Datenerfassung beinhaltet auch das permanente Indizieren mit Darstellung im P/V- oder P/a-Diagramm mit Berechnung des mittleren indizierten Druckes.
The real-time data acquisition includes the permanent indicating with displaying in p/V or p/?- diagram and with the calculation of the averaged indicated pressure.