INTEGRALER TEIL на Английском - Английский перевод

• integral part
• integral component

Примеры использования Integraler teil на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Garten ist ein integraler Teil der Familie Haus.
The garden is an integral part of the family house.

Ein integraler Teil des Tores ist ein anliegendes Gebäude des Werkschutzes.
An integral part of the gate is an industrial guard building adjacent to it.

Dieser aktivierende Prozess ist integraler Teil der Ausstellung.
This activating process is an essential aspect of the exhibition.

Die Gründung des HIU ist ein integraler Teil der strategischen Fokussierung des Karlsruher Instituts für Technologie im Bereich der Batterieforschung.
Foundation of the HIU is an integral component of strategic fo-cusing of Karlsruhe Institute of Technology on battery research.

Die Beurteilung ist ein andauernder und integraler Teil vom Lehren und Lernen.
Assessment is an ongoing and integral part of teaching and learning.

Kunstsammlung Marzona bleibt integraler Teil des künftigen Neubaus am Kulturforum, Berlin und Dresden kooperieren zum Archiv des Sammlers.
The Marzona Collection to remain an integral part of the future new development at the Kulturforum, Berlin and Dresden to collaborate on collector's archive.

Die Marke FALKE und ihre Produkte sind ein integraler Teil des Modemarktes.
The FALKE brand and its products are an integral part of the fashion market.

Dolls- ist ein integraler Teil meiner Kindheit jedes Mädchen.
Dolls- is an integral part of my childhood every girl.

Partner Labor Heutzutage ist ein Speziallabor ein integraler Teil eines jeden Unternehmens.
PARTNERS Laboratory These days, an expert lab is an integral part of any innovative enterprise.

Die Bäder sind ein integraler Teil des Wellnessbereichs des Baltica Wellness& Spa.
The Baths are an integral part of the Wellness Zone at Baltica Wellness& Spa.

Die Signalübertragung sicherheitsgerichteter Komponenten ist ein integraler Teil des Systems.
The mechanism for transmitting signals from safety components forms an integral part of the system.

Wir verstehen uns als integraler Teil der Wertschöpfungskette unserer Kunden.
We see ourselves as an integral part of our customers' value creation chain.

Das ist die zweite Anomalität: Die„israelischen Araber“ sind ein integraler Teil des palästinensischen Volkes.
That is the second anomaly:"Israeli Arabs" are an integral part of the Palestinian people.

Daher werden sie ein integraler Teil der Gestaltung des Raumes Ruhe werden.
Therefore, they will become an integral part of the design of the room resting.

Ort: Castiglione della Pescaia Detail ist nicht das Vorhandensein der Fassade, denn es ist ein integraler Teil der Mauern der Stadt.
Town: Castiglione della Pescaia Detail is not the presence of the facade, since it is an integral part of the walls of the city.

Zudem ist das Unternehmen integraler Teil einer internationalen Wertschöpfungskette.
Moreover, the company represents an integral component of an international output chain.

Die Bedienungsanleitung ist ein integraler Teil der Garantiekarte.
The attached Product Manual is an integral element of the Warranty.

Der Handlauf ist ein integraler Teil einer Hängebrücke- die beiden Handläufe Form der Binder, dass die meisten der Steifigkeit der Brücke.
The handrail system is an integral part of a suspension bridge- the two handrails form the trusses that provide most of the rigidity to the bridge.

Container-Instanzen sind normalerweise ein integraler Teil der Rechenzentrum-Systeme.
Container instances are normally an integrated part of the computer centre systems.

Starre Bindung, die ein integraler Teil des Handschuhs, so dass, falls erforderlich Download Handgelenk.
Rigid tie, which is an integral part of the glove, allowing, if necessary download wrist.

Maya Zacks Installation The Shabbat Room ist ein integraler Teil der neuen permanenten Ausstellung Unsere Stadt!
The Shabbat Room is an integral component of the new permanent exhibition Our City!

Die Zentralbibliothek ist integraler Teil des Kulturgebäudes, wurde jedoch als vollkommen unabhängige Einheit geplant.
The Central Library is an integrated part of the Culture Building, but was fully developed as an independent entity.

Ihre archivierte E-Mail Kampagnen können ein integraler Teil mit dem richtigen Plan, dieser Strategie sein.
Your archived email campaigns can be an integral part of that strategy with the right game plan.

Das Protokoll("first track") würde integraler Teil des Lomé-IV-Abkommens und übernähme so dessen Laufzeit und Konditionen.
The protocol("first track") would be an integral part of Lomé IV Convention, subject to its period of validity and conditions.

Natur und Landschaft, deren Ökologie und Dynamik, können fortan zunehmend integraler Teil unserer gesellschaftlichen Ambitionen und Entscheidungen werden.
Nature and landscape can from then on form an integral part of our societal ambitions and decisions.

Ob der Verkehrsstrang, dessen integraler Teil die Treppen bilden, oft oder nur von Zeit zu Zeit benutzt wird.
Evaluate whether the communication string of which our staircase will be the integral part, will be used often or only once in a while.

Daß diese zusätzliche Stellungnahme integraler Teil der Vorschläge im Rahmen des Delors-Paket II sei.
The Additional Opinion was an integral part of proposals on the Delors II package.

Mobiler Handel, Handelssignale und der Markt sind integraler Teil von MetaTrader 4, und verbessern ihre Devisen Handel Erfahrung.
Mobile trading, Trading Signals and the Market are the integral parts of MetaTrader 4 that enhance your Forex trading experience.

Die Beziehungen verbessern sich, wenn das Offshore Team als integraler Teil der Organisation angesehen wird und die Leute die Kultur und die Werte der Firma aufnehmen.
The relationships improve when the offshore team is seen as an integral part of the organization and people absorb the culture and values of the company.

Die Gewerkschaften sind in ihrer Eigenschaft als spezialisierte Kampforganisation kein integraler Teil der Widerständischen, sondern als übergeordnete Spezialisten getrennt von den Kämpfenden.
Unions, as specialised organisations of struggle, are not an integral part of the resistance, but superior experts separated from the militants.