KNIEST на Английском - Английский перевод

• kneel
• kniest

Примеры использования Kniest на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du kniest nicht.
But you're not.

März 1971* Heinz Kniest(SPD) 12.
March 1971* Heinz Kniest(SPD) 12.

Jetzt kniest du vor mir?
Now you kneel before me?

Du glaubst, du trägst Kleider, kniest hier?
You think you're wearing those clothes? That you're crouching there?

Warum kniest du denn?
You kneel down?

Kniest neben dem Bett wie'ne Fünfjährige.
You're kneeling by the bed like a 5-year-old.

Also, zuerst kniest du dich hin.
Well, you... First you kneel down.

Du kniest dich ja tief in die Arbeit.
You got yourself working, I see.

Du wartest auf mich, kniest neben der Tür.
You will wait for me, kneeling by the door.

Kniest du nieder und leckst mir die Füße?
Would you kneel down and lick my ass?

Pelé, du kniest am besten hin.
Pelé, it's better if you crouch down.

Ein Bösewicht hält dir'ne Knarre an den Kopf und du kniest nieder.
Head bad guy puts a gun to your head and makes you get on your knees.

Oder du kniest gleich daneben.
Or it's your kneecap next.

Anders als der grausame Leonidas, der von dir aufrecht zu stehen verlangte, fordere ich nur, dass du kniest.
Unlike the cruel Leonidas, who demanded that you stand I require only that you kneel.

Wie lange kniest du schon dort?
How long have you been kneeling there?

Du begibst dich zu der schönen, unvergleichlichen Dulcinea del Toboso, kniest vor ihr nieder.
You will go to the peerless and beautiful Dulcinea del Toboso, fall on your knees before her.

Pete... du kniest zufällig auf meiner Hand.
Pete. You're kneeling on my hand.

Dies kann deine allerletzte Chance sein, die du je haben wirst, um Gottes Vergebung zu erhalten, bis zu dem Augenblick, da du vor Ihm kniest.
This may be the very last chance you will ever have to obtain God's forgiveness until the moment you kneel before him.

Wieso kniest du nieder vor diesem Hebräer, Autolochus?
Why on your knees before this Hebrew, Autolochus?

Wenn du vor dem Altar kniest, wie kommst du wieder hoch?
When you kneel before the altar, how do you get up again?

Du kniest vor Gott und der Krone, wie wir es alle tun.
You will be kneeling before God and the Crown as we all do.

Ich komme mit dir, aber kniest du noch ein Mal vor Kira, kopfe ich dich.
I will come with you, but if you ever kneel before Kira again, I will take your head.

Brav kniest du vor mir mit denn Kreditkarten im Maul bereit zu zahlen.
Like a good boy you are kneeling in fron of me with your wallet in mouth.

Das Projekt wurde im Jahr 2000 von Justin Kniest in Zusammenarbeit mit dem Internetprovider XS4ALL und dem Fernsehproduzenten Dutchview gestartet.
The project was founded by Justin Kniest in 2000 in collaboration with internet service provider XS4ALL and broadcast facility company N.O. B.

Dann kniest du vor ihr nieder und fragst diese kleine Hure mit Rehaugen, ob sie dich heiratet.
Then you're going to get down on one knee And you're going to ask that doe-eyed little harlot To marry you.

Eines Sonntags sagte mir also mein Großvater:"Schau, wenn du kniest, versuche nicht einzuschlafen, und schlag das Kreuz, wenn die kleine Glocke läutet. Wenn du nach Hause kommst, werden schon eine Tamale und eine Tasse heißer Schokolade auf dich warten.
So one Sunday my grandfather told me:"Look, if you kneel, don't fall asleep, and cross yourself when the little bell rings, there will be a tamal and a cup of hot chocolate waiting for you when you get home.

Genosse, kniest du nicht nieder und küsst die heilige Erde?
Comrade, aren't you going to kneel down and kiss the sacred soil?

Und jetzt kniest du hier trotzdem schon minutenlang und sagst es nicht.
And yet, you knelt down almost a minute ago and still haven't said anything.