KLEINES GESPRÄCH на Английском - Английский перевод

• little talk
• little chat
• little conversation
• small talk

Примеры использования Kleines gespräch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zeit für ein kleines Gespräch.
Time for small talk.

Ihr"kleines Gespräch" ist entscheidend.
Your'small talk' is crucial.

Wir sind allein, Cal, für ein kleines Gespräch.
It's just us, Cal, to have a little chat.

Ein kleines Gespräch kann gehen einen langen Weg.
A little conversation can go a long way.

Okay, ich glaube wir müssen ein kleines Gespräch führen.
Okay, I think we need to have a little talk.

Zuerst ein kleines Gespräch, dann ein Stipendium.
First a little talk, and then a scholarship.

Dein Freund und ich haben jetzt ein kleines Gespräch.
Your friend and I are gonna have a little talk.

Ich werde ein kleines Gespräch mit Big Tito führen.
I'm gonna go have a little talk with big tito.

Ähm... hör mal, du und ich müssen ein kleines Gespräch führen.
Um... Look, You and I need to have a little talk.

Ein kleines Gespräch mit dem Autor und zum Shinjuku.
A little talk with the author and to the Shinjuku.

Und dann werden er und ich ein kleines Gespräch führen.
And then him and I are gonna have a little talk.

Unser kleines Gespräch hat wohl was gewirkt?
I think our little talk maybe got in there somewhere, huh?

Ich wollte mich noch bedanken, für unser kleines Gespräch vorhin.
I wanted to thank you for our little talk before.

Unser kleines Gespräch beginnt ja sehr vielversprechend.
Our little conversation is off to a most auspicious start.

Wollt ihr einem Verurteilten ein kleines Gespräch verweigern?
Are you gonna deny a condemned man a little conversation?

Ich hab vor ein kleines Gespräch mit deinem alten Kumpel Ryan O'Reily zu führen.
I plan to have a little talk with your old pal Ryan O'Reily.

Agent Reyes, ich fand, es sei an der Zeit für ein kleines Gespräch.
Agent Reyes, I thought we might have a little chat.

Vielleicht wäre ein kleines Gespräch fällig mit diesen.
Maybe It's Time We Had That Little Talk With Those.

Bitte besuchen Sie unser Büro für einen Kaffee und ein kleines Gespräch.
Please visit our office for a coffee and a little chat.

Hör zu, ich habe über unser kleines Gespräch nachgedacht, und, uh,...- Du bist dabei.
Listen, I have been thinking about our little talk, and, uh,you're in.

Die Vermieterin ist sehr aufgeschlossen und immer für ein kleines Gespräch offen.
The landlady is very open-minded and always open for a small talk.

Ich hatte also ein kleines Gespräch mit Jan und sie legte praktisch sofort ein Veto ein….
So I had a little chat with Jan and she had kind of an initial'thump'….

Dann folgen Sie mir, wir haben ein kleines Gespräch mit ihr!
Then follow me, we will have a little conversation with her today!

Ich werde ein kleines Gespräch mit der zukünftigen Braut führen, sie daran erinnern, dass einige Geheimnisse vergraben bleiben müssen.
I'm going to have a little chat with the bride-to-be, remind her that some secrets need to stay buried.

Ich kann Wasser über dich schütten, oder ich kann ein kleines Gespräch mit Howl über unseren Handel führen.
I can spill water over you, or I can have a little talk with Howl about our deal.

Weißt du, Paul, ich habe nachgedacht, das ist vielleicht eine gute Gelegenheit, ein kleines Gespräch zu führen... über.
You know, Paul, I was thinking, this may be as good a time as any to... have a little talk... about.

Hör mal, wir wollen nur ein kleines Gespräch über deinen Kumpel Troy in Atlanta führen.
Look, man, all we trying to do is have a little conversation about your boy, Troy, in Atlanta.

Es wird häufig gesagt, daß eine erleuchtete Person nicht durch kleines Gespräch oder negative Energie verärgert werden kann.
It is often said that an enlightened person cannot be angered by small talk or negative energy.

Es freut mich zu sehen, dass unser kleines Gespräch... über Sicherheit am Arbeitsplatz Früchte trägt, aber das hier ist etwas übertrieben, McSchutzfolie.
I'm glad to see you took our little conversation about safe agenting seriously, but that's a little overboard, McRibbed.

Hey, Babe, ich habe mir gedacht, ich sollte ein kleines Gespräch mit Wade führen, über das, was letzte Nacht passiert ist.
Hey, babe, I was thinking that I should go have a little talk with Wade about what happened the other night.

Как использовать "kleines gespräch" в Немецком предложении

Hab versucht ein kleines Gespräch aufzubauen.

Ein kleines Gespräch vielleicht, Gebet genannt.

Ein kleines Gespräch wäre schön gewesen.

Ein kleines Gespräch zwischen den Auftritten!

Ein kleines Gespräch mit dem Autor.

Sie fangen ein kleines Gespräch an.

Feyerabend: Kleines Gespräch über große Worte; H.

Dort wartet ein kleines Gespräch auf euch.

Auch für ein kleines Gespräch ist immer Zeit.

Ich hatte mein allererstes kleines Gespräch mit Zebilon.

Как использовать "little conversation, little chat, little talk" в Английском предложении

Or, just need a little conversation and play darts.

We had a little chat with Eilika Trummar.

One little conversation that I can follow and control.

Just a quiet little chat with you.

Do you mean the little chat box thingy?

Don’t worry about your little chat with John.

I’ve enjoyed our little chat today, Jay.

Want to have a little chat with me?

This little talk was a blessing to Sarah.

Let me have a little chat with Lisa.