INTEGRIERUNG на Английском - Английский перевод

• integration
• integrating
• integrate
• integrated

Примеры использования Integrierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Integrierung aller logistischen Prozesse.
Integrate all logistics processes.

Meinungsumfragen zeigen, dass die EU-Bürger eine stärkere Integrierung von Behinderten wünschen.
Poll shows EU citizens want more done to integrate those with disabilities.

Integrierung in und Bereinigung von Hardcopy-Seiten.
Integrates and cleans up hard-copy pages.

Eine andere Priorität des Gemeinsamen Marktes ist die Integrierung der wirtschaftlichen Tätigkeiten.
Another priority of the Common Market was the interation of economic activities.

Integrierung gemeinsamer verkehrspolitischer Ziele.
Incorporating common transport policy objectives.

Er hat die Informationen auf sorgfältigste Weise zur Integrierung in die Synthese geordnet.
He has been organizing this information for integration into Synthesis in an extremlely meticulous way.

Integrierung von Elementen populärer religiöser Riten.
Incorporating elements of popular religious rites.

Spezifikation Service Bei der Tetra EasyCrystal FilterBox ermöglicht ein zusätzliches Fach die Integrierung eines Aquarienheizers.
Specification Service An additional compartment enables an aquarium heater to be integrated into EasyCrystal FilterBox.

Integrierung von Elementen geläufiger ritualistischer Magien.
Incorporating elements of common ritualistic magics.

Die Minister stellten als vorangiges Ziel die Integrierung der Laender Mittel- und Osteuropas in das offene internationale Wirtschaftssystem fest.
Ministers noted that a major objective is the integration of the CEEC into the open international economic system.

Integrierung von Referenzen zu ähnlichen aber nicht im Zusammenhang stehenden okkulten Entitäten.
Incorporating references to similar but unrelated occult entities.

Tatsächlich hat Serbien keine realistische Strategie zur Integrierung der zwei Millionen Menschen im Kosovo in die politischen Institutionen und in das öffentliche Leben Serbiens.
Indeed, Serbia has no viable strategy for integrating Kosovo's two million people into Serbian political institutions and public life.

Ee Integrierung von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz in die Führung von Unternehmen und in andere Tätigkeiten, die auf ein systematisches Konzept für das Wohlergehen am Arbeitsplatz abstellen.
Ea integrate health and safety at work into business management and other activities giving rise to a systematic approach to well-being at work.

Wir verlangen deshalb von der Kommission rechtzeitige Vorschläge zur Integrierung dieser Instrumente, die sich bestens bewährt haben, in den Ordnungsrahmen der EU.
That is why we are asking the Commission to make proposals, in good time, on integrating these instruments, which have certainly proved themselves, into the EU framework.

Volle Integrierung und Liberalisierung der Telekommunikationsmärkte bis Ende 2001.
Fully integrated and liberalised telecommunications markets by the end of 2001.

Unterstützung von Québecer Unternehmen mit großem Potenzial bei der Suche nach passenden Partnerfirmen, Integrierung von internationalen Wertschöpfungsketten oder bei der Konsolidierung von deren Präsenz auf Auslandsmärkten.
Help Québec's highly promising businesses identify appropriate partners, integrate global value chains or consolidate their presence in foreign markets.

Die Integrierung ist ganz einfach und es werden sowohl Desktop-Websites als auch mobile Websites unterstützt.
It is easy to integrate and supports both desktop and mobile sites.

SAN-Systeme schaffen eine riesige Menge des Speicherplatzes durch die Integrierung mehrerer Server in ein System und erlauben, schnellen gleichlaufenden Zugriff zu Daten von verschiedenen Servern zu bekommen.
SAN systems create a huge amount of disk space achieved by integrating several servers into one system and allow getting fast parallel access to files from different servers.

Die Integrierung vielseitigen begabt der Anschlüsse, beim Ersetzen der Zusammensetzung für Metall in den Schlüsselbestandteilen, gesamtes PIM wird verringert und stellt eine Leistung Erhöhung bereit, die die Kapazität erhöht.
Integrating versatile connections while substituting composite for metal in key components, overall PIM is reduced, providing a performance boost that increases capacity.

