KÜHLEN GETRÄNKEN на Английском - Английский перевод

• cool drinks
• cold drinks
• cool beverages
• cool drink
• refreshing drinks

Примеры использования Kühlen getränken на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Im Anschluss blieb noch Zeit für Gespräche bei Snacks und kühlen Getränken.
Afterwards there was still time for discussion over snacks and cold drinks.

Während man dort bei kühlen Getränken wartet, kümmern sie sich um das Gepäck.
While waiting with a cold drink in hand, the staff takes care of your luggage.

Mitarbeiter und Kunden feierten gemeinsam bei BBQ und kühlen Getränken.
The company's staff and customers jointly celebrated with a hot BBQ and cool drinks.

Bayerischer Abend Geselliger Abend bei kühlen Getränken und bayerischen"Schmankerln.
Bavarian evening Social evening with a cool drink and Bavarian"delicacies.

Besondere Überraschung: Auf halbem Weg befindet sich eine Labestation mit kühlen Getränken.
A pleasant surprise: At the halfway station, you will find an area with cool drinks and snacks.

Umrahmt von Musik und kühlen Getränken wurden begehrte Sammlerstücke im OPEN WATER ausgestellt.
Framed by music and cool drinks, some real Air Max-trasures were exhibited at OPEN WATER.

Im Clubhouse mit Chillarea kann bei guter Musik und kühlen Getränken entspannt werden.
In the Clubhouse with Chillarea, there is enough space to unwind with good music and cool drinks.

Mit Sandstrand, kühlen Getränken, feinem Essen und guter Musik kommt ganz schnell Urlaubsstimmung auf.
With sandy beach, cool drinks, fine food and good music you very quickly come to holiday mood.

Oder Sie geniessen die Sommersonne und den unvergleichlichen Meeresblick bei kühlen Getränken.
Or, enjoy the summer sunshine and the unforgettable view of the sea whilst sipping cool drinks.

Einem entspannten Abend mit angenehm kühlen Getränken, die noch dazu toll präsentiert werden, steht also nichts mehr im Weg.
A relaxed evening with cool drinks which are presented in style is guaranteed.

Ein Genuss ist die 200 m² große Panoramaterrasse, die zum Sonnen auf den neuen Relax-Liegen bei kühlen Getränken einlädt.
Sqm Panorama Terrace is pure pleasure and invites you to sunbathe on the new relax loungers with cool drinks.

Entspannen Sie bei leckeren Snacks und kühlen Getränken in der Lobby bei einer Runde Billard oder Tischfußball.
Relax with delicious snacks and refreshing drinks in the lobby, or with a game of billiards or table soccer.

Verbringen Sie nach einem turbulenten Messetag den Mittwochabend mit lockerem Networking, kühlen Getränken und leckeren Snacks.
Spend the Wednesday evening after a turbulent day at the fair loose Networking, cool drinks and delicious snacks.

Kiosk mit kühlen Getränken, frischen Brötchen, Tageszeitungen, Eis, diverse Lebensmittel und großer Auswahl heimischer Weine.
Kiosk with cold drinks, freshly baked rolls, newspapers, icecream, various groceries, and a large selection of local wines.

Am Strand finden sie ein Cafe und eine Bar, wo sie bei Kaffee und kühlen Getränken genießen können- und natürlich Eiscreme.
At the beach there is a café and a bar to enjoy coffee, a cool drink or an ice-cream.

Die Veranstaltung verbindet interessante Vorträge von Unternehmern und Datenwissenschaftlern mit einem entspannten Get Together samt BBQ und kühlen Getränken.
The event combines interesting talks by entrepreneurs and data scientists with barbecue and cold drinks.

Eine einmalige Feierlocation in Hamburg und tolle Party mit kühlen Getränken und Aktivprogramm- Ihre Gäste werden es lieben!
Die Elbalm(Elbehütte) im Beach Club und Party excessively with cool drinks and activity program- Your guests will love it!

Die schnellsten drei jambitees kamen bereits knapp unter 25 Minuten ins Ziel geschossen und erwarteten ihre Teamkollegen mit kühlen Getränken und guter Laune.
The three fastest jambitees crossed the finish line just under 25 minutes and awaited their team colleagues with cold drinks and high spirits.

