KERKERMEISTER на Английском - Английский перевод

• jailer
• dungeon master
• keeper of the prison
• prison guard
• jailor

Примеры использования Kerkermeister на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bye, Kerkermeister.
Bye, dungeon master.

Heute Nacht bin ich der Kerkermeister.
Tonight I'm dungeon master.

Der Kerkermeister, Madame.
The jailer, madam.

Ich bin ein Kerkermeister.
I am a dungeon master.

Ja, meine Kerkermeister waren sehr freundlich zu mir.
Yes, my captors were so very kind to me.

Ich bin der Kerkermeister.
I am the dungeon master.

Er war Kerkermeister, ein Nichtjude, und er war verzweifelt.
He was a jailer, he was a pagan, and he was desperate.

Mein edler Kerkermeister.
My noble jailer.

Und der Kerkermeister verkündigte diese Rede Paulus.
And the keeper of the prison told these words to Paul.

Vielen Dank, Kerkermeister.
Thank you, dungeon master.

Die Kerkermeister der Dämonen haben über eine bevorstehende Invasion gesprochen.
The demon jailors spoke of an upcoming invasion.

Ich bin euer Kerkermeister.
I have been your dungeon master.

Verführer und Kerkermeister sind diejenigen, welche das Gebet zum Höchsten entehren.
Seducers and jailers are they who discredit the prayer to the Highest.

Schließlich starb der Kerkermeister.
Finally the dungeon master died.

Du nicht", antwortete der Kerkermeister."Du nicht. Du darfst nicht entlassen werden.
Oh no" said the prison guard,"Not you, you can't be set free.

Die Macht Gottes überzeugte den Kerkermeister.
The power of God convicted the keeper.

Der Kerkermeister zu Philippi fragte,"Meine Herren, was soll ich tun, daß ich selig werde?" Ap. 16,30.
The jailer at Philippi said,"What must I do to be saved?" Acts 16:30.

Entschuldige vielmals", sagte der Kerkermeister.
A thousand pardons" said the prison guard.

O Kerkermeister… Ich beschwöre Gott Tervni dieser Haufen und Tjseny auf dem Spiel steht, die am Ende des Raumes!
O jailer… I adjure God to Tervni of this pile and Tjseny on the stake, which at the end of the room!

Ideologie ist der härteste Kerkermeister für die Gedanken.
Ideology is the thought\'s toughest jailer.

Wollen Sie, wollen Sie wirklich Ihre Familie benutzen, wollen Sie wirklich Ihren Ehepartner und Ihre Kinder anschauen und Ihre Kerkermeister sehen?
Do you really want to use your family, do you really ever want to look at your spouse and your kid, and see your jailers?

Ich wäre ein schlechter Kerkermeister, wenn ich das wäre.
I would be a pretty bad dungeon master if I was.

In alten Zeiten, ist es das Gerücht, dass ein Mann hatte ihn nehmen die Bedingungen auf dem Stapel, und fing an zu schreien und schreien Kerkermeister.
In ancient times, it is rumored that a man had him take the conditions on the pile, and started to scream and yell at jailer.

Hören Sie, ich bin nicht einfach nur der Kerkermeister, Miss Starling.
Look, I am not just some turnkey, Miss Starling.

Im Gefängnis wartet Tod fiel Valentine in der Liebe und der Kerkermeister Tochter.
In prison, awaiting death, Valentine fell in love and the jailer's daughter.

Liv und Clive untersuchen den Mord durch Gift eines Kerkermeister, und Liv bald bekommt in einer Fantasie gefegt.
Liv and Clive investigate the murder by poison of a dungeon master, and Liv soon get swept up in a fantasy.

Während Mme. Beaulieu jeden Abend mit unserem Kerkermeister diniert.
And Mrs Beaulieu is dining every evening with our captors.

Die Herrscher hörten von diesen Dingen und bekamen Angst. Sie sandten zum Kerkermeister und baten ihn, Paulus und Silas gehen zu lassen.
The rulers heard of these things, and were afraid, and sent to the jailer, requesting him to let Paul and Silas go.

Und nachdem sie ihnen viele Schläge gegeben hatten, warfen sie sie ins Gefängnis und geboten dem Kerkermeister, sie sicher zu verwahren.
And when they had laid many stripes on them, they threw them into prison, commanding the jailer to keep them securely.

Degen und Dollarnoten, Luftballons, eine Zombie- Ballerina, eine Vampirin, Kerkermeister und natürlich die Guillotine hatten ihren Auftritt.
Epee and dollar notes, balloons, a zombie- ballerina, a vampire, jailer and obvious the guillotine had their appearance.