KLEINER GESELLE на Английском - Английский перевод

• little fellow
• little journeyman

Примеры использования Kleiner geselle на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Was für ein lustiger kleiner Geselle.
What a funny little chap.

Ein lustiger kleiner Geselle, der sich gerne in den Arm nehmen und beschmusen lässt.
A funny little journeyman, who likes to take his arm and cuddle.

Aber keine Angst, der will nur schmusen und er ist dank des super-weichen Plüschs ein lustiger kleiner Geselle, der sich gerne in den Arm nehmen und bekuscheln lässt.
But do not worry, he just wants to cuddle, and he is a funny little fellow who loves to cuddle and cuddle, thanks to the super-soft plush.

Ein lustiger kleiner Geselle, der sich gerne in den Arm nehmen und beschmusen lässt.
A funny little fellow, who likes to be taken in his arms and cuddled.

Und keine Sorge, unser schlauer Fuchs will nur kuscheln und ist dank des schmuseweichen Plüschs ein lustiger kleiner Geselle, der sich gerne in den Arm nehmen und knuddeln lässt.
And do not worry, our clever fox wants to cuddle and is a funny little fellow who likes to cuddle and cuddle, thanks to the soft plush.

Wie sie ist, will er jederzeit kuscheln und ist dank des schmuseweichen Plüschs ein lustiger kleiner Geselle der sich gerne in den Arm nehmen und beschmusen lässt- und dank des Schlüsselrings ist das auch unterwegs immer möglich!
He wants to cuddle as he is, he is always a cuddly plush, a funny little fellow who loves to be cuddled and cuddled- and thanks to the key ring is always possible on the way!

Sanftmütig, wie sie ist, will sie jederzeit kuscheln und ist dank des schmuseweichen Plüschs ein lustiger kleiner Geselle, der sich gerne in den Arm nehmen und beschmusen lässt.
Gentle as she is, she wants to cuddle at any time, and thanks to the soft, plush plush is a funny little fellow who likes to cuddle and cuddle.

Ich glaub mich laust der Affe, unser Erik mit aus schmuseweichen Plüsch ist ein lustiger kleiner Geselle der sich immer gerne in den Arm nehmen und bekuscheln lässt- und dank des Schlüsselrings ist das auch unterwegs immer möglich!
I think I love the monkey, our Erik with a soft plush is a funny little fellow who always likes to cuddle and cuddle- and thanks to the key ring is always possible on the way!

Der schokobraune Kuschelbär mit heller abgesetztem Bauch, Händen und Füßen und Schnauzenpartie ist mit seinem schmuseweichen Fell ein lustiger kleiner Geselle, der sich gerne in den Arm nehmen und bekuscheln lässt.
The chocolate-cuddly bear with a bright contrasting belly, hands and feet and a snout is a funny little fellow who likes to cuddle and cuddle.

Wie er ist, will er jederzeit kuscheln und ist dank des schmuseweichen Plüschs ein lustiger kleiner Geselle der sich gerne in den Arm nehmen und beschmusen lässt- und dank des Schlüsselrings ist das auch unterwegs immer möglich!
He wants to cuddle like he is, and he is a funny little fellow who likes to cuddle and cuddle- thanks to the soft, soft plush- and thanks to the key ring is always possible on the way!

Sanftmütig und super weich will er jederzeit kuscheln und ist dank des schmuseweichen Plüschs ein lustiger kleiner Geselle, der sich gerne in den Arm nehmen und beschmusen lässt.
Gentle and super soft, he wants to cuddle at any time, and thanks to the soft plush is a funny little journeyman who likes to cuddle and cuddle.

Aber keine Angst, der will nur schmusen und er ist dank des schmuseweichen Plüschs ein lustiger kleiner Geselle der sich gerne in den Arm nehmen und bekuscheln lässt- und dank des Schlüsselrings ist das auch unterwegs immer möglich!
But do not worry, he just wants to cuddle and he is a funny little fellow who likes to cuddle and cuddle- thanks to the soft plush plush- and thanks to the key ring is always possible on the way!

Der kleine Hase mit den langen Löffeln will ganz viel kuscheln und ist dank des schmuseweichen Plüschs ein lustiger kleiner Geselle, der sich gerne in den Arm nehmen und knuddeln lässt.
The little rabbit with the long spoons wants to cuddle a lot, and thanks to the soft, soft plush is a funny little journeyman, who likes to cuddle and cuddle.

Und keine Sorge, unser schlauer Fuchs will nur kuscheln und ist dank des schmuseweichen Plüschs ein lustiger kleiner Geselle der sich gerne in den Arm nehmen und knuddeln lässt- und dank des Schlüsselrings ist das auch unterwegs immer möglich!
And do not worry, our sly fox wants to cuddle and is, thanks to the soft plush, a funny little fellow who loves to cuddle and cuddle- and thanks to the key ring is always possible on the way!

Die kleine Maus mit den großen Ohren und der schwarzen Nase will ganz viel kuscheln und ist dank des schmuseweichen Plüschs ein lustiger kleiner Geselle, der sich gerne in den Arm nehmen und knuddeln lässt.
The small mouse with the big ears and the black nose wants to cuddle a lot and is thanks to the soft plush, a funny little journeyman who likes to take his arm and cuddle.

