Примеры использования Inkompetenz на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Deiner Inkompetenz.
Your incapacity.Sie sind kompetent in ihrer Inkompetenz;
They are competent in their incompetency;Die Inkompetenz ihrer Verwalter.
The incompetence of its managers.Dieser Ort ist ein Tempel der Inkompetenz.
This place is a temple of incompetence.Die Inkompetenz hier kann atemraubend sein.
The level of incompetence around here can be breathtaking.Ich beschuldige Sie hiermit der Inkompetenz und.
I hereby accuse you of incompetence and.LP: Aber die Inkompetenz der Parteimaschinerie?
LP: But what about the incompetence of Die Gewalt ist die letzte Zuflucht der Inkompetenz.
Violence is the last refuge of incompetence.Aber es war polizeiliche Inkompetenz, die sie getötet hat.
But it was police ineptitude that killed her.Was ist das: Inkompetenz der Sicherheitsbehörden oder ein bewusstes Zuspielen an den Feind?
What was it- the incompetence of Auch dieser kommentar zeigt eine gewisse inkompetenz. traurig.
This comment also shows a certain degree of incompetence. sad.Das Maß Eurer Inkompetenz hört niemals auf mich zu verblüffen, Gisborne.
Your level of incompetence never, ever ceases to amaze me, Gisborne.Alles was passiert ist, kann mit Ihrer Vergesslichkeit und Inkompetenz erklärt werden.
Everything that's happenedcan be explained By you being forgetful and incompetent.Manche nennen es Inkompetenz. Vielleicht seid ihr nur unterbesetzt.
Some might say it's incompetent, but you could say it's that you're understaffed.Nach ein die blauen Flecke ist es normal, und nach anderen- die Folge der Inkompetenz und der Schlamperei der Fachkraft.
After one bruises it is normal, and after others- a consequence of incompetence and negligence Das Bundesamt der Inkompetenz schließt das Buch mit dem falschen Kerl während wir reden.
The federal bureau of incompetency Is closing the book on the wrong guy as we speak.Die engagierten Emporkömmlinge bereuen diese Entscheidung oft, denn wenn es etwas gibt,das Acharon mehr hasst als Inkompetenz, dann sind es Kriecher.
These spirited upstarts often regret the decision,as the only thing Acharon hates more than incompetence is sycophants.Verschwindenlassen in Mexiko Inkompetenz und Untätigkeit der Regierung.
Mexico: Gross incompetence and inertia fuel disappearances epidemic.PL Frau Präsidentin! Ich wende mich mit meinen Anmerkungen direkt an Kommissar Dimas,den ich zumindest der Inkompetenz beschuldigen möchte.
PL Madam President, my remarks are addressed directly to Commissioner Dimas, whom I wish to accuse,at the very least, of incompetence.Unsere Gesellschaft kann mit so einer Inkompetenz nicht weiterhin aufrecht erhalten werden.
Our society cannot be maintained by this type of incompetency.Meine Boshaftigkeit ist reine Selbsterhaltung. Ich müsste nicht so weit gehen,wenn ich nicht überall von Verrat und Inkompetenz umgeben wäre.
My wickedness is self-preservation, and I wouldn't have to go to suchlengths were I not beset on all sides by incompetence and treachery.Was meinten sie, als sie sagten„politische Inkompetenz beim Umgehen mit weltweiten Ereignissen“?
What did they mean when they said“political ineptitude in managing world events?Die Stufe der Inkompetenz zu diesem Fall angezeigt wird, Das ist ein Zaubertrick an und für sich.
The level of incompetence displayed on this case, that's a magic trick in and Das Feuer und die Rekonstruktion des Theaters wurde von Skandal um Vorwürfe der Inkompetenz und Korruption von der venezianischen Öffentliche Verwaltung geplagt.
The fire and reconstruction Wenn Sie versuchen, die Schuld für die Inkompetenz Ihres Teams an DI Morton abzuschieben, sind Sie ein größerer Arsch, als ich dachte.
If you're trying to shift blame for the incompetency of your unit on to DI Morton, you're a bigger prick than I thought.Mr. Mellon, sprechen wir über Inkompetenz im Justizministerium oder über Korruption?
Mr. Mellon, are we talking about gross incompetence inside the Justice Department or widespread corruption?Einer von ihnen sagte:„ Freundliche Inkompetenz", was ich für ihre US-amerikanischen Kollegen übersetzte.
One of them said freundliche Inkompetenz, which I translated for their American colleagues as"friendly incompetence.Aus Sicht der pakistanischen Regierung sind Inkompetenz und Nachlässigkeit der Besatzung Ursache der Katastrophe.
In the view of the Pakistani Government,the disaster was caused by incompetence and negligence on the part of the crew.Im Mai 1986 wurde er dennoch angeklagt der Inkompetenz betreffend den Angriff gegen die Falklandinseln und den nachfolgenden Krieg gegen Großbritannien.
In May 1986, however, he was charged with incompetence concerning the invasion of the Falkland Islands and the subsequent war Und wie anderswo in Russland, sind die Einwohner durch beständige Inkompetenz und korrupte Regierungen verarmt, egal, ob Kommunisten oder die heutige kapitalistische Vetternwirtschaft an der Macht sind.
And, as elsewhere in Russia,their residents have been impoverished by consistently incompetent and corrupt government, whether run by Communists or today's crony capitalists.
