Примеры использования Kehrgutbehälter на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Größter Kehrgutbehälter seiner Klasse.
Largest waste container in its class.Schubladensystem mit 2 x 30l Kehrgutbehältern.
Drawer system with 2 x 30 litre waste containers.Entleerung des Kehrgutbehälters Manuell Manuell.
Hopper unloading manual manual.MÂ2/h Arbeitsbreite mit 1 Seitenbesen: 900 mm Kehrgutbehälter: 60 l.
M2/h Working width with 1 side brush: 900 mm Waste container: 60 l.Die Entleerung des Kehrgutbehälters erfolgt durch hydraulische Hochentleerung.
The sweeping container is emptied using hydraulic Aktives elektrisch betriebenes Sauggebläse zur Absaugung von Feinstaub aus dem Kehrgutbehälter.
Electric suction fan for removing fine dust from the waste container.Leicht nach unten drücken, bis sich der Kehrgutbehälter in der korrekten Position befi ndet.
Slightly press downwards until the collection tank is in the proper position.Der Kehrgutbehälter ist mit einem ergonomisch geformten Griff ausgestattet und kann einfach entleert werden.
The dirt container is with an ergonomic grip and therefor easy to empty.Zum Auffangen des Schmutzes ist ein Kehrgutbehälter erhältlich Sonderzubehör Bestell-Nr.2.851-447.0.
For collecting the dirt a waste container is available special accessory order no. 2.851-447.0.Kehrgutbehälter ist einfach entnehmbar und so konstruiert, dass er sicher abgestellt werden kann.
The waste container is easy to remove and is designed so that it can be safely set down.Der Saugmund ist eingestellt"Er hat einegroße Saugkraft und verliert diese nicht, wenn der Kehrgutbehälter voll ist.
It has a great suction power andit does not loose its suction power when the hopper is full.Es wird empfohlen, den Kehrgutbehälter nach jedem Gerätegebrauch bzw.immer wenn erforderlich zu entleeren.3.
It is advisable to empty the collection tank after each use and whenever it is necessary.3.Feinstaubabsaugung(nur bei Adv Version)Aktives elektrisch betriebenes Sauggebläse zur Absaugung von Feinstaub aus dem Kehrgutbehälter.
Fine dust suction(only Adv)Electric suction fan for removing fine dust from the waste container.Es stehen sowohl Kehrgutbehälter und Schutzplane als auch Schneeräumschild oder Laubsammler zur Verfügung.
Containers for sweepings and safety bonnets as well as snow blades or tires with cleats are available.Den Filter reinigen: unter Verwendung von Druckluft und mit eingeschobenem Kehrgutbehälter Teil A Abb. 1 mit der Pistole die Oberseite.
Cleaning Der Kehrgutbehälter lässt sich leicht entnehmen und kann ohne Schmutzkontakt sicher abgestellt und entleert werden.
The waste container can be easily removed and safely set down and emptied without coming into contact with dirt.Das Sauggebläse ist direkt auf den Staubfiltern und dem Kehrgutbehälter angebracht(top vaccum system) und gewährleistet dadurch Folgendes.
The vacuum fan is located directly on the dust filters and hopper(top vacuum system) providing.Der Kehrgutbehälter mit einem Bruttovolumen von 1200 l sowie der 220 l fassende Frischwassertank garantieren eine große Reichweite.
The hopper, with a gross volume of 1200 l, and the 220 l fresh water tank guarantee a wide reach.Die Kehrmaschine S 750 mit 32 l großem Kehrgutbehälter und 700 mm Arbeitsbreite eignet sich für alle Flächen ab 60 m².
The S 750 sweeper with 32-litre sweeping container and 700 mm working width is designed for areas of 60 m² or larger.Kehrgutbehälter mit dem Griff(4) an der Behältervorderseite herausheben und in einen geeigneten Behälter entleeren.1.
Lift the collection tank with Das enorme Fassungsvermögen des Kehrgutbehälters beträgt 500 Liter und ermöglicht lange Arbeitsintervalle.
Was die Brava von anderen Kehrmaschinen unterscheidet, ist die“muschelförmige” Struktur aus ABS,die gleichzeitig Kehrgutbehälter und Deckel der Filterkammer ist.
What sets the Brava apart from other sweepers is the so-called shell structure of the ABS hopper, a single component with a dual function,being a refuse container and a cover for the filter compartment.Komfortabler Kehrgutbehälter: Kehrgut landet direkt im Behälter, der einfach entnommen und entleert werden kann.
Convenient waste container: Die Kärcher KM 75/40 W ist eine handgeführte Kehrsaugmaschine mit zuverlässigem, leistungsstarken Honda-Benzinmotor, ideal zur gründlichen und staubfreien Reinigung von Außenflächen ab 600 qm. Hohe Bedienerfreundlichkeit dank EASY Operation-Konzept undfahrbarem Kehrgutbehälter.
The Kärcher KM 75/40 W is a hand-guided vacuum sweeper with solid, powerful Honda gas/petrol engine, ideal for thorough and dust-free cleaning of outdoor areas larger than 600 m². User friendlydue to EASY-Operation and mobile waste container.Der selbststehende Kehrgutbehälter ist einfach entnehmbar und so konstruiert, dass er sicher abgestellt und entleert werden kann.
The self-supporting sweeping container is easy to remove and is designed so that it can be safely set down and emptied.Aufsitz-Kehrsaugmaschine KM 150/500 R Classic mit Taschenfilter, großem Kehrgutbehälter, robustem Stahlchassis, einfacher Hebelbedienung, hydraulischen Hinterradantrieb und Flexible Footprint System.
KM 150/500 R Classic sit-on vacuum sweeper with pocket filter, large sweeping container, robust steel chassis, easy lever operation, hydraulic rear-wheel drive and Flexible Footprint System.Kehrgutbehälter nach jedem Gebrauch entleeren. -Diese handgeführte Kehrmaschine ist nicht für das Aufkehren von Flüssigkeiten bestimmt. -Diese Kehrmaschine ist nur für den Trockenbetrieb geeignet und darf unter feuchten Bedingungen nicht in -Außenbereichen eingesetzt oder abgestellt werden.
Empty the collection tank after each use.-This walk-behind sweeper is not suitable to collect liquids.-This sweeper must be used in dry conditions, it must not be used or kept outdoors in wet conditions.-Do not use the sweeper on inclined surfaces.-Do not allow to be used as a toy.
