Примеры использования Koenig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Vorstand der Koenig.
The management board of Koenig.Treibt nicht den Koenig, solche Juenglingsthat.
Jumping down from the window-bench, and making for.Mit der Investition in eine 16-Seiten-Akzidenzrolle der Koenig.
With an investment in a 16-page commercial web press from Koenig.Wem ziehst du nach, Koenig von Israel?
After whom is the king of Israel come out?Die Koenig& Bauer AG(KBA) zieht eine sehr positive Bilanz der drupa 2008.
For Koenig& Bauer AG(KBA), Drupa 2008 was a great success.Dies alles widerfuhr dem Koenig Nebukadnezar.
All this came upon the king Nebuchadnezzar.Die einzelnen Seiten der KBA-Website werden von der Koenig.
The pages on the KBA website are operated by and the responsibility of Koenig.Laut koenig ist es unmöglich, seine existenz durch geld abzusichern.
According to koenig, it is impossible Das 1972 gegründete Unternehmen ist seit 2004 Tochtergesellschaft der Koenig.
The company was founded in 1972. It is a subsidiary of Koenig.Vorstandsvorsitzender der Koenig& Bauer AG und Vorsitzender des drupa-Komitees.
Chairman of the Board at Koenig& Bauer AG and Chairman of the drupa committee.In seinem ersten Auftritt vor der Hauptversammlung der Koenig.
In his first annualreview to shareholders since being appointed president of Koenig.Sie aber griffen den Koenig und fuehrten ihn hinauf zum Koenig von Babel gen Ribla;
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah;Mit der Vertragsunterzeichnung für eine formatvariable Compacta 818 der Koenig.
In signing the contract for a format-variable Compacta 818 from Koenig.Mit der KBA Latina SAPIde CV mit Hauptsitz in Mexico-City hat die Koenig& Bauer AG(KBA) eine neue Tochtergesellschaft in Lateinamerika.
KBA Latina SAPI de CV,with offices in Mexico City, is the latest subsidiary of Koenig& Bauer AG(KBA) in Latin America.Mit der Investition in eine Compacta 418 Akzidenz-Rotation der Koenig.
With its investment in a Compacta 418 double-circumference commercial web press from Koenig.Seit wenigen Monaten produziert Nordamerikas erste Compacta 215 der Koenig& Bauer AG(KBA) beim Druckhaus Unimac Graphics Inc.
North America's first Compacta 215 from Koenig& Bauer AG(KBA) entered service just a few months ago at the printing house of Unimac Graphics Inc.Auf der Basis des absehbaren 3. Quartalsergebnisses revidiert der Vorstand der Koenig.
Based on expected results for the third quarter the management board of Koenig.Die Koenig& Bauer AG(KBA) meldet auf Konzernebene gegenüber dem Vorjahreszeitraum(2008: 370,3 Mio. €) einen Rückgang der Neubestellungen um 40,7% auf 219,5 Mio.
The group order intake for Koenig& Bauer AG(KBA) totalled €219.5m, a drop of 40.7% from the prior-year figure of €370.3m.Arndt Jentzsch(63), Chefkonstrukteur im Radebeuler Bogenoffset- Werk der Koenig.
Arndt Jentzsch(63),chief design engineer at the Radebeul sheetfed offset works of Koenig.Die Unternehmensgruppe Koenig und Bauer ist mit dem breitesten Produktprogramm der Branche einer der größten Druckmaschinenhersteller der Welt.
The KOENIG& BAUER consortium offers the widest product range of the trade and is one of the biggest printing machine manufacturers in the world.Die soeben erschienen 20. Ausgabe von KBA Report,der Kundenzeitschrift der Koenig.
The newly published 20th issue Die Unternehmen der Koenig& Bauer Gruppe bieten Ihnen Service-, Beratungs- und Trainingskonzepte über die normale After-Sales-Betreuung hinaus.
Erweitert seinen Maschinenpark jetzt um die erste Heatset-Rotation-eine 16-seitige Compacta 215 der Koenig& Bauer AG.
Which is now diversifying production to includeheatset operations with the 16-page Compacta 215 from Koenig& Bauer AG.Hans-Peter Kohlmann durchlief diverse leitende Posi tionen der Koenig und Bauer AG und über nahm im November 2011 die Geschäfts führung der Albert-Frankenthal GmbH.
Hans-Peter Kohlmann has held various man agerial positions at Koenig& Bauer AG and became managing director of Albert-Frankenthal GmbH in November 2011.In den nächsten zwei Jahren wird dieSchweiz Schauplatz für die Installation modernster Zeitungstechnologie der Koenig.
During the next two years Switzerland will be thescene for the installa-tion of state-of-the-art newspaper technology from Koenig.Mit einer neuen TR10B-Tiefdruckrotation der Koenig& Bauer AG(KBA) hat die Tiefdruck Schwann-Bagel GmbH& Co. KG(TSB) in Mönchengladbach ihren Maschinenpark verstärkt.
Tiefdruck Schwann-Bagel GmbH& Co. KG(TSB) in Mönchengladbach has added further to its machinerybase with a new TR10B rotogravure press from Koenig& Bauer AG KBA.Nach der intensiven Prüfung möglicher Alternativen wie Fremdvergabe der Gussproduktion oderNeubau auf der grünen Wiese hat der Aufsichtsrat der Koenig.
Following an intensive appraisal Die erst vor kurzem gegründete neue Vertretung KBA Mexico unterstreicht die Bedeutung dieses bevölkerungsreichen Landes alsWachstumsmarkt für Koenig& Bauer und gewährleistet darüber hinaus einen exzellenten Service.
Founded only recently, KBA Mexico guarantees customers an excellent service and illustrates the importance of this populous country as a growth market for KBA.Der"Arbeitskreis Aktienindizes" