KNIETE на Английском - Английский перевод

• knelt
• kneeled
• kneeling
• kneed

Примеры использования Kniete на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er kniete neben ihr.
He kneeled at her side.

Sie sah einen Jungen, der vor dem Altar kniete.
She saw a boy kneeling before the altar.

Ich kniete neben ihm.
I kneeled down next to him.

Ich weiß nicht, wie lange ich im Sand kniete.
I don't know how long I kneeled in the sand.

Sie kniete am Altar?
She was kneeling at the altar?

Dann drehte sie sich zu Kyle und kniete vor ihm nieder.
Then she turned to Kyle, kneeling before him.

Ich kniete hinter ihnen.
I was kneeling behind them.

Er war nur mit Unterwäsche bekleidet. Er kniete dort drüben.
I found him stripped down to his underwear kneeling right over there.

Ich kniete vor ihm nieder.
I kneeled before him, here.

Dann bemerkte sie jemanden, der neben ihrer Trage kniete.
It was then that she noticed someone kneeling down to the stretcher she was lying on.

Charbel kniete vor dem Altar.
Charbel was kneeling in front of the altar.

Er wußte, daß sein Vater immer nach getaner Arbeit vor Buddha kniete.
He knew, his father kneed before the statue of Buddha after his work was done.

Do kniete Liegestütze, wenn es sein muss.
Lee kneeling push-ups, if necessary.

In der Gedenkminute kniete er vor den Toten nieder.
During the minute's silence he kneeled down before the dead.

Dann kniete der Vater neben der Leiche... seines echten Sohns.
Then the man you call father, crouching beside the body of his real son.

Valentina Jarnjak Glavas:"Dies ist das erste Mal, dass Bandic kniete…- 29. Juni 2017.
Valentina Jarnjak Glavas:"This is the first time Bandic kneeled…- 29. June 2017.

Der Aga kniete und starrte mich an.
The Aga was kneeling and was looking at me.

Ich biss in seine Hand… und, uh… Er versuchte mich zu schneiden… Und ich kniete ihm in die, sie wissen schon.
I bit his hand... and, uh... he tried to cut me... and I kneed him in the, you know.

Vor ihr kniete ein riesengroßer Mensch in weißer Kleidung.
Right in front of her was a big man in white clothes kneeing.

Viele Herzschläge lang war er still. Dann wandte er sich der wunderschönen Ifrit zu, die vor seinem Thron kniete.
He was silent for many heartbeats, then turned to the beautiful Ifrit kneeling before his throne.

Kniete sie direkt neben ihm, als er erschossen wurde.
She would had to have been kneeling right next to him when he was shot.

Und als er solches gesagt, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

Er kniete aber nieder und schrie laut: HERR, behalte ihnen diese Sünde nicht!
He kneeled down, and cried with a loud voice,"Lord, don't hold this sin against them!

Und als er solches gesagt, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.
And when he had said these things, kneeling down, he prayed with them all.

Als der Dieb sie reden hörte, kam er vom Sparren herunter. Er entschuldigte sich bei Chen Shi und kniete vor ihm nieder.
When he heard it, the thief came down from the rafter and apologised to Chen Shi by kneeling before him.

Der Engel kniete mit den Kindern nieder und ließ sie dreimal wiederholen.
The Angel kneeled with the children and had them repeat three times.

Ich konnte es nicht mehr aushalten und krümmte mich in Höllenqualen zusammen, kniete auf dem Boden und ließ meinen Kopf herabhängen.
Unable to bear it, I curled up in agony, kneeling on the ground with my head hanging low. I could feel the tears trickling down my face….

Er erinnerte sich, dass er sich genau dasselbe gefragt hatte, als er wenig von den Killern und seiner Tochter entfernt im Dreck kniete….
He then remembered that he had actually been wondering the same thing, kneeling a bit farther from the couple of killers and his beloved daughter….

Gewiß«, sagte Block, als spreche er sich selbst Mut zu, und kniete unter einem kurzen Seitenblick nun knapp beim Bett nieder.
I will," said Block, as if speaking to himself to give himself courage, and with a quick glance to the side he kneeled down close beside the bed.

Und dann war sie Rashmi- die Elfe, die tränenüberströmt am Boden des Inquiriums kniete, die Hände tief im Ätherwerk des Modulkerns.
And then she was Rashmi, the elf, kneeling on the floor in the Inquirium, tears streaming down her cheeks, her hands deep inside the aetherworks of the modular core.