INITIALES на Английском - Английский перевод

• initial

Примеры использования Initiales на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Initiales Leerzeichen überspringen.
Skip initial space.

Active Directory, RADIUS gibt es kein initiales Passwort.
Active Directory, RADIUS there is no initial password.

Initiales Start Skript, bei jeder X Session benötigt.
Initial startup script used by each X session.

Application Lifecycle Management: initiales Deployment und Aktualisierung von QIVICON Anwendungen.
Application lifecycle management: initial deployment and updating of QIVICON applications.

Initiales Setup zur Konfiguration von Tag Integration nötig.
Initial setup for the configuration of Tag Integration necessary.

Wenn wir uns rückwärts vorarbeiten, die Beobachtungsverzerrung korrigieren... und ein initiales Verabredungs- alter von 15 annehmen.
If we work backwards, correcting for observation bias and postulate an initial dating age of 15.

Initiales Aufsetzen eines deutschsprachigen Blogs auf der SDN-Microsite.
Initial launch of a German-language blog on the SDN microsite.

Bei den Welpen wurden ein verringertes durchschnittliches initiales Körpergewicht und eine kurze Phase einer verringerten mittleren Körpergewichtszunahme beobachtet.
In the pups, decreased mean initial body weights and short period of decreased mean body weight gain were observed.

Unser initiales Setup reicht nach Wunsch bis zu 1 Millionen Benutzer, und wird je nach Wachstum der Benutzerzahlen skaliert.
Upon request, our initial setup starts with up to 1 million users and is scalable according to the growth in user numbers.

Diagnosesicherung" Die Röntgenuntersuchung der Thoraxorgane(Strahlengang p. a. und seitlich) soll als initiales radiologisches Verfahren eingesetzt werden Empfehlungsgrad A.
Diagnosis Chest X-ray examination(p. a. and lateral projections) is strongly recommended as initial radiological procedure A.

November 2001(initiales Protokoll); Protokollän- derung von CHMP im November 2006 zugestimmt.
November 2001(initial protocol); protocol amendment agreed by CHMP in November 2006.

Außer dem bereits existierenden Design war eine kritische Businessbedingung, das wir ein einnehmendes initiales Login-Erlebnis gestalten, um die bestehende digitale Strategie nahtlos zu verfolgen.
Apart from the existing design, a critical business constraint was that in order to marry with the existing digital strategy it was imperative that we create an engaging initial login experience.

US kann als initiales Verfahren nützlich sein, die CT ist jedoch spezifischer, insbesondere bei Viszeraltrauma.
US may be used as initial investigation but CTismore specific, particularly in visceral trauma.

Copy/Create Kopieren/Erstelle Kopieren eines existierenden oder Erstellen eines neuen Druckformats aus einer Tabelle Wählen Sie entweder eine Tabelle, um daraus ein Druckformat abzuleiten[ein initiales, grobes Layout wird angelegt] ODER ein Druckformat, das in das vorliegende kopiert wird kopiert das Layout.
Copy/Create Copy existing OR create Print Format from Table Select either a table to create a print format[creates initial rough layout] OR a print format to copy into the current print format copies layout.

Gegeben, kann aber auch als initiales Antiepileptikum angewendet werden, um damit die Behandlung des Lennox-Gastaut-Syndroms zu beginnen.
But may be the initial antiepileptic drug(AED) to start with in Lennox-Gastaut syndrome.

Einige, auch ausländische(USA), evidenzbasierte orthopädische Leitlinien fordern bei zweifelsfreier Übereinstimmung der Ergebnisse aus Anamnese, klinischer und bildgebender Diagnostik sowie berücksichtigten Patientenerwartungen vor der primären Diskektomie ein initiales Abwarten von vier bis acht Wochen mit konservativer Therapie.
Several, even foreign(USA), evidence-based orthopedic guidelines demand an initial waiting period of 4-8 weeks with conservative therapy before primary discectomy if results of medical history, clinical and imaging examinations and considered patient s expectations match without any doubt.

Stadium IB(initiales Lymphödem) zeichnet sich durch ein Lymphödem aus, das bei Schonung und Hochlagerung ganz oder teilweise verschwindet.
Stage IB(initial lymphedema) is characterized by edema that totally or partially decreases by rest and draining position.

Prozessstabilität nachweisen, VAlidierung von Prozessen(IQ, OQ, initiales PQ); Nutzung statistischer Methoden; Verbesserung/ Optimierung von Fertigungsprozessen nach DMAIC.
Organization and implementation of pFMEAs Demonstrate process stability, validation of processes(IQ, OQ, initial PQ); use of statistical methods.

Der LV Initiales 40 ist nun auch in einer wendbaren Version in Monogram mit silberfarbener Schließe erhältlich, die dieselben Codes wie auf den Monogram Macassar Lederwaren der Herbst/Winter 2009 Herrenshow zeigt.
The LV Initials 40 is extended in a new reversible version in Monogram with a silvery finishing buckle, using the same codes as on the Monogram Macassar leather goods from the Fall/Winter 2009 men's show.

Es wurden Themen wie OpenSSL mit Apache, Initiales Setup von Providern für das HSM und Clouds HSM, Load Balancing, Reverse Proxy mit Clouds HSM, Monitoring von Primus-HSM und Decanus behandelt.
Topics like OpenSSL with Apache, Initial Setup of Providers for HSM and Clouds HSM, Load Balancing, Reverse Proxy with Clouds HSM, Monitoring of Primus-HSM and Decanus were also covered.

Charakterisierung, initiales Staging und Erkennung bei biochemischen Rezidiven und Restaging von neuroendokrinen Tumoren des Vorderdarms, einschließlich der Thymusdrüse und der Bronchien.
Characterisation, initial staging, detection in case of biochemical recurrence and restaging of neuroendocrine tumours of the foregut, including in the thymus or the bronchi.

Die Konusverbindung ist konzipiert für initiales und langfristig stabiles Gewebe: Die hochpräzise TissueCare Connection ist weitestgehend frei von Mikrobewegungen und praktisch bakteriendicht.
The tapered connection is designed for initial and long-term tissue stability. The extremely accurate TissueCare Connection has virtually no micromovement and is almost totally bacteria-proof.