INHALATIVE на Английском - Английский перевод

• inhalation
• inhaled
• inhalative

Примеры использования Inhalative на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Andere inhalative Arzneimittel.
Other inhaled medicines.

Darauf lässt ein neues Zell-basiertes Testsystem für inhalative Therapien hoffen.
A new cell-based test system for inhalation therapies offers hope.

Inhalative Antibiotika falls zutreffend.
Inhaled antibiotics if applicable.

Zur Erleichterung der Atmung Inhalative Beta- Sympathomimetika.
To improve breathing for asthma inhaled beta agonists.

Inhalative Antibiotika sind als unproblematisch anzusehen.
Inhalative antibiotics are no problem.

Wenn andere Behandlungen angewendet werden, sollte dies in folgender Reihenfolge geschehen: Inhalative Bronchodilatatoren.
If other treatments are being taken, they should be taken in the following order: Inhaled bronchodilators.

Akute inhalative Toxizität(Dampf) der Kategorie 1 oder 2.
Acute inhalation toxicity(vapours) category 1 or 2.

CINQAERO wird gemeinsam mit anderen Arzneimitteln zur Behandlung von Asthma(inhalative Kortikosteroide plus andere Antiasthmatika) angewendet.
CINQAERO is used together with other medicines to treat asthma inhaled corticosteroids plus other asthma medicines.

Inhalative Kortikosteroide für die langfristige Kontrolle von Asthma.
Inhaled corticosteroids for long-term control of asthma.

Neben einer Anpassung der allgemeinen Lebensweise, umfassen aktuelle medikamentöse Behandlungsmethoden Bronchodilatoren, inhalative Steroide und Sauerstofftherapie.
Current treatments include bronchodilators, inhaled steroids and oxygen therapy, in addition to lifestyle changes. ABOUT SB010.

Inhalative Antibiotika, wenn diese zu Ihrer Routinebehandlung gehören.
Inhaled antibiotics if this is part of your treatment routine.

REACH hat beide Stoffe jetzt zusätzlich in Kategorie 3 als akut toxisch für inhalative Exposition und chronische aquatische Toxizität eingestuft.
REACH has now additionally categorized both substances in Category 3 as having acute toxicity for inhalation exposure and chronic aquatic toxicity.

Andere inhalative oder nasale Kortikosteroide sind in Betracht zu ziehen.
Alternative inhaled or nasal corticosteroids may be considered.

Jeder Behandlungszyklus umfasste 28 Behandlungstage mit Quinsair 240 mg zweimal täglich oder TIS 300 mg zweimal täglich gefolgt von 28 Tagen ohne inhalative Antibiotika.
Each treatment cycle included 28 days of treatment with Quinsair 240 mg twice daily or TIS 300 mg twice daily followed by 28 days without inhaled antibiotics.

Akute inhalative Toxizität(Gas und Staub/Nebel) der Ka­ tegorie 1 oder 2 oder 3.
Acute inhalation toxicity(gases and dust/mist) category 1 or 2 or 3.

Derzeit ist nicht klar welches Regime überlegen ist, auch ist nicht klar ob inhalative Antibiotika erfolgreich sind, wenn auch Colistin Achromobacter in vitro unterdrücken kann.
Up to now it is not clear, which regimen is the best, furthermore it is not clear if inhalative antibiotics are successful, even if colistin can suppress Achromobacter in vitro.

Akute inhalative Toxizität(Abschnitt 3.1) 3- falls besondere Sofortmaßnahmen erforderlich sind.
Acute toxicity- inhalation(Section 3.1) 3-Â Â if immediate specific measures are required.

Ferner wird hervorgehoben, dass Viani bei Patienten mit leichtem und schwerem Asthma bronchiale nicht als IMT geeignet ist und dass für die meisten Patienten im Allgemeinen inhalative Kortikoide nach wie vor das Mittel der ersten Wahl sind.
It is also highlighted that Viani is not appropriate as IMT in patients with mild and severe asthma and that in general inhaled corticosteroids remain the first line treatment for most patients.

Zusätzlich inhalative Behandlung mit"Tobi" erstmals über 4 Wochen. 2xtäglich.
In addition an inhalative treatment with tobramycin for the first time for 4 weeks 2 times daily.

In klinischen Studien ergaben sich bei Patienten, die neben TOBI Podhaler auch Dornase alpha, Bronchodilatatoren, inhalative Kortikosteroide und Makrolide erhielten, keine Anhaltspunkte für Wechselwirkungen mit diesen Arzneimitteln.
In clinical studies, patients receiving TOBI Podhaler continued to take dornase alfa, bronchodilators, inhaled corticosteroids and macrolides, no evidence of drug interactions with these medicines was identified.