Vor diesem Hintergrund gesehen ist es wichtig, daß mögliche Spannungen zwischen betriebsärztlichem und öffentlichen Gesundheitswesen erkannt und eine wirksame Strategie zur Integrierung ihrer jeweiligen Belange ausgearbeitet wird.
Against this background it is important that potential tensions between occupational and public health are recognised, and that an effective strategy for integrating their respective concerns be devised.

Die EU wird eine bessere Integrierung der Wasserstrategien und der Wasserbewirtschaftung in der Mittelmeerregion fördern.
The EU will promote better integrated water strategies and water-management policies in the Mediterranean region.

Iii Entwicklung, Festlegung und Umsetzung geeigneter struktureller Vorkehrungen, mit denen die Koordinierung und Integrierung von Netzen für die Gesundheitsüberwachung und für die schnelle Reaktion auf Gesundheitsgefahren sichergestellt werden kann.
Iii preparation, establishment and operation of appropriate structural arrangements coordinating and integrating networks for health monitoring and for rapid reaction to health threats;

Einfache Integrierung mit der LiveEngage-Plattform, um weitere Verbindungsoptionen einschließlich Ton und Inhalt zu bieten.
Integrate easily with the LiveEngage platform to provide additional connection options including voice and content.

Zu den schlussfolgerungen des rates zur integrierung der belange der umwelt und der nachhaltigen entwicklung in die gemeinsame agrarpolitik.
TO THE COUNCIL CONCLUSIONS ON THE INTEGRATION OF ENVIRONMENTAL CONCERNS AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN THE COMMON AGRICULTURAL POLICY.

Fortgesetzte Integrierung ökologischer Erwägungen in anderen Sektoren wie Industriepolitik, Energiepolitik, Verkehrspolitik, Regionalentwicklung und Agrarpolitik.
Take further steps for the integration of environmental considerations into other policy sectors, particularly industry, energy, transport, regional development and agriculture.

Die Systembiologin Mihaela Zavolan wird die Analyse und Integrierung der umfangreichen und diversen Datenmengen unterstützen und im Detail den Einfluss von Ernährung auf Sarkopenie untersuchen.
The system biologist Mihaela Zavolan will help analyze and integrate the extensive and diverse data sets, aside from pursuing a sub-project concerning the influence of diet on sarcopenia.

Extern ist eine Integrierung und Koordination der Organisation mit den zentralen Kunden und übrigen Interessenten durch Kundenbindung erforderlich.
The organisation must be integrated and coordinated with key customers and other interested parties in terms of relationship marketing.

Die Verbindung und Integrierung dieser Spitzentechnologien, die wir unseren Kunden zur Verfügung stellen, erlaubt es, gezielt und individuell zugeschnittene Rundum-Lösungen anzubieten.
The connection and integrating of these high-level technologies, which we put to our customer at the disposal, make it possible, to offer purposefully and individually cut round around solutions.

Die Arbeit über die Integrierung der vorhandenen Handelssysteme mit informierenden Sicherheitsmitteln kann durch die Organisationen durchgeführt werden, die durch die relevanten Bundesämter genehmigt werden oder klären sind.
The work on integrating the existing commercial systems with informational safety means may be conducted by organizations licensed or cleared by the relevant federal agencies.

Как использовать "integrierung" в Немецком предложении

Integrierung der Verwaltung von Dienstnehmern (Dienstnehmerportal).

Durch die Integrierung von Ganzpflanzengetreide (z.B.

Die Integrierung garantiert eine beidseitige Synchronisierung.

Integrierung der erarbeiteten Maßnahmen und Arbeitsabläufe.

Auch eine AkkuAnzeige Integrierung wie es zB.

Jahrhunderts gewidmet werden: Der Integrierung der Roma.

Da ist die Integrierung von Updates Pflicht.

Wie läuft die Integrierung in Ihre Kanzleisoftware?

EIne gute Grundlage zur Integrierung meiner Personalunionen.

Как использовать "integrate, integrating, integration" в Английском предложении

Integrate workflow and document management capabilities.

Integrate AppExchange applications within Salesforce.com organization.

Integrate data into your decision-making process.

Empoerment process: Integrating theory and practice.

The Unicheck integration works very well.

Integrate new skills from your presentations.

Does Gingr integrate with accounting software?

Integration makes the process much simpler.

Integrate high resolutions into the system.

What apps does Emburse integrate with?