Es ist täglich bis 18.30 Uhr geöffnet und sorgt mit Speisen und kühlen Getränken dafür, dass Sie Ihren Strandtag aufs Schönste genießen können.
Open every day till 18.30, it offers delicious food and refreshing drinks to enjoy your day at the seaside.

Bei Kaffee, kühlen Getränken und badischem Flammkuchenkönnen Sie den Tag gemütlich ausklingen lassen und mit unseren Lieferanten und Mitarbeitern Ideen austauschen.
The day will end with coffee, fresh drinks and traditional tarte flambé from Baden and you will be able to continue to exchange ideas with the providers and staff.

Besonders im Sommer können Sie im schattigen Biergarten eine schöne Pause mit kühlen Getränken und leckerem Essen einlegen.
It is a nice place to take a break, especially in the summer in the shady beer garden, with cool drinks and delicious food.

Auf den Fauteuils der einladenden Lounge, mit reichlich kühlen Getränken und feinen Häppchen versorgt, genießen Sie Profi-Radsport hautnah und von einer ganz besonderen Perspektive.
In the armchairs of the inviting lounge, with plentiful cold drinks and tasty treats, you can enjoy professional cycle racing up close and from a very unique perspective.

Bayerischer Abend Traditionell heißt die oils+fats die Besucher und Aussteller der Messe zu einem geselligen Abend bei kühlen Getränken und bayerischen"Schmankerln" willkommen.
DGF-Education Course Bavarian evening Traditionally oils+fats welcomes visitors and exhibitors of the exhibition to a social evening with a cool drink and Bavarian"delicacies.

Zum Abschluss des Tages versammelten sich die Gäste bei kühlen Getränken und einem feinen Catering, um in entspannter Atmosphäre Kontakte zwischen neuen und alten Kollegen sowie deren Familien und Freunden zu vertiefen.
At the end of the day, the guests gathered for cool drinks and fine catering to deepen contacts between new and old colleagues as well as their families and friends in a relaxed atmosphere.

Die weitere Zimmerausstattung umfasst Sat-TV, eine iPod-Dockingstation, eine Minibar mit kostenfreien, kühlen Getränken, eine Nespresso-Kaffeemaschine und einen Wasserkessel.
The room includes satellite TV, an iPod dock, minibar with free cold drinks, a Nespresso coffee machine and electric kettle.

Auch für den kleinen Hunger zwischendurch ist gesorgt- die Bars am Pool, am Strand oder in der Lobby versorgen Sie gern mit ausgewählten Snacks und kühlen Getränken an den heißen Tagen.
There are also plenty of offerings for small hunger pangs between meals- the bars by the pool, on the beach or in the lobby would be glad to supply you with selected snacks and cool beverages on hot days.

Im Charlie's Beach am Checkpoint Charlie entspannen Sie bei kühlen Getränken sowie Grillwurst und Pommes inmitten urbanen Flairs.
At Charlie's Beach at Checkpoint Charlie you can relax with cool drinks, grilled sausages, and fries in the midst of the urban flair.

Mit herrlichem Blick auf die blaue Bucht, bietet diese Oase der Entspannung kühlen Getränken zusammen mit einem befriedigenden Auswahl an Salaten und leichten Snacks während des Tages.
With amazing views over the blue bay, this relaxing oasis is offering during the day cool drinks along with a satisfying selection of salads and light bites.

Lassen Sie sich in entspannter abendlicher Atmosphäre bei Snacks und kühlen Getränken von unseren revolutionären Neuheiten SQUEEZE- designed by Karim Rashid- und ROXXANE begeistern.
Come and be enthralled in a relaxed evening atmosphere with snacks and cools drinks by our revolutionary new products SQUEEZE- designed by Karim Rashid- and ROXXANE.

Für Erfrischung und wohlverdiente Erholung nach den Wanderungen an der Amalfiküste sorgt nicht nur die Bar mit kühlen Getränken, sondern auch der kleine, hoteleigene Pool mit Blick auf das azurblaube Meer, welches Sie außerdem nach wenigen Minuten über einen Treppenweg erreichen.
Refreshment and a well deserved rest after your hiking tours is not only provided by the hotel's bar with cool drinks, but also by the small pool.