KLASSENRAUM на Английском - Английский перевод

• classroom
• class
• room
• schoolroom
• classrooms

Примеры использования Klassenraum на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Raus aus dem Klassenraum!
Get out of the classroom!

T Klassenraum Problematisierungsphase Gesamte Gruppe/ Klasse 1.10.
T Class room Sensitization phase Whole group 1.10.

Uns reicht kein Klassenraum.
One schoolroom, not enough.

T Klassenraum Reflektionsphase phase Gesamte Gruppe/ Klasse 1.12.
T Class room Problem identifying phase Whole group 1.12.

Raus aus dem Klassenraum! Sofort!
Out of this classroom at once!

Venu mit den Schulkindern im Klassenraum.
Venu with the schoolchildren in a classroom.

Uhr morgens: Im Klassenraum sind überall noch schläfrige Gesichter zu sehen.
O‘clock in the morning: sleepy faces throughout the classroom.

Warum bist du nicht mit ihr zum Klassenraum gegangen?
Why don't you just walk to class with her?

Man kann eine Show in einem Klassenraum machen, in einem Flughafen, in einem Kaufhausschaufenster.
You can do a show in a schoolroom, in an airport,-- in a department store window.

Bitte vergesst nicht. Keine Handys im Klassenraum.
I'm begging you, don't use cellphones in class.

Hält man sich aber daran, bleibt der Klassenraum angenehm temperiert und gut nutzbar.
If this is maintained, however, the classrooms remain at a pleasant temperature and can be used well.

Pro: Du kannst deine Deutschkenntnisse auch im echten Leben anwenden und nicht nur im Klassenraum.
Pro: You can practice your German skills in real life situations not only in class.

Newsroom, Ergebnisse für: Klassenraum und Auditorium X.
Newsroom results for: Class room and auditorium X.

Die am Tag in den Klassenraum eingetragene Wärme muss auch wieder aus dem Klassenraum abgeführt werden.
The heat that has developed during the course of the day should also be removed from the classrooms again.

Sie werden marginalisiert, noch bevor sie den Klassenraum betreten.
They're marginalized long before they walk into class.

Und Cathy stand vorn im Klassenraum und sie begann, mit mir zu plaudern.
And Cathy was in the front of the class and she started just, kind of light conversation with me, you know.

Wie du einmal über Kohlenstoffdioxid unterrichtest hast, indem du Traubensoda im Klassenraum hergestellt hast.
How one time you taught about carbon dioxide by making grape soda in class.

Kurz vor 10 Uhr kommen dann alle Kinder zurück in ihren Klassenraum, frühstücken und berichten sich gegenseitig von ihren Erfahrungen.
Just before 10 o'clock all students will go back to their classrooms to have breakfast and discuss their experiences.

Diese Studie aus Deutschland fand heraus, dass der durchschnittliche Lärmpegel in einem Klassenraum 65 Dezibel beträgt.
This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.

Dieses Foto, das ich von einem Klassenraum im Waisenhaus machte, zeigt ein Schild, das ich bei meiner Heimkehr übersetzen ließ.
This photograph, which I took at the orphanage of one of the classrooms, shows a sign which I had translated when I got home.

Im Neubau in Passivhausstandard hilft das morgendliche Stoßlüften, frische, kühle Luft in den Klassenraum zu führen.
In the new building built to the passive house standard, morning airing helps fresh, cool air to flow into the classrooms.

Die Teams der sechs weiteren nominierten Projekte dürfen ihren Klassenraum mit einem selbst ausgewählten Gegenstand ausrüsten.
The other 6 short-listed projects are awarded with the possibility to choose an item to equip their classes.

Erwartungsvoll schauen 27 Mädchen und Jungen von diesem Schulprogramm Jeanne Mukaruhogo an, als sie den Klassenraum betritt.
The 27 girls and boys participating in this programme are eagerly observing Jeanne Mukaruhogo as she enters the room.

Ihre Lehrer können gerne unseren Klassenraum, die Trainingsmittel oder Debrief Stationen nutzen und unser Team unterstützt gerne bei Bedarf.
Your instructors will be able to use our classrooms, emergency vests, debriefing areas and of course our staff will be available to assist.

Schon ab relativ niedrigen Außentemperaturen dient daher die Lüftung in einem Klassenraum auch zur Abfuhr von Wärmelasten.
The ventilation in classrooms is therefore used also to remove internal heat loads at relatively low outdoor temperatures.

So führen sie Aktivitäten im Klassenraum durch, die sehr verschieden sind von den Absichten und Ansätzen, die in dem Originalprojekt beabsichtigt waren.
Thus they carry out activities in the classroom with purposes and approaches which are very different from those envisaged in the original project.

Anzeigemodus Zeigt die Anzeigeausgabe des Projektors an SMART Präsentation, Heller Klassenraum, Dunkler Klassenraum, sRGB undBenutzer.
Display Mode Indicates the projector's display output SMART Presentation, Bright Room, Dark Room, sRGB andUser.

Projektinfos abonnieren Der Neubau der Grundschule Niederheide verbraucht im Betrieb wenig Energie bei guter Luftqualität im Klassenraum und einem angenehmen Raumklima.
The new building of the Niederheide primary school combines low energy consumption with good air quality in the classrooms and a pleasant indoor environment.

Stellen Sie sich vor, Sie reisen in der Zeit zurück in Ihre Schule, sitzen im Klassenraum mit den alten Freunden und genießen Ihr Pausenbrot.
Imagine you are travelling back in time to your school, sitting in class with your old friends and enjoying your bread and butter.

Durch ein ausgeklügeltes Zusammenspiel von Sensor- und Aktorkomponenten, passt sich das Raumklima in jedem einzelnen Klassenraum stets den aktuellen Anforderungen und dem individuellen Bedarf an.
Through a sophisticated combination of sensor and actuator components, the climate is always adapted to the current requirements and the individual needs in every single room.