KLAREN FOKUS на Английском - Английский перевод

• clear focus
• clearly focuses
• clear emphasis

Примеры использования Klaren fokus на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Klaren Fokus auf pragmatische Lösungen und Kosteneffizienz.
A clear focus on pragmatic solutions and cost efficiency.

Im Moment ist die Bewegung führerlos und ohne klaren Fokus oder Strategie.
Right now the movement is leaderless and with no clear focus or strategy.

Das Wichtigste dabei ist: Sie setzen einen klaren Fokus bei Ihren Botschaften, indem Sie Inhalte kommunizieren, die für Ihre Stakeholder eine hohe Relevanz besitzen und einen konkreten Nutzen transportieren.
The most important thing is: you set a clear focus on your messages since you communicate content that is of high relevance to your stakeholders and transports a concrete benefit.

De basiert auf einem behutsamen Wachstum und dem klaren Fokus auf die Kernkompetenz.
De's success is based on cautious growth while clearly focusing on the company's core expertise.

Felgen Design Entwickelt mit einem klaren Fokus auf den Cyclocross-Rennsport, war es eines der Hauptziele, die ideale Felgenbreite zu finden, die den 32 mm& 33 mm breiten Schlauchreifen maximalen Halt gibt.
Rim Design Developed with a clear focus on cyclocross racing, one of the main targets was to find the ideal rim width that gives maximum support to the 32 mm& 33 mm wide tubular tires.

In unserer Investitionsstrategie haben wir einen klaren Fokus auf Deutschland gelegt.
Our investment strategy is clearly focused on Germany, which is why we have invested 73% of our equity in this country.

Der Weg zum digitalen Erfolg führt über einen klaren Fokus und eine kluge, pragmatische Auswahl der Mittel und Projekte- und ganz wichtig über die richtige Haltung, den Wunsch und den Willen zu permanenter Veränderung.
The path to digital success leads through a clear focus and a clever, pragmatic selection of resources and projects- and most importantly through the right attitude, the desire and the will for permanent change.

Die Sichtweise der Aditya Birla Group ist die eines erstklassigen Weltkonzerns mit einem klaren Fokus für jede Abteilung.
The Aditya Birla Group's vision is to be a premium global conglomerate with a clear focus on each business.

Das Programm wird in geführte Übungseinheiten, anatomische Analysen mit einem klaren Fokus auf Modifikationen und Anpassungen während der Yoga-Praxis für maximale Sicherheit und Wirksamkeit unterteilt.
The program will be divided into sessions guided practice, anatomical analyses with a focus clear in amendments and adaptations during the practice of yoga for maximum safety and effectiveness.

Soziale Entwicklung- Schaffung von Arbeitsplätzen, Förderung von Fähigkeiten und Qualifikationen mit einem klaren Fokus auf Jugend, Bildung und Beschäftigung;
Social development- job creation, boosting skills and qualifications with a sharp focus on youth, education and employment; and.

Als Ergebnis haben wir ein umfassendes Lösungsangebot mit dem klaren Fokus auf Effizienzsteigerung und Wertschöpfung für unsere Kunden, insbesondere in den Bereichen IP, 5G, VR und 360.
As a result we have established a comprehensive range of solutions with the clear focus being on adding efficiency and creating value for our clients particularly in IP, 5G, VR and 360 and visitors will experience live demos in all these areas on our stand.”.

Nach Italien planen wir in absehbarer Zeit, noch weitere Märkte zu erschließen- mit dem klaren Fokus, die Nummer 1 in Europa zu werden.
After Italy, we plan to open up further markets in the foreseeable future- with a clear focus on becoming number 1 in Europe.

Durch diesen klaren Fokus erhalten unsere Kunden das höchstmögliche Branchen Know-How unabhängig ob es um offsetkaschierte Verpackungen in Ein- und Doppelwelle, bedruckte oder unbedruckte Vollpappeverpackungen oder Displays geht.
Thanks to this clear focus, our customers receive the best possible sector know-now, irrespective of whether it is offset printed single and double-wall packaging, printed or unprinted solid board packaging or displays they are looking for.

Sie sind es, die aus Technologie und Code, aus Design und User Experience(UX) sowie einem klaren Fokus auf den Menschen schließlich den Mehrwert schaffen.
It is they who ultimately create value out of technology and code, of design and user experience(UX) with a clear focus on humans.

Als jährlicher Kongress mit begleitender Ausstellung und einem klaren Fokus auf hochqualitatives Design, Planen und Bauen, bietet der BAU Congress China eine Business-, Kontakt- und Informationsplattform für chinesische Branchenexperten.
As an annual congress and accompanying exhibition that clearly focuses on high-quality design, planning and con-struction, BAU Congress China provides a business, contacts and information platform for Chinese industry profes-sionals.

Die Arbeit als An-Institut garantiert eine wissenschaftliche Herangehensweise an Fragestellungen- jedoch immer mit einem ganz klaren Fokus auf Unternehmensanwendungen.
Working as an affiliated institute assures a scientific approach to tasks, but always with an absolutely unequivocal focus on corporate applications.

Zentral für den Markterfolg von Swiss Life bleiben neben dem klaren Fokus auf Profitabilität und einem strikten Kostenmanagement auch das erfolgreiche Anlagemanagement, sowohl für das Versicherungsgeschäft und die eigenen Kunden als auch für externe Mandate.
In addition to a clear focus on profitability and strict cost management, successful asset management is key to Swiss Life's market success, both for its insurance business and its own customers as well as for external mandates.

