Примеры использования Kläffer на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kleiner Kläffer.
Little woofer.Der Kläffer gehört dem WUF.
That mutt belongs to the WU F.Gib mir die Kläffer.
Give me those mutts.Der kleine Kläffer ist eine Nervensäge.
That little mutt's a plain nuisance.Belize, Alter Kläffer.
Belize, Old Yeller.Ja, der alte Kläffer war der beste, und treueste Hund den es je gab.
Yeah, Old Yeller was the best, most loyal dog there ever was.Ich krieg' dich schon, du Kläffer.
I will get you anyway, peewee!Selbst der ausdauerndste Kläffer schläft irgendwann ein.
Even the most persistent barkers fall asleep eventually.Mach, dass du hier wegkommst, du Kläffer!
Get away from here you little mutt!Bitte hilf mir und lass... den Kläffer meiner Nachbarin verschwinden.
I need your help to make my Neighbor's yappy dog disappear.Boston Terrier, benannt nach den Bürgern. Stadt der Kläffer.
Boston terrier, named after the peoplewho live here, Bowwow City.Wer will für einen Kläffer arbeiten?
Who wants to work for a coyote?Andere haben Vögel, Ratten Katzen, Schlangen,Frösche und sogar kleine Kläffer.
Others have birds, rats, cats, snakes, frogs,and even some little yap-yap dogs.Chow-Chows können lästige Kläffer werden, wenn ihr Bellen nicht kontrolliert wird.
Chow chows may become nuisance barkers if their alarm barking is not controlled.Kläffer wird aus einer hochwertigen beschichteten Multiplexplatte(Sperrholz und Birke) gefertigt.
Kläffer is made of a high-quality coated multiplex board plywood and birch.Ich sagte der Polizei, was ich wusste, doch leider wurde der kleine Kläffer nie wieder gefunden.
I told the police what I knew. But sadly the adorable little chatterbox was never found.Kläffer- aber mit dem Gebell war's schnell vorbei, als sie seinerzeit wieder in den Erd-Orbit eintrat.
Barker- but the yapping quickly turned quiet when she re-entered the Earth's orbit.Der Designer Christopher Martens bietet diesen mit dem von ihm entworfenen Kläffer Bett die nötige Grundlage.
The d esigner Christopher Martens offers with Kläffer bed designed by him the necessary basis.Er ist kein Kläffer, sondern schlägt nur kurz an, wenn es beispielsweise an der Tür läutet.
It isn't a dog that yaps all the time, but someone whobarks shortly if it rings at the door for example.Hundesitter(in) Raum Andratx für kleinen Mischling(kein Kläffer) in der Zeit von Ende Juli bis ca um den 22.7.
Dog sitter(in) room Andratx for small mongrel(no Barker) in the period from the end of July to CA on the 22.7.18 wanted.Basset Hounds können ziemliche Kläffer sein und mit ihren stabilen Füssen und Krallen graben sie auch gern.
Basset hounds can be serious barkers and with their sturdy feet and nails they tend to be diggers, too.Cotons sind robuste, lernwillige und sehr fröhliche Wesen,die sehr lauffreudig und wachsam sind- Kläffer sind sie aber nicht!
Cotons are robust, obedient and very happy dogs, thatloves to run and are very watchful- but are not barkers!Golden Retriever sind keine Kläffer und ihnen fehlt der Wachinstinkt, also verlassen Sie sich nicht auf sie als Wachhund.
Golden retrievers are not often barkers, and they lack guard instincts, so do not count on them to make good watchdogs.Große Intelligenz, Anhänglichkeit, Sportlichkeit, Wachsamkeit- er ist kein Kläffer-, pflegeleichtes Haarkleid, Anpassungsfähigkeit und leichte Transportierbarkeit, auch in öffentlichen Verkehrsmitteln.
Great intelligence, attachment, sportiness, vigilance- he is no yapper-, easy-care coat, adaptability and easy transportability, even in public means of transport.So bezeichnet der Komponist dieGegner des Helden dort auch als»Kläffer« und»Kritiker«, zwei Begriffe, die vermuten lassen, dass er hier ihm feindlich gesonnene Rezensenten und Dirigenten sowie eifersüchtige Komponisten ironisch porträtierte.
The composer calls the hero's two opponents"yappers" and"critics", terms suggesting that he was ironically portraying hostile reviewers and conductors as well as envious composers.
