INNOVATIONSBEREITSCHAFT на Английском - Английский перевод

• innovation
• willingness to innovate
• innovativeness
• innovative willingness
• innovative capacity
• readiness to innovate

Примеры использования Innovationsbereitschaft на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wie viel Innovationsbereitschaft steckt in Ihnen?
How much innovation is in you?

Fachliche Expertise und Innovationsbereitschaft.
Legal expertise and innovation.

Innovationsbereitschaft- Von der Idee zum Erfolg.
Receptiveness to innovation- from ideas to success.

Früher war es oftmals einfacher, Innovationsbereitschaft zu zeigen.
In the past, it was often easier to show innovation.

Innovationsbereitschaft: Was immer so gemacht wurde, muss nicht das Beste sein.
INNOVATION: Just because"this is how it has always been done" does not mean it is.

Da ist er wieder, der Doppelklang aus Kostendruck und Innovationsbereitschaft.
Here, too, is the familiar combination of cost pressures and willingness to innovate.

Innovationsbereitschaft und Flexibilität sowie kooperatives und kostenbewusstes Verhalten.
Innovative willingness and flexibility as well as cooperative actions and awareness of costs.

Zudem legen wir Wert auf Zuverlässigkeit, Innovationsbereitschaft und Flexibilität.
We also attach great importance to reliability, innovative capacity and flexibility.

Stete Innovationsbereitschaft, zukunftsweisende Technologien und beste Qualität- das ist, wofür wir stehen.
Continuous willingness to innovate, future-proof technologies and premium quality- that is what we represent.

Man konnte quasi beobachten, wie der Trend zur Innovationsbereitschaft langsam immer mehr nach unten sackt.
One could almost observe how the trend towards innovation is slowly sinking downwards.

Mit Innovationsbereitschaft und technologischer Exzellenz hat die Luftfahrtbranche erfreuliche Zukunftsaussichten.
Thanks to its technological excellence and readiness for innovation, the aviation industry has promising future prospects.

Zum Abschluss diskutieren die Teilnehmer über die Ergebnisse einer Managementstudie aus Brasilien zum Thema Internationalisierung und Innovationsbereitschaft.
Finally participants will discuss the results of a management study from Brazil on internationalization and innovativeness.

Eigenverantwortung und Innovationsbereitschaft: ENGEL gibt Ihnen die Chance Ihre Stärken im Job bestens einzusetzen.
Self-responsibility and innovation: ENGEL gives you the chance to put your strengths to the best possible use in your job.

Langjährige Erfahrung in Produktentwicklungen für Industrie und Handwerk bildet die Basis für unsere Kundenorientierung und Innovationsbereitschaft.
Many years of experience in the areas of industrial and technical product development is the first premise for custumer orientation and innovative willingness.

Über Uns Qualitätsführerschaft, Innovationsbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein sind wesentliche Säulen unseres unternehmerischen Erfolgs.
Quality leadership, innovativeness and conscientiousness are the key pillars of our corporate success.

Ihre Innovationsbereitschaft sowie ihr hohes Engagement und technologisches Knowhow sichern die Zukunftsfähigkeit des Unternehmens.
Their readiness to innovate and their high degree of commitment and technological expertise serve to secure company's future prospects.

Dieses ist gekennzeichnet durch ein hohes Maß an Grausamkeit, Innovationsbereitschaft und Instabilität, was sich unschwer aus den Befunden von Stillfried ablesen lässt.
This is characterised by a high degree of violence, innovation and instability, as can be substantiated by the Stillfried findings.

Bei aller Innovationsbereitschaft des Bauherrn war es wichtig, dass im Grosspeter Tower nur etablierte und erprobte Lösungen zum Einsatz kamen.
For all the client's willingness to innovate, it was important to only use established, proven solutions for the Grosspeter Tower.

