KLEINES MANKO на Английском - Английский перевод

• small drawback
• small flaw

Примеры использования Kleines manko на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein kleines Manko in der heutigen Zeit.
A small flaw in this day and age.

Jedoch hat auch SilverFast noch ein kleines Manko.
However, even SilverFast still has a small flaw.

Einziges kleines Manko… kein Sat. -TV.
The only small drawback… no Sat.-TV.

August 2014"Sehr schöne Hanglage, eine wunderbare Aussicht, die Ausstattung ist vollkommen ausreichend, ein kleines Manko ist der Anfahrtsweg….
August 2014"Very beautiful hillside location, wonderful views, the facilities are more than adequate, a small drawback is the….

Ein kleines Manko sehe ich beim Grip am Gesäß.
I see a small deficiency in the grip on my behind.

Dokumentation Support Ein kleines Manko:… sonst genial!
Documentation Support Ein kleines Manko:… sonst genial!

Ein kleines Manko ist lediglich die Entsorgungsstation.
Ein small flaw is only the disposal station.

Haus war sehr sauber, kleines Manko leider ist nur ein kpl.
House was very clean, small drawback unfortunately, only a complete.

Kleines Manko: kein direkter Zugang zum Innenhof Pool.
Small drawback: no direct access to the courtyard pool.

Nette Vermieter. Kleines Manko, leider kein Geschirrspüler vorhanden.
Nice owner. Small drawback, no dishwasher present.

Kleines Manko bei Reisen ins Fremdwährungsausland.
A small drawback at journeys to the foreign currency abroad.

Das ist auch ein kleines Manko: Man ist sofort in Gewerbegebieten und im Verkehr, was man im Urlaub manchmal nicht so toll findet.
This is also a small flaw: It is immediately in commercial areas and in traffic, which sometimes you do not find great holiday.

Kleines Manko ist die Verbindungstrasse direkt am Haus.
Small drawback is the connecting road directly at the house.

Una kleines Manko für diejenigen, die nicht ihre eigenen….
Una small flaw for those who can not make their own….

Kleines Manko: Ein Bluetooth-Auslöser für Selfies fehlt leider.
Small drawback: A Bluetooth trigger for selfies is unfortunately missing.

Als kleines Manko ist der in der Beschreibung aufgeführte Parkplatz zu sehen.
As a small flaw of the listed in the description Parking can be seen.

Ein kleines Manko ist die nicht allzu starke Magnetbefestigung der Handballenauflage.
A small drawback is the not too strong magnetic fastening of the wrist-rest.

Kleines Manko: Das Schlafzimmer mit dem Doppelstockbett ist sehr klein..
Small drawback: The bedroom with the double-bed bed is very small..

Kleines Manko: nur kleine Auswahl deutscher Programme und zu laute Klimaanlage.
Small drawback: only small selection of German programs and noisy air conditioning.

Ein kleines Manko ist sicherlich die Quotendarstellung, der es eindeutig an Übersicht und Klarheit fehlt.
One little fault surely is the odds display, which is lacking clarity and overview.

Kleines Manko ist die Nähe einer Brennholzsägerei, die uns schon teils an den Nerven gesägt hat.
Small drawback is the proximity of a firewood sawmill, which has already cut us on the nerves.

Ein kleines Manko dieser Abdeckung ist allerdings, dass sie den Durchstieg mit dem Bein erschwert.
There is a minor downside to this cover: it makes swinging your foot through a little harder.

Ein kleines Manko ist nur, dass bedingt durch die Halbpension selbst das Wasser und der Saft für die Kinder extra zu bezahlen ist.
A small criticism is that because of the half-board, the cost of water and juices for the children is not inclusive.

Ein kleines Manko ist ein schwacher Lichthof in der unteren rechten Ecke, welcher jedoch nur auf einem komplett schwarzen Hintergrund sichtbar wurde.
A minor shortcoming is the faint halo in the lower right corner, which only became visible on a completely black background.

Kleines Manko: Die Auflösung von 1024x768 Pixel bietet nur eine eingeschränkte Übersicht beim Arbeiten mit mehreren Fenstern unter Windows.
Slight weakness: The resolution of 1024x768 pixels provides only a limited overview when working with many open applications under Windows.

Ein kleines Manko und die Straße eine Meile Feldweg(Ich muss allerdings sagen, dass nach dem ersten Auswirkungen dies insbesondere einen einzigartigen Charme verleiht dem Bauernhof) empfehlen.
One little flaw and the road a mile of dirt road(I must say, however, that after the first impact, this particular gives a unique charm to the farm) recommend.

Kleinere Mankos, die aber niemanden vom Besuch abhalten sollten.
Minor flaws, but this should deter anyone from visiting.

Es gibt ein paar kleine Mankos.
There are a few small drawbacks.

Da der Bulle jedoch gesext verfügbar ist, dürfte dieses kleine Manko ausgeglichen werden können.
However, as sexed semen of this bull is available, this little weakness may be compensated.

Der eine oder andere Chorus driftet ob seiner sofortigen Mitsingkompatibilität gen Tralala-Oberflächlichkeit ab, doch cool stampfende Riffs und harsch gebrüllte Passagen beim Stück Superpredator wischen dieses kleine Manko wieder hinfort, ebenso lassen nette Gitarrenfills bei Primal Scream das Herz des technisch affinen Metalheads schneller schlagen.
One or the other chorus drifts away to tralala superficiality because of its immediate singing compatibility, but cool stomping riffs and harshly roared passages at the track Superpredator wipe away this small deficiency again, likewise nice guitar fills at Primal Scream let the heart of the technically affine metal head beat faster.