Langjährige Erfahrung in den von uns betreuten Themen gewährleistet Ihnen eine hohe Qualität der Projektabwicklung sowie einen klaren Fokus auf pragmatische und effiziente Lösungen.
Longstanding experience in the topics we support ensures you a high quality of project handling as well as a clear focus on pragmatic and efficient solutions.

Die Maßnahmen wie auch die Fortführung des Programms Hirslanden 2020 mit dem klaren Fokus auf Standardisierung, Zentralisierung und Vereinfachung der administrativen Prozesse werden mittelfristig die operative Performance von Hirslanden unterstützen.
These measures, as well as the continuation of the Hirslanden 2020 programme with its clear focus on the standardisation, centralisation and simplification of administrative processes, will support Hirslanden's operating performance in the medium term.

Meisten wichtigen Produzenten von Fruchtsäften, Babynahrung oder Speiseeis in Europa und in vielen anderen Ländern mit einem klaren Fokus auf Bananen, Mango, Maracuya, Ananas, Guave und….
Most of the big producers of fruit juices, baby foods and ice cream in Europe and many non-European countries with a clear focus on banana, mango, passion fruit, pineapple, guava and lime/lemon.

Bizerba legt mit neuen Dienstleistungspaketen einen klaren Fokus auf die individuellen Bedürfnisse seiner Kunden: Die Smart contracts bestehen aus innovativen neuen Geschäftsmodellen, die Kunden neue Technologien und Systeme ohne Investitionskosten zugänglich machen.
With its new solution packages, Bizerba clearly focuses on the individual needs of its customers. Consisting of new, innovative business models, the Smart contracts provide new technologies and systems to customers without requiring any investment costs.

Kernelement in Westeuropa ist die Modernisierung der Werke in Aschaffenburg(Linde) und Hamburg(STILL) mit einem klaren Fokus auf Kapazitätssteigerung, verbesserte Prozesse und Kostenoptimierung.
The core element in western Europe is the modernisation of the plants in Aschaffenburg(Linde) and Hamburg(STILL), with a clear focus on increasing capacity, improving processes and containing costs.

Von diesem ersten Produkt, dem Dokumentenkoffer 639, ist die Linie auf über 20 Größen und Stile angewachsen, die an eine Vielzahl von Benutzern angepasst sind, mit einem klaren Fokus auf die Bedürfnisse des B2B-Marktes.
Not long after the release of our first product, the 639 attaché case, the line grew to over 20 sizes and styles adapted to a wide variety of users with a clear focus on the needs of the B2B market.

Die digitale Transformation zu Deutschlands Mobile Customer and Digital Champion mit einem klaren Fokus auf der Verbesserung des Kundenerlebnisses und die einfachere, schnellere und bessere Gestaltung der Abläufe für unsere Kunden durch das Transformationsprogramm Digital4Growth.
The digital transformation into Germany's Mobile Customer and Digital Champion with a clear focus on improving customer experience and making our operations simpler, faster and better for our customers through our transformation programme Digital4Growth.

Neben der Entwicklung, Errichtung und Instandhaltung von Industrieanlagen stellt die Energie- und Umwelttechnik einen wichtigen Geschäftsbereich dar- mit einem klaren Fokus auf erneuerbare Energien.
In addition to the development, construction and forward-looking upkeep of industrial plants, a further significant element of the Christof Industries portfolio are its services in energy and environmental technology, which have a clear focus on renewable energy.

Im Bewusstsein unseres internationalen Umfelds wurde DMS Consulting mit dem klaren Fokus auf internationale und insbesondere europäische Themen gegründet.
Aware of our international environment DMS Consulting was founded with the a clear emphasis on international and especially European issues.

Deutschland Die BenQ Corporation, mit Sitz in Taipeh(Taiwan), ist einer der weltweit führenden Hersteller im Bereich der digitalen Anzeige- und Projektionstechnologie und setzt mit innovativen Produkten einen klaren Fokus auf anwenderorientierte Lösungen.
Germany The BenQ corporation, headquartered in Taipei(Taiwan), is one of the world's leading manufacturers in the area of digital display and projection technology and sets a clear focus on user-oriented applications with its innovative products.

Im Berichtsjahr ist die Modernisierung der Werke in Aschaffenburg(Linde) und Hamburg(STILL) mit einem klaren Fokus auf Kapazitätssteigerung, verbesserte Prozesse und Kostenoptimierung weiter vorangeschritten.
During the reporting year, further progress was made on modernising the plants in Aschaffenburg(Linde) and Hamburg(STILL), with a clear focus on increasing capacity, improving processes and containing costs.

Trotz einiger Unterschiede in Bezug auf Programmperspektiven und Lehrplanstrukturen zeigen die bestehenden Programme keinen klaren Fokus auf die Gebietsstudien in Greater China aus vergleichender Perspektive.
Despite a certain degree of diversity in terms of programme prospects and curriculum structures, existing programmes do not show a clear focus on the area studies of Greater China from the comparative perspective.

Das Startup wurde vor weniger als sieben Jahren gegründet, ist in der Schweiz ansässig, fokussiert sich auf disruptive Technologie- oder Serviceinnovation mit einem klaren Fokus auf künstliche Intelligenz und besitzt ein skalierbares Geschäftsmodell.
The startup must have been founded within the last seven years, must be based in Switzerland, must focus on disruptive technological or service innovations with a clear focus on artificial intelligence, and must have a scalable business model.