INSOLVENZRECHT на Английском - Английский перевод

• insolvency law
• bankruptcy law
• insolvency laws
• bankruptcy laws
• legislation on bankruptcy
• insolvenzrecht

Примеры использования Insolvenzrecht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Insolvenzrecht wird verbessert.
Bankruptcy laws are being improved.

Grundlagen Gesellschafts- und Insolvenzrecht.
Basics of company and bankruptcy law.

Insolvenzrecht, Sanierung und Restrukturierung.
Insolvency, bankruptcy, and restructuring.

Alle Mitglieder im Bereich Insolvenzrecht.
All members in the field of Insolvency Law.

Insolvenzrecht und Restrukturierung von Unternehmen.
Bankruptcy law and company restructuring.

Vollstreckung, Telefoninkasso und Insolvenzrecht.
Enforcement, Telephone debt collection and bankruptcy law.

Insolvenzrecht- lösen die meisten Ihrer Probleme.
Bankruptcy laws- solving most of your problems.

Arbeitsgemeinschaft Insolvenzrecht und Sanierung im DAV.
Association of Insolvency and Restructuring in the DAV.

Dr. Klaus Hubert Görg Restrukturierung und Insolvenzrecht, Köln.
Dr. Klaus Hubert Görg Restructuring and Insolvency, Cologne.

BR jedoch neue Insolvenzrecht hat strenge Änderungen vorgenommen.
However new bankruptcy law has made strict amendments.

Hans-Gerd Jauch Restrukturierung und Insolvenzrecht, Köln.
Hans-Gerd Jauch Restructuring and Insolvency, Cologne.

Das nationale Insolvenzrecht sollte im Lichte bewährter Verfahren bewertet werden.
National bankruptcy laws should be assessed in the light of good practice.

Dr. Martin Stockhausen Restrukturierung und Insolvenzrecht, Köln.
Dr. Martin Stockhausen Restructuring and Insolvency, Cologne.

Fachanwaltsausschuss für Insolvenzrecht der Hanseatischen Rechtsanwaltskammer Bremen.
Commission of certified specialists in insolvency law of the Hanseatic Bar Association Bremen.

Ferner überarbeiten mehrere Mitgliedstaaten derzeit ihr Insolvenzrecht.
In addition, several Member States are in the process of revising their bankruptcy laws.

Unternehmens- und Aktienrecht, Insolvenzrecht, Insolvenzsteuerrecht, Mergers.
Corporate and stock corporation law, insolvency law, mergers.

Wissenschaftliche Mitarbeiterin in einer Wirtschaftskanzlei in München im Bereich Insolvenzrecht.
Research associate at a law firm in the area of insolvency law.

Er ist auf Übernahmen und Fusionen, Insolvenzrecht und Restrukturierungen und Finanzrecht spezialisiert.
He is specialised in mergers and acquisitions, insolvency and restructuring and financial law.

Beratung im Bereich Forderungsmanagement sowie im Datenschutz- und Insolvenzrecht.
Advisory services in the area of receivables management as well as data protection and insolvency laws.

Frau Dr. Hermreck ist Mitglied in der ARGE Insolvenzrecht& Sanierung im Deutschen Anwaltsverein e.V.
Frau Dr. Hermreck is a member of the associations ARGE Insolvenzrecht& Sanierung at Deutsche Anwaltsverein e. V.

Im Oktober 1983 beantragte die DAI die Einleitung des Verfahrens der Zwangsverwaltung gemäß dem italienischen Insolvenzrecht.
In October 1983 DAI applied for administration under Italian bankruptcy law.

Lehrbeauftragter für Insolvenzrecht und Sanierungsmanagement an der Fachhochschule Schmalkalden, Fachbereich Wirtschaftsrecht.
Junior lecturer in insolvency law and reorganisation management at the technical college of Schmalkalden, commercial law faculty.

Er ist Mitglied im Deutschen Anwaltverein Arbeitsgemeinschaft Insolvenzrecht und Sanierung.
He is a member of the German Bar Association DAV Working Group on Insolvency Law and Restructuring.

Was das nationale Insolvenzrecht angeht, so hat sich die im letzten Umsetzungsbericht verzeichnete viel versprechende Entwicklung fortgesetzt.
Concerning national legislation on bankruptcy the promising trend noted in the previous report implementation report has continued.

Das Problem des Forum Shopping stellt sich im Wesentlichen aufgrund der Unterschiede im nationalen Insolvenzrecht.
The problem of forum shopping is essentially driven by differences in national insolvency laws.

Er ist Mitglied im Arbeitskreis„Insolvenzrecht und Sanierung“ im Deutschen Anwaltverein und Mitbegründer des Arbeitskreises„Inso Rhein-Main“.
He is a member in the working group“Insolvenzrecht und Sanierung” as well as the“Deutschen Anwaltverein” and co-founder of the“Inso Rhein-Main” working group.

Erste Berufserfahrung oder Fachkenntnisse in den Bereichen Mahnwesen, Zwangsvollstreckung, Insolvenzrecht und Inkasso nicht zwingend erforderlich.
Initial professional experience or specialist knowledge in the areas of dunning, foreclosure, bankruptcy law and collection are not essential.

Das Insolvenzrecht der Mitgliedstaaten wird zweifelsohne an die neuen Abwicklungs vorschriften angepasst werden müssen, aber über Form und Dauer darf spekuliert werden.
No doubt, national insolvency laws will have to be modified to accommodate the new rules concerning resolution, but how and how long it will take is open to speculation.

Angesichts der zentralen Rolle der Finanzvermittlung in der aktuellen Krise sollte der Staat stattdessen den Restrukturierungsprozess durch das Insolvenzrecht vorantreiben.
Given the central role of financial intermediation in the current crisis, the government should instead expedite the restructuring process through bankruptcy law.

Homburger verfügt über ein Team von ausgewiesenen Experten für Restrukturierungen und Insolvenzrecht, welches Klienten regelmäßig bei Sanierungen und Refinanzierungen berät und vertritt.
Homburger has a team of proven specialists in restructuring and bankruptcy law, which regularly advises and represents clients in corporate and financial restructurings and refinancings.