Inhalative Cadmiumvergiftungen können tödliche Folgen haben, dies zeigte eine Reihe von Arbeitsunfällen.
Cadmium poisoning via inhalation may have fatal consequences, as a series of workplace accidents has proved.

Die Technischen Regeln für Gefahrstoffe(TRGS) 400"Gefährdungsbeurteilung für Tätigkeiten mit Gefahrstoffen" und TRGS 402"Ermitteln und Beurteilen der Gefährdungen bei Tätigkeiten mit Gefahrstoffen: Inhalative Exposition" spezifizieren das Vorgehen bei der Gefährdungsbeurteilung.
The Technical Rules for Hazardous Substances(TRGS) 400"Risk assessment for activities involving hazardous substances" and 402"Identification and assessment of the risks from activities involving hazardous substances: inhalation exposure" define the procedure for risk assessment in detail.

Im Allgemeinen bleiben inhalative Kortikoide für die meisten Patienten die erste Behandlungsempfehlung.
In general inhaled corticosteroids remain the first line treatment for most patients.

Akute inhalative Toxizität(Abschnitt 3.1) 1, 2, 3- falls der Stoff oder das Gemisch flüchtig ist und eine gefährliche Atmosphäre erzeugen kann.
Acute toxicity- inhalation(Section 3.1) 1, 2, 3-Â Â if the substance or mixture is volatile and may generate a hazardous atmosphere.

Erhält der Patient außerdem andere inhalative Therapien oder eine physiotherapeutische Behandlung der Brust, wird empfohlen, Vantobra zuletzt anzuwenden.
If the patient is also receiving other inhaled treatments or chest physiotherapy, it is recommended that Vantobra is used last.

Polyphor entwickelt inhalative Antibiotika Das Pharmaunternehmen Polyphor will sein neuartiges Antibiotikum Murepavadin auch über die Atemwege verabreichen.
Polyphor develops inhaled antibiotics The pharmaceutical company Polyphor is launching an inhaled formulation of its innovative antibiotic Murepavadi.

Bei der spezifischen Subgruppe von Patienten, die hoch dosierte inhalative Kortikosteroide erhielten, zeigte die Omalizumab-Gruppe eine statistisch signifikant niedrigere Rate an klinisch signifikanten Asthma-Exazerbationen als die Placebo-Gruppe.
In the specific subgroup of patients on high dose inhaled corticosteroids, the omalizumab group had a statistically significantly lower rate of clinically significant asthma exacerbations than the placebo group.

Da unser Team für klinische und inhalative Produktentwicklung gerade die Phase-3-Studie mit L-CsA vorbereitet und zudem weitere inhalative Arzneimittelkandidaten prüft, ist die Ernennung von Dr. Gupta nicht nur ein wichtiger Zuwachs, sondern kommt auch zum perfekten Zeitpunkt.
As our clinical and inhaled product development team is currently preparing for a Phase 3 trial with L-CsA, and also evaluating further inhaled drug candidates, Dr. Gupta"s appointment is not only an important augmentation, but also of perfect timing.

Auch wenn keine formalen Studien zu Wechselwirkungen in vivo durchgeführt wurden, wurde inhalatives Umeclidiniumbromid gleichzeitig mit anderen COPD-Arzneimitteln angewendet, darunter kurz- und langwirksame sympathomimetische Bronchodilatatoren und inhalative Kortikosteroide, ohne dass klinisch relevante Wechselwirkungen erkennbar waren.
Although no formal in vivo interaction studies have been performed, inhaled umeclidinium bromide has been used concomitantly with other COPD medicinal products including short and long acting sympathomimetic bronchodilators and inhaled corticosteroids without clinical evidence of interactions.

Bei Stoffen und Gemischen der Gefahrenklasse„H2 AKUT TOXISCH, Gefahrenkategorie 3, dermale und inhalative Expositionswege“, für die keine Daten zu den Expositionswegen zur Verfügung stehen, ist eine Extrapolierung von anderen Expositionswegen auf der Grundlage des Ansatzes durchzuführen, der in der Verordnung(EG) Nr. 1272/2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen insbesondere Nummer 3.1.3.6.2.1.
In the case of substances and mixtures falling within the hazard class H2 ACUTE TOXIC, Category 3, dermal and inhalation exposure routes, where data for these route(s) are not available, extrapolation from other route(s) shall be performed based on the approach outlined in Regulation(EC) No. 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures in particular point 3.1.3.6.2.1.