INTERNATIONALE DIMENSION на Английском - Английский перевод

• international dimension
• international aspects
• international dimensions

Примеры использования Internationale dimension на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Internationale Dimension.
THE INTERNATIONAL DIMENSION.

Kapitel 8: Die internationale Dimension.
CHAPTER 8: INTERNATIONAL DIMENSION.

Internationale Dimension der Forschung.
The international dimension of research.

Nicht zuletzt hat die Normung eine internationale Dimension.
Last but not least, the international aspects of standardisation.

Die internationale Dimension.
THE INTERNATIONAL DIMENSION.

Afrika hat nun eindeutig eine internationale Dimension angenommen.
Africa has now undeniably taken on an international dimension.

Internationale Dimension des Aalschutzes.
The international dimension of eel conservation.

Jahr: Kernkompetenzen festigen und eine internationale Dimension einnehmen.
Year 2: consolidating core skills and taking on an international dimension.

Nnnnn Internationale Dimension.
Iiiii International dimension.

Die sieben Säulen der Digitalen Agenda haben allesamt eine internationale Dimension.
The seven pillars in the Digital Agenda all have international dimensions.

Internationale Dimension der Probleme im Bereich der NIS.
The international dimension of NIS problems.

Erweiterung der EU und internationale Dimension der Normung: Der Rat.
Concerning the enlargement of the EU and the international dimension of standardisation, the Council.

Internationale Dimension der Maßnahmen ökologischer Nachhaltigkeit;
The international dimension of environmental sustainability;

Die Zunahme des internationalen Handels hat die internationale Dimension des Schutzes von Rechten des geistigen Eigentums in den Fokus gerückt.
The increase in international trade has put the spotlight on the international dimension of IPR.

Internationale Dimension der Entwicklung nachwachsender Rohstoffe.
The international dimension of developing regrowing raw materials.

Auch wenn der Fokus auf ökonomischen Aspekten liegt, sollen die technologische, die ökologische sowie die internationale Dimension berücksichtigt werden.
Having a focus on economics, the international colloquium shall also cover the technological, the environmental and the international dimensions.

Zum Thema„internationale Dimension der Informationsgesellschaft“.
On the international dimension of the Information Society see.

Er erstreckt sich sowohl auf die innenpolitischen Entwicklungen der Menschenrechtsproblematik als auch insbesondere auf die externe und internationale Dimension.
It covers both the EU internal policy developments in the human rights dimension, in particular in the external and international dimensions.

Die internationale Dimension umfasst auch die außenpolitische Rolle der Gemeinschaft.
The global dimension also includes the external role of the Community.

Die Union muß die internationale Dimension der Innovation voll ausnutzen.
The European Union must make full use of the international dimension of innovation.

Internationale Dimension des Integrationskonzepts, einschließlich Handel und Entwicklung;
The international dimension of the integrated approach including trade and development;

Seit dem Auseinanderbrechen der Sowjetunion hat die internationale Dimension von Bevölkerungsfragen einen zunehmenden Einfluß auf die Planung der Mitgliedstaaten.
Since the break-up of the Soviet Union, the in ternational dimension of population issues has had an increasing effect on planning in the Member States.

Erasmus+ Internationale Dimension bietet Fördermöglichkeiten für weltweite Aufenthalte.
Erasmus+ International Dimension are offering opportunities for stays all over the world.

Sie gewinnen eine neue, internationale Dimension und sind entsprechend differenziert zu bewerten.
These trends gain new international dimensions and have to be differentiated.

Wettbewerbsfähigkeit und internationale Dimension, einschließlich Entwicklung gemeinsamer Normungsmodelle.
Competitiveness and the international dimension, by developing common standardisation models.

Das hat den Studiengängen eine internationale Dimension verliehen und Hochschullehrkräften aus ganz Europa ermöglicht, die Arbeit des Instituts und seiner Mitarbeiter kennenzulernen.
This has led to an international dimension of the degree programmes and helped academics from across Europe get to know the Institute's work and staff members.

Nationale Stellen wissen oft wenig über die internationale Dimension dieser Kriminalitätsformen, und wir sollten dafür sorgen, daß Information darüber europaweit verbreitet und.
National authorities are often ill­informed on the interna­tional dimension of such crimes, and we should see to it that information is provided throughout Europe, and that the fight.

Es wird begrüßt, daß die Kommission die internationale Dimension der Errichtung der Informationsgesellschaft berücksichtigt und multilaterale Lösungen anstrebt.
The Committee is pleased to see that the Commission takes account of the international dimension of the information society's establishment and seeks to find multilateral solutions.

Da Betrugsfälle zunehmend eine internationale Dimension annehmen und die Zahl der kofinanzierten Projekte steigt, wird die Zusammenarbeit zwischen den beteiligten Stellen immer wichtiger.
As fraud takes on an international dimension and there is an increase in the number of projects which are co-financed, co-operation becomes more essential between the agencies involved.

Weitere The menbereiche waren die 2 Internationale Dimension von Modellversuchen, die Frage der 6 Nachqualifizierung sowie die 7 Selbstqualifizierung der Ausbilder und der 8 Umweltschutz in der beruflichen Bildung.
Other top­ics included 2 the international dimen­sion of pilot schemes, the issue of 6 sub­sequent qualification and 7 self­qualifi­cation of trainers and 8 environmental protection in vocational training.