Примеры использования Klosteranlage на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Klosteranlage von Sta.
The monastic complex of Sta.Am 17. April 1190 zerstörte ein Brand die Klosteranlage.
On April 17, 1190, a fire destroyed the monastic complex.In einem Flügel der Klosteranlage befindet sich die Eisenbibliothek.
Begannen die Franziskaner mit der Errichtung dieser Klosteranlage.
The Franciscans began building this monastery in 1223.Die Zimmer bieten Blick auf den Park, die Klosteranlage oder die Terrasse des Hotels.
They have views of the park, cloister or the hotel's terrace.Am Nachmittag ist Preah Khan Angesagt, eine große Klosteranlage.
In the Afternoon, we are going to see Preah Khan, a huge monastic complex.Der Zugang zur Klosteranlage erfolgt durch ein großzügiges Portal mit Türsturz.
Access to the sanctuary grounds is through a large lintelled portal.LABORA- Aufgaben der Mitbrüder innerhalb der Klosteranlage im Stift Admont.
LABORA- Tasks of the monks within the Admont monastey.Gelati() ist eine Klosteranlage im Westen Georgiens, unweit der Stadt Kutaissi.
Gelati() is a monastic complex near Kutaisi, Imereti, western Georgia.HK-ENGINEERING finden Sie im nördlichen Teil der Klosteranlage.
HK-ENGINEERING is located in Will besuchen Epiphany Klosteranlage mit der Kathedrale und kommunalen Schulen.
I want to visit Epiphany monastery complex with the cathedral and sister school.Rechts von der Kirche befinden sich die Überreste der Klosteranlage;
On Innerhalb dieser Klosteranlage spürt man die Ruhe und bescheidenes Leben der Mönche.
Inside this monastery complex one can feel the peacefulness and modest life of the priests.Geprägt wird das Stadtbild von der über 900-jährigen Klosteranlage.
Jahrhundert wurde die Klosteranlage im Barock- und Rokokostil umgebaut und erweitert.
The monastery complex was renovated and extended in baroque and rococo style in the 17th and 18th centuries.Die wunderschönen Außenanlagen tun ihrÜbriges für Euren erholsamen Aufenthalt in Kamp Lintforts Klosteranlage.
The wonderful outdoorfacilities ensure you have a relaxing stay in the abbey at Kamp-Lintfort.Das Geschichtsmuseum ist in der Klosteranlage von Sant Feliu de Guíxols untergebracht.
Die Klosteranlage umfasst eine Fläche von 8.000 m2 und beherbergt knapp 300 Räume, darunter 100 Mönchszellen.
The monastery complex covers an area of 8,800 square meters; it has nearly 300 rooms, 100 of which are monastic cells.Stopp in Lubiąż, um die größte und eindrucksvollste Klosteranlage in diesem Teil Europas, die im 18.
Stop in Lubiąż- to admire the largest and most impressive monastic complex from the 18th century in this part of Europe.Drepung, eine Klosteranlage, die nicht weit von Lhasa entfernt ist, erinnert selbst schon an eine kleine Stadt.
Drepung, a monastery which isn't far away from Lhasa seems to be a little town for its own.Kloster Karte anzeigen zu Tour hinzufügen Die Festungsabtei St. Nilus(Abbazia di San Nilo)ist die bedeutendste Klosteranlage der….
Show map Add to itinerary The Fortress Abbey of St. Nilus(Abbazia di San Nilo)is the most important monastery of the….Er wird von einer Klosteranlage aus dem 7. Jahrhundert gekrönt und ist der bedeutendste Wallfahrtsort im Elsass.
It is crowned by a monastery dating back to the 7th century and is the most important place of pilgrimage in Alsace.M aulbronn, die fast 850 Jahre alte ehemalige Zisterzienserabtei,gilt als die am vollständigsten erhaltene und damit eindrucksvollste Klosteranlage des Mittelalters nördlich der Alpen.
T his former Cistercian abbey which is almost 850 years old, is considered to be the best preserved and thus most impressive mediaeval abbey north of the Alps.Die Klosteranlage ist im gotischen und barocken Stil eingerichtet und der Park bietet einen wunderschönen Blick auf die Drau.
The monastery complex is built in Gothic and Baroque style, and its park offers beautiful views of the Drava River.Besuchen Sie Kalwaria Zebrzydowska, die Klosteranlage der Bernhardiner-Franziskaner und die berühmte Basilika in Wadowice, dem Geburtsort von Papst Johannes Paul II.
Visit Kalwaria Zebrzydowska, the monastery complex of the Bernadine Franciscans. Continue on to Wadowice, the birthplace of Pope John Paul II, and home to a famous basilica.Die Klosteranlage mit der Basilika und dem Fürstensaal wird von einem regen Kulturleben- Ausstellungen und Konzerte- geprägt.
The monastic complex with the Basilica and the Sovereign's Hall is marked by an active cultural life, exhibitions and concerts.Eingebettet in die ehemalige Klosteranlage der Kartause Ittingen laden 68 stilvoll-moderne Hotelzimmer ein, die Stille und die Kraft der Natur zu erleben.
Nestling in the grounds of the former Carthusian monastery in Ittingen, this hotel with 68 stylish and modern rooms invites you to experience the tranquillity of nature in a.In die Klosteranlage wurden Museen integriert, Besucher finden dort auch eine alte Druckmaschine aus dem 17.
Museums were also integrated in the monastery, where visitors will for example also find an old printing press from the 17th Century.Von der Klosteranlage Rottenbuch führt Sie Ihr Weg weiter in Richtung Ammermühle, über die Ammer und weiter nach Schönberg.
From the abbey grounds at Rottenbuch, your route will take you towards the Ammer Mill, across the Ammer and on to Schönberg.Die Tatev Klosteranlage, die früher nur per Allrad zugänglich war, ist nun mit einer Gondelbahn erreichbar, genannt"The Wings of Tatev.
The Tatev Monastery that earlier was accessible only by 4x4 is now connected by an Aerial Tramway, known as"The Wings of Tatev.
