Примеры использования Kleines geheimnis на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist unser kleines Geheimnis.
This is our wee secret.Ein kleines Geheimnis ist gut für die Seele.
A little mystery is good for the soul.Ich verrate Ihnen ein kleines Geheimnis.
I will let you on a little secret.Ein kleines Geheimnis hat noch keinem geschadet.
A little mystery you never heard anyone.Es ist ihr kleines Geheimnis.
She would like a little secret between you two.
Люди также переводят
Weißt du, Kerle mögen ein kleines Geheimnis.
You know, guys like a little mystery.Oder steckt ein kleines Geheimnis in ihrer Ausrede?
Or is her excuse hiding a small secret?Charley, ich verrate Ihnen ein kleines Geheimnis.
Charley, I'm gonna let you in on a little secret.Lass mich dir ein kleines Geheimnis über Klaus erzählen.
Let me fill you in on a little secret about Klaus.Meine Herren, ich sage Ihnen ein kleines Geheimnis.
Gentlemen, I'm going to let you in on a little secret.Kann ich Ihnen ein kleines Geheimnis anvertrauen, Dominic?
Can I let you in on a little secret, Dominic?Tja, ich verrate dir ein kleines Geheimnis.
Well, let me let you in on a little secret.Ein solches kleines Geheimnis kann dem Schwamm auch Volumen verleihen.
Such a small secret can also add volume to the sponge.Ich verrate dir ein kleines Geheimnis, Kid.
I will let you in on a little secret, kid.Wie ein ungezogenes kleines Geheimnis. Daran denkst du mal, wenn du alt bist und dir Sorgen machst, dass du nie etwas mit deinem Leben angefangen hast.
Like a naughty little secret, something you think about when you're old and you're worried that you never did anything with your life.Ich verrate dir mal ein kleines Geheimnis, Gil.
I will let you in on a little secret, Gil.Ich habe ein kleines Geheimnis vor euch bewahrt... sogar vor Daniel.
I have been keeping a little secret from you all, even Daniel.Okay, Ich verrate dir ein kleines Geheimnis.
Okay, i'm going to let you in on a little secret.In der Tat, dieses kleines Geheimnis ist so leistungsstark, dass Sie werden erstaunt sein, ihre unmittelbare Wirkung auf Sie, Ihre Mitarbeiter und Ihren Gewinn.
In fact, this little secret is so powerful that you will be amazed at its immediate effect on you, your employees, and your bottom line.Ich werde Sie in ein kleines Geheimnis einweihen.
I'm going to let you in on a little secret.Deshalb möchte ich Ihnen ein kleines Geheimnis verraten aus der Geheimwissenschaft Musik, welche die großen Klassischen Tonschöpfer betrieben haben.
Therefore I would like to tell them a little secret from the Ich verrate Ihnen ein kleines Geheimnis, J.D.
I think I will let you in on a little secret, J. D.Jeder hat sein kleines Geheimnis, oder?
We all have our little secrets, don't we?Castle, lass mich dich in ein kleines Geheimnis einweihen.
Castle, let me let you in on a little secret.Ich verrate dir ein kleines Geheimnis über Marge Simpson.
I will let you in on a little secret about Marge Simpson.Ich werde Dir jetzt ein kleines Geheimnis verraten.
I'm going to let you in on a little secret.Harry, ich werde Ihnen ein kleines Geheimnis verraten.
Harry, I'm gonna let you in on a little secret.Lass mich dich mal in ein kleines Geheimnis einweihen, Junge.
Let me let you in on a little secret, kid.Stört es dich, wenn ich dich in ein kleines Geheimnis einweihe, Charles?
Mind if I let you in on a little secret, Charles?Jürgen Gambert verrät noch ein kleines Geheimnis über den Jubilar.
JÃ1⁄4rgen Gambert reveals another small secret about the man celebrating his jubilee.
