INTEGRIERTER BESTANDTEIL на Английском - Английский перевод

• integral part
• integrated part
• integrated component
• integral component
• an integral element

Примеры использования Integrierter bestandteil на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Integrierter Bestandteil des Systems.
Integrated part of the system.

VCDMstudio Editor ist integrierter Bestandteil von vCDM.
CDM Studio is integrated component of vCDM.

Integrierter Bestandteil dieses in der Geschichte der USA größten privat finanzierten Immobilienprojektes ist der Cable Liner Shuttle von Doppelmayr Cable Car.
An integral part of this biggest privately financed development in US history is the Cable Liner Shuttle from Doppelmayr Cable Car.

Damit ist die Funktionalität integrierter Bestandteil des Designs.
Functionality is thus an integral element of the design.

Integrierter Bestandteil der technischen Unterstützung ist auch die Beratung in Bezug auf die Brandschutz-, die wärmetechnischen, statischen und sonstigen Normen.
An integral part of the technical assistance is also consultation in terms of fire, technical thermal, statistical and other standards.

Die Qualitätspolitik ist ein integrierter Bestandteil unserer Unternehmungsziele.
Quality assurance is an integral part of enterprise goals.

Darüber hinaus wird ein individuelles Elterntraining zur Verbesserung der Erziehungskompetenzen in den jeweiligen Stationen als integrierter Bestandteil der Behandlung angeboten.
On each ward we also offer individual parent training for improving child-rearing skills as an integral part of the treatment program.

Dass wir ein integrierter Bestandteil ihrer Organisation sind.
That we are an integral part of their organization.

Dieser leistungsstarke Wandler„Power VT" ist integrierter Bestandteil der GIS-Anlage.
This reinforced"Power VT" is an integrated part of the GIS.

Results Delivery ist integrierter Bestandteil der IT-Strategie und eines jeden Bain-Projekts.
Results Delivery is an integrated part of IT strategy and is embedded in every Bain engagement.

Durch agiles Projektvorgehen war die Konzeptionsphase integrierter Bestandteil der Umsetzungen.
Through an agile approach, the conception phase was an integrated part of the realisation.

Das Energiemanagement ist integrierter Bestandteil aller Entscheidungen im Unternehmen. Recycling.
Energy management factors are integral to all the decisions taken in the company. Recycling.

Auch das Messen ist nun erstmals integrierter Bestandteil der VL 5i.
For the first time, measuring too has become an integral part of the VI 5i.

Der neue Service kann als integrierter Bestandteil Ihrer bewährten Zahlungsabwicklung mit Saferpay innerhalb weniger Tage genutzt werden.
The new service can be used within a few days as an integrated component of your tried-and-tested payment processing with Saferpay.

Bioinformatik und Robotertechnik wurden integrierter Bestandteil dieser Disziplin.
Bioinformatics and robotics have become an integral part of this discipline.

Zypern ist ein integrierter Bestandteil unserer politischen Beziehungen mit der Türkei, denn die türkischen Streitkräfte besetzen das nördliche Drittel Zyperns.
Cyprus is an integral component of our political relationship with Turkey because Turkish forces are occupying the northern third of Cyprus.

Maximale Benutzersicherheit ist integrierter Bestandteil des Maschinenkonzeptes.
Maximum user safety is an integral part of the machine concept.

WITOS Paving JobSite ist integrierter Bestandteil des VÖGELE Fertiger-Bedienkonzeptes ErgoPlus und bietet dem Fertigerfahrer ein einzigartiges System zur Kontrolle und Prozessoptimierung.
WITOS Paving JobSite is an integral part of the VÖGELE ErgoPlus operating concept and offers the paver operator a unique tool for control and process optimization.

BarTender ist als handelsübliche Software ein integrierter Bestandteil eines Drucksystems.
BarTender is commercial off-the-shelf(COTS) software, an integrated component of a printing system.

Auch Umweltaspekte sind integrierter Bestandteil der organisatorischen und operativen Tätigkeiten des Unternehmens.
Environmental factors are also an integral component of the organisational and operational activities of the company.

Für uns sind Logistikaufgaben ein integrierter Bestandteil unseres Leistungspaketes.
Logistics is an integrated component of our service package.

Papierfabrik im Jahr 2030 als integrierter Bestandteil einer nachhaltigen Wirtschaft und als Anbieter von nachhaltigen Papierprodukten, mit höchstmöglicher ErfÃ1⁄4llung der Kriterien fÃ1⁄4r Nachhaltigkeit.
Paper factory in the year 2030 as an integrated part of a sustainable economy and a supplier of sustainable paper products fulfilling criteria for sustainability at highest possible level.

Die Abgasreinigung ist dabei integrierter Bestandteil der Prozesssteuerung.
Exhaust air purification is then an integrated part of process control.

Unser System kann aber auch als integrierter Bestandteil des von der Schule gewählten digitalen Lernwerkzeugs genutzt werden.
However, our system can also be used to great advantage as an integrated part of a school's chosen digital learning tool.

Das Partnerschaftsprinzip ist integrierter Bestandteil des Durchführungsprozesses.
The principle of partnership is an integral element of the implementation process.

Inzwischen sind die Leadership Commitments ein integrierter Bestandteil der Führungsausbildungen auf allen Stufen und sie sind weltweit in unsere Rekrutierungs- und Performanceprozesse integriert..
The Leadership Commitments are now an integral component of management training at all levels, and they have been incorporated into recruitment and performance processes throughout the world.

Diese Ergebnisse dienen als Ausgangslage für die Dissemination, welche integrierter Bestandteil des Fördervertrages ist, und zur Formulierung von Verbesserungsmassnahmen für ein Folgeprojekt.
These results serve as a starting point for the dissemination, which is an integral part of the grant agreement, and to formulate measures for improving a follow-up project.

Die anthropsophischen Kunsttherapien sind ein wichtiger, integrierter Bestandteil der Anthroposophischen Medizin und befinden sich in ständiger Weiterentwicklung durch die Zusammenarbeit von Ärzten, Künstlern und Therapeuten.
Anthroposophic art therapies are an important, integrated part of anthroposophic medicine and are engaged in a constant process of ongoing development through the collaboration between physicians, artists and therapists.

Graphiken sind ein integrierter Bestandteil der Wolfram Language.
Graphics are an integrated part of the Wolfram Language.

Die Metallbilanzierung ist ein integrierter Bestandteil der effizientesten metallurgischen Anlagen.
Met accounting is an integrated component of most efficient metallurgical plants.