INTIMSTE на Английском - Английский перевод

• intimate
• inmost

Примеры использования Intimste на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das intimste und überaus Persönliche.
The inmost and utterly personal.

Ich schickte dir intimste Fotos.
I send you most intimate photographs.

Die intimste und ungestörteste Unterkunft des Resorts.
The most intimate and independent in the resort.

Der kleinste und intimste Palast der Welt!
The smallest and most intimate palace in the world!

Der Blick durchdringt die Architektur und legt das Intimste frei.
Our gaze penetrates the architecture and uncovers the most intimate details.

Schließlich das intimste und überaus Persönliche.
Finally, the inmost and utterly personal.

Mit entwaffnendem Charme beantwortet Clara in Teil 1 auch intimste Fragen.
With her disarming charm Clara Morgane answers even the most intimate of questions in part 1.

Sekas intimste Fantasien enthüllt! Erhältlich als.
Seka's most intimate fantasies revealed! Available as.

Im Duo spielen: Die intensivste und intimste Form des miteinander Musizierens.
To play in Duo: The most intimate and intensive way of making music.

Einst die amerikanische Colony Molkerei, ist dies Jerusalems bezauberndste und intimste Bar.
Once the American Colony dairy, this is Jerusalem's most enchanting and intimate bar.

Man raubte mir das intimste und überaus Persönliche.
I have been robbed of the inmost and utterly personal.

Das Licht durchdringt das natürliche Element und zeigt dabei seine sinnlichste und intimste Seele.
It penetrates and passes through the natural element, revealing its most sensual and intimate soul.

Der spektakulärste und intimste Moment Ihres Urlaubs an der Algarve.
The most spectacular and intimate moment of your holiday in the Algarve.

Über intimste Vorgänge beim Zustandekommen von Büchern und ihre öffentliche Wirkung unterhalten sich die beiden Freunde.
The two friends talk about the intimate processes involved in the realisation of books, and their effect on the public.

Wir glauben, dass es das charmanteste, spektakulärste und intimste private Anwesen in Key Largo ist.
We believe it to be the most charming, spectacular and intimate private property in Key Largo With a PRIVATE BEACH, private….

Dann würden sogar intimste Sorgen und Gedanken nicht mehr Freunden, sondern dem Datengiganten Amazon anvertraut werden- gute Nacht!
Then even the most intimate worries and thoughts would no longer be entrusted to friends, but to the data giant Amazon- good night!

Das Resort Majestic Mirage Punta Cana in Punta Cana, Mirage Resort, ist das kleinste, intimste und erwachseneste Resort.
Among Punta Cana's Mirage three resort compound, the four-pearl Majestic Mirage Punta Cana is the smallest, most intimate, and most adult-centric.

Die Krypta ist in der Tat der intimste und gemütlichste Raum der ganzen Wallfahrtsstätte.
Indeed, the crypt is the most intimate and cosy space of the entire sanctuary.

Stillstand und Heimkehr ist der Titel einer neuen, limitierten EP von Eïs, die das bislang spontanste, intimste und wohl intensivste Material der Band enthält.
Stillstand und Heimkehr(engl.:"standstill and homecoming") is the title of a new, limited EP by Eïs, showing the band at their most spontaneous and intimate yet.

Selbst intimste Momente konnten unter Echnaton zur Darstellung gelangen wie dieses, im unfertigen Zustand belassene Bildnis des seine Tochter küssenden Königs belegt.
Even the most intimate moments could get under Akhenaten to represent how this, left portrait of King kissing his daughter is in the unfinished state.

Der vertraute Draeger derart vorbehaltlos, dass er dem Künstler auch jenseits des Scheinwerferlichts intimste Einblicke in die Entstehung seines letzten Films gewährte.
He trusted Draeger so unreservedly that he gave the artist intimate insights into the making of his last film, even beyond the spotlight.

Die Behandlung wird als Eingriff in intimste Sphären so kränkend erlebt, daß die meisten Paare ängstlich bemüht sind, Störung und Behandlung vor der Umwelt zu verbergen" BRÄHLER 1995, S.182.
The reproduction treatment is considered an intrusion into one's most intimate sphere so that most of the couples are anxious to hide it from their environment" BRÄHLER 1995, p.182; translated by C. OI.

Unsere Hochzeitsplaner sind bereit, die Dachterrasse des Hotels in den perfekten Ort für Ihre intimste Zeremonie und den exklusivsten Empfang zu verwandeln.
Our wedding planners are ready to turn the roof terrace of the hotel into the perfect location for your most intimate ceremony or the most exclusive reception.

Malen bedeutet für Anna nicht nur die Freiheit sich auszudrücken und ihr Inneres nach außen zu präsentieren, es„verkörpert viel mehr eine Wirklichkeit, welche die Seele auf intimste Weise offenbaren lässt“.
For Anna, painting does not only mean the freedom to express oneself and to present its interior to the outside, it“embodies much more a reality that reveals the soul in the most intimate way”.

Lokalität: City, map, Preis ab: 63 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Courtyard by Marriott West Melbourne ist die intimste, elegant und nachsichtig Liegenschaft laden Sie ein, erleben Sie die perfekte Kombination aus modernem Komfort und dem Charme der alten Welt verschmelzen.
Courtyard Melbourne West Locality: City, map, price from: 63€ per night Courtyard by Marriott Melbourne West is the most intimate, elegant and indulgent property inviting you to experience the perfect blend of contemporary comforts and the old world charm.

Gestern, als ich in die Anbetung kam, war das erste Lied, das er spielte, Kari's Lied'Beautiful- Wunderschön'- Dies ist das absolut reinste und intimste Anbetungslied, das ich kenne.
So yesterday, when I came into worship the very first song He played was Kari's song"Beautiful" which is one of the most awesomely pure, intimate, worship songs ever.

Das Geheimnis der Dunkelheit wird von silbernen Licht-Reflexen erhellt, die scheinbar zu der beruhigenden Melodie tanzen, während zauberhafte Duftnoten intimste Fantasien, in einer Welt der sinnlichen Begierden, erwachen lassen.
The mysterious darkness is illuminated by silvery reflections that appear to dance to the tune of a soothing music, while scented essences inspire your most intimate fantasies in a world of sensual desires.

Auf ihrem dritten Album, dem winterlichen"Our Season Draws Near", nehmen 1476 Abstand von den vielschichtigen Produktionen vorangegangener Werke, insbesondere"Wildwood"(2012), und stellen das bisher rohste, intimste und dringlichste Werk ihres Œuvres vor.
On their third album, the winter-themed"Our Season Draws Near", 1476 strips away the dense layers and production from past albums and delivers its most raw, intimate and urgent record to date.

Ein schmerzhaftes aber noch nicht bekanntes Trauma Ueberstanden, das auf ihre Psychologie unvergänglich eingewirkt hat(ihre nächte sind dauernd von Alpträumen gequält), übergibt sie ihre intimste Bekenntnisse ihrem Tagebuch, dessen Abschnitte gewohnheitsmässig die Geschichte kontrapunktieren.
Survivor of a grievous but still unidentified traumathic event that marked in an indelible way her psyche(her nights are perpetually troubled by nightmares) she commits her most intimate confessions to her diary, which excerpts acts as a wonted counterpoint to narration.

Ich dachte nur, weil wir in so einer ehrlichen Stimmung sind, hier nebeneinander auf dem Bett liegen, nachdem wir intimste Körpersäfte ausgetauscht haben.
I was just wondering, since we're in such an honest mood here tonight, laying naked beside one another, just having shared the most intimate of body fluids, I thought we could just kind of... wshhhh, just get everything out in the open.