Der kleine Hase mit den langen Löffeln will ganz viel kuscheln und ist dank des schmuseweichen Plüschs ein lustiger kleiner Geselle der sich gerne in den Arm nehmen und knuddeln lässt- und dank des Schlüsselrings ist das auch unterwegs immer möglich!
The little rabbit with the long spoons wants to cuddle a lot, and thanks to the soft plush is a funny little journeyman who likes to cuddle and cuddle- and thanks to the key ring is always possible on the way!

Und keine Sorge, er wird keine Hügel in Ihrem Garten hinterlassen, er will nur kuscheln und ist dank des schmuseweichen Plüschs ein lustiger kleiner Geselle, der sich gerne in den Arm nehmen und knuddeln lässt.
And do not worry, he will not leave any hills in your garden, he just wants to cuddle and, thanks to the plush soft plush, is a funny little fellow who likes to cuddle and cuddle.

Und keine Sorge, er wird keine Hügel in Ihrem Garten hinterlassen, er will nur kuscheln und ist dank des schmuseweichen Plüschs ein lustiger kleiner Geselle der sich gerne in den Arm nehmen und knuddeln lässt- und dank des Schlüsselrings ist das auch unterwegs immer möglich!
And do not worry, he will not leave any hills in your garden, he just wants to cuddle and is a funny little fellow who loves to cuddle and cuddle thanks to the soft plush!

Ich glaub mich laust der Affe, aber unser Erik ist wirklich aus sehr schmuseweichen Plüsch gefertigt und so ein absolut lustiger kleiner Geselle, der sich immer gerne in den Arm nehmen und bekuscheln lässt.
I think I am laughing the monkey, but our Erik is really made of very plush soft plush and so an absolutely funny little journeyman, who always likes to cuddle and cuddle.

Der schokobraune Kuschelbär mit heller abgesetztem Bauch, Händen und Füßen und Schnauzenpartie ist mit seinem schmuseweichen Fell ein lustiger kleiner Geselle der sich gerne in den Arm nehmen und bekuscheln lässt- und dank des Schlüsselrings ist das auch unterwegs immer möglich!
The chocolate-cuddly bear with a bright contrasting belly, hands and feet and a snout side is a funny little fellow who likes to crawl and cuddle- and thanks to the key ring it is always possible!

Sanftmütig, wie er ist, will er jederzeit kuscheln und ist dank des kuscheligen Plüschs ein lustiger kleiner Geselle, der sich gerne in den Arm nehmen und beschmusen lässt.
Gentle as he is, he wants to cuddle at any time, and thanks to the cozy plush is a funny little fellow, who likes to take in his arms and cuddle.

Die kleine Maus mit den großen Ohren und der schwarzen Nase will ganz viel kuscheln und ist dank des schmuseweichen Plüschs ein lustiger kleiner Geselle der sich gerne in den Arm nehmen und knuddeln lässt- und dank des Schlüsselrings ist das auch unterwegs immer möglich!
The small mouse with the big ears and the black nose wants to cuddle a lot, and thanks to the plush soft plush is a funny little fellow who loves to cuddle and cuddle- and thanks to the key ring is always possible on the road!

Liebe auf den ersten Blick war es bei diesem kleinen Gesellen.
Love at first sight was with this little fellow.

Ganz schön viel Zeit für so einen kleinen Gesellen.
Quite a lot of time for such a little fellow.

Lange hegten Mikrobiologen den Verdacht, dass es diesen kleinen Gesellen geben muss.
For a long time, microbiologists believed that this little fellow existed.

Lush Ghost in the Dark Seife Liebe auf den ersten Blick war es bei diesem kleinen Gesellen.
Lush Ghost in the Dark Soap Love at first sight was with this little fellow.

Diese possierlichen kleinen Gesellen gehören zu den sozialsten Säugetieren und lassen sich fast wie Hunde abrichten.
These cute small friends belong to the most sociable mammals that can be dressed almost as dogs.

Der Greifling Kleiner Frosch von Haba ist ein lustiger Geselle, der Ihrem kleinen Schatz viel Freude bereiten wird.
The clutching toy"Little Frog" by Haba is a funny friend that will delight your child instantly.

Obwohl der sympatische blaue Geselle, den man übrigens leicht an seinem Herzchentatoo erkennt, ein kleiner Trampel ist, kann man bei Schwierigkeiten immer auf ihn zählen.
Although sympathetic blue fellow that one easily recognizes his Herzchentatoo way, a small lump is, you can always count on him in trouble.

Simon Semmler war ein kleiner, unruhiger, magerer Mann mit vor dem Kopf liegenden Fischaugen und überhaupt einem Gesicht wie ein Hecht, ein unheimlicher Geselle, bei dem dickthuende Verschlossenheit oft mit ebenso gesuchter Treuherzigkeit wechselte, der gern einen aufgeklärten Kopf vorgestellt hätte und statt dessen für einen fatalen, Händel suchenden Kerl galt, dem Jeder um so lieber aus dem Wege ging, je mehr er in das Alter trat, wo ohnehin beschränkte Menschen leicht an Ansprüchen gewinnen, was sie an Brauchbarkeit verlieren.
Simon Semmler was small, restless, lean man with protuberant fishy eyes and a face on the whole like a pike- a weird fellow in whom boastful taciturnity often alternated with affected guillessness, who would gladly have presented himself as an enlightened thinker, instead of which he was regarded as an awkward, quarrel-seeking fellow, out of whose way everyone went the more he entered the age where people, already narrow-minded, easily gain in pretensions what they lose in usefulness.