JOINT VENTURES на Английском - Английский перевод

• joint venture
• joint ventures
• JV
• joint-ventures

Примеры использования Joint ventures на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Joint Ventures und Handelsrecht berät.
A, Joint Ventures and Commercial Law.

Gemeinschaftsunternehmen(Joint Ventures) werden erst seit 1994 erfaßt.
Joint ventures are monitored only since 1994.

Joint Ventures, lokale Produktion, neue Verkaufsstrategien usw.
A, joint ventures, local production, new sales strategies, etc.

Partner-Bewertung unter Berücksichtigung latenter Steuern, sowie anteiligen Joint Ventures und Assoziierten.
Partner valuation taking into account deferred taxes and the share of joint ventures and associates.

Gründung des Joint Ventures Electronic Systems -Trnava, Slovakia.
Creation of joint venture electronic systems-Trnava, Slovakia.

Es handelt sich nicht mehr nur um die Verwaltung der Entsendungen, sondern um das Management multinationaler Teams, insbesondere im Fall von Joint Ventures.
It is no longer relevant to manage expatriation, but rather to manage multi-national teams, especially in the case of joint-ventures.

Die Produkte des Joint Ventures sollen über eigene Marken vertrieben werden.
The products are to be marketed under the joint venture's own brands.

Die Unternehmen unterzeichneten eine Vereinbarung zur Gründung eines Joint Ventures, an dem beide jeweils zur Hälfte beteiligt sein werden.
The companies signed an agreement on entering into a joint venture in which each holds a half share.

Kernkompetenz des Joint Ventures ist die Schaufelreparatur von Niederdruckturbinen und Hochdruckverdichtern.
The joint venture's core competency is the repair of low-pressure turbine and high-pressure compressor airfoils.

Wurde HCR-5 als erster Kobot im Rahmen eines Joint Ventures zwischen Hanwha und der PBA Group in Singapur entwickelt.
In 2018, the HCR-5 became the first robot to be locally builtin Singapore through a joint venture between Hanwha and PBA Group.

Joint Ventures, Umstrukturierungen über das Immobilienrecht, das Steuerrecht und das Energierecht bis zum Wettbewerbs- und Kartellrecht reicht.
A, joint ventures, restructuring to real estate law, taxation legislation, energy law or even competition and antitrust legislation.

Die Mitglieder der Geschäftsführung des Joint Ventures werden zu gleichen Teilen von CRITICAL Software und der BMW Group gestellt.
CRITICAL Software and the BMW Group have equal representation on the joint venture's management team.

Joint Ventures, Managed-Care-Netzwerken und Einkaufsgemeinschaften zu reagieren, können jedoch die kartellrechtlichen Auswirkungen einer solchen Kooperation komplex sein.
While industry responses, such as joint ventures, managed care networks and group purchasing arrangements, are increasingly appealing, the antitrust implications of participation can be complex.

Zadar überlegt, für einige der Projekte in seinem Portfolio Joint Ventures zu gründen, sobald die aktuelle Datenauswertung abgeschlossen ist.
Zadar may consider joint venturing a number of the projects within its portfolio once the current data compilation is completed.

Die Partner des Joint Ventures vereinbarten im Zuge der Änderung des Joint-Venture-Vertrages die Refinanzierung der externen Verschuldung.
When modifying the joint-venture agreement, the partners agreed to refinance external debt.

Im April 2015 startete die europäische Ausgabe im Rahmen eines Joint Ventures zwischen POLITICO und Axel Springer, dem führenden digitalen Verlag in Europa.
In April 2015, a European edition of the publication launched through a joint venture with the leading digital publisher in Europe, Axel Springer.

Im Rahmen eines Joint Ventures mit dem brasilianischen Unternehmen MPX plant E. ON den Aufbau von konventionellen Kraftwerken und Erzeugung aus Erneuerbaren Energien mit einer Gesamtkapazität von rund 11.000 Megawatt.
Through a joint venture with Brazil's MPX, E. ON plans to build conventional power stations and renewables facilities with a total capacity of roughly 11 gigawatts.

Die internationale Ausrichtung der Produktionsstandorte sowie Joint Ventures und die Kooperationen ermöglichen uns optimale Kosten- und Logistikvorteile.
The international focus of the production sites as well as the joint ventures and collaborations makes it possible to achieve optimal benefits in costs and logistics.

Überwiegend M& A, Joint Ventures, Gesellschaftsrecht sowie Vertriebs- und Lizenzrecht mit Schwerpunkten in den Bereichen Anlagenbau, Automotive, Energieversorgung und Financing.
Areas of specialisation Domestic and international arbitration, mainly regarding M& A, Joint Ventures, Corporate, Licensing and Distribution especially in the fields of Automotive, Energy, Financing and Plant Construction.

Die tatsächliche Zahl neuer Arbeitsplätze wird erst vorliegen, wenn die Joint Ventures im Rahmen ihrer Verpflichtung zur Berichterstattung nach 5 Jahren die ersten Berichte vorlegen.
The actual number of jobs created will only be confirmed when the first reports are received from the joint ventures under their 5-year reporting obligation.

Die Umsätze des Joint Ventures erhöhten sich durch Beratungsleistungen zur nachhaltigen Vermögensverwaltung mit Hinblick auf Aktienanlagen, die Triodos MeesPierson für den Bereich Vermögensverwaltung der ABN AMRO anbietet.
Revenues in the joint venture were boosted by the sustainable asset management advice that Triodos MeesPierson provides for ABN AMRO equity asset management services.

Schwerpunkte der operativen Tätigkeit des Joint Ventures sollen das E-Schrott- und das Sonderabfall-Recycling im Nordwesten der Türkei werden.
The intention is that the recycling of electronic and hazardous waste in north-west Turkey will be the focus of the operations for the joint venture.

Als Direktor des Joint Ventures verantwortet Sattarov sowohl die produktionstechnischen als auch finanzökonomischen Aktivitäten der Gesellschaft.
As the joint venture's director Sattarov is responsible for production, finance and communications.

Unterstützung bei der Transaktion hinsichtlich der Gründung eines Joint Ventures mit einem der weltweit größten Tankerhersteller im Hinblick auf die Verfügung von Rechten auf Know-how.
Advising on a transaction relating to the formation of a joint venture with a large manufacturer of tankers in disposal of part of its rights to know-how.

Comings Beteiligung an den Joint ventures ermöglichte den raschen Transfer einer sich schnell weiterentwickelnden Technologie.
Coming's participation in the joint venture made possible therapid transfer of fast moving technology.

International renommierten Automobil-und Teile-Unternehmen, fast alle Joint Ventures oder hundertprozentige Unternehmen in China, die Einführung von Technologie-Joint Ventures haben mehr als 1000.
Internationally renowned automotive and parts enterprises, almost all set up joint ventures or wholly-owned enterprises in China, the introduction of technology joint ventures have more than 1000.

Der Konzern hat bereits mehrere Joint Ventures mit fÃ1⁄4hrenden russischen Unternehmen wie Transmashholding, Rosatom, RusHydro, Rusal und Inter RAO gebildet.
The group has already created several JVs with leading Russian companies such Transmashholding, Rosatom, RusHydro, Rusal and Inter RAO.

Fazilität 3"Projekte(Beihilfen für die Gründung von Joint Ventures), die sich aus einem Vorschlag für Fazilität 2 ergeben haben, sind noch bis 30. September 2000 angenommen worden.
Facility 3"(grants for the startup of the Joint Venture) projects resulting from a Facility 2 proposal were still accepted up to 30 September 2000.

Die laufenden Explorationsprogramme des Joint Ventures beinhalten zusätzliche Diamant-, Schnecken- und oberflächennahe Festgesteinsbohrungen sowie geochemische Probennahmen und geophysikalische Untersuchungen.
The joint venture's ongoing exploration programs include additional diamond drilling, auger and shallow top-of-bedrock drilling and geochemical sampling, and geophysical surveying.

Bisher wurden sechs der gegründeten Joint Ventures Investitionszuschüsse gewährt, und weitere Zuschussanträge werden derzeit bearbeitet.
So far, investment grants have been awarded to six of the joint ventures established, and further grant applications are being processed.