Ein Team, welches es immer wieder versteht, durch Ideenreichtum und Innovationsbereitschaft auf Kundenprobleme einzugehen und diese im besten Interesse des Kunden zu lösen.
A team that always knows how to respond to customer problems with a wealth of ideas and a willingness to innovate and to solve them in the best interest of the customer.

Mit Innovationsbereitschaft, Qualitätsstreben und dem Anspruch an einzigartiges Design wurde Franke zum weltbekannten Hersteller und Anbieter von intelligenten Systemen und Geräten.
With a willingness to innovate, a passion for quality and the demand for unique design, Franke has become a world-renowned manufacturer and supplier of smart systems and appliances.

Die Wachstumsraten sind hoch, die Arbeitslosigkeit niedrig, die Innovationsbereitschaft unserer Unternehmen kann man an der fast unglaublichen Anzahl an Patenten pro 10 000 Einwohnern ablesen.
Growth rates are high and unemployment is low. The almost incredible number of patents per 10,000 inhabitants shows how innovative our businesses are.

Die Innovationsbereitschaft unserer Lieferanten führt zu einer ständigen Produktoptimierung um unsere Wettbewerbsfähigkeit in puncto Funktion, Qualität und Preis weiterhin zu sichern und auszubauen.
The willingness of our partners to innovate means ongoing product optimization. This will both secure and expand our competitiveness in terms of function, quality and price.

Die Kommission möchte erreichen, dass Innovationsfähigkeit und Innovationsbereitschaft als leitendes politisches, gesellschaftliches und ökonomisches Prinzip in der Europäischen Union verstanden wird.
The Commission would like to get to the point at which the capacity and readiness for innovation are understood as a leading political, social and economic principle of the European Union.

Erfahrung und Innovationsbereitschaft sind die Stärken der Glossa Group im äußerst technologielastigen Bereich der Lokalisierung und Globalisierung.
Experience and innovation are the strengths of Glossa Group in the extremely technology-intensive field of localisation and globalisation.

Ihre Forschungsschwerpunkte sind Reform- und Innovationsbereitschaft der Bevölkerung, Akzeptanz neuer Technologien, politische Analysen und Wertewandel.
Her research focus is on the people's disposition towards reform and innovation, acceptance of new technologies, political analysis and value change.

Kompetenz, Innovationsbereitschaft und Teamgeist sichern der Rohrwerk Maxhütte GmbH seit mehr als 60 Jahren einen internationalen Spitzenplatz und hohes Ansehen bei ihren Kunden.
Expertise, commitment to innovation and team spirit are the core values upon which our company Rohrwerk Maxhütte GmbH manages for more than 60 years to be in a top international position.

In der globalen Perspektive, diejenigen, die ERP-Software kaufen demonstrieren ihre Innovationsbereitschaft und ihren Fokus präsentieren auf Prozesse und nicht als bloße Erleichterung des Zugangs Rationalisierungs.
In the global perspective, those who buy ERP software demonstrate their willingness to innovate and showcase their focus on streamlining business processes rather than mere ease of access.

Die traditionelle Innovationsbereitschaft und Flexibilit t haben es Kohlbach erlaubt, auf die vielf ltigen Anforderungen der Kunden an den unterschiedlichsten Orten einzugehen.
The traditional flexibility and willingness to innovate have allowed Kohlbach to address the multifaceted requirements of customers in the most diverse of locations.

Nach dem Entwurf für einen Beschluß des Rates"soll mit diesem Programm die Qualität, die Innovationsbereitschaft und die europäische Dimension in Berufsbildungssystemen und -praktiken durch grenzüberschreitende Zusammenarbeit gesteigert werden.
The draft Council decision"aims at developing the quality, innovation and European dimension in vocational training systems and practices, through transnational co-operation.

Mit diesem Programm soll die Qualität, die Innovationsbereitschaft und die europäische Dimension in Berufsbildungssystemen und -praktiken durch grenzüberschreitende Zusammenarbeit gesteigert werden.
The programme is intended to develop quality, innovation and the European dimension in vocational training systems and practices, through transnational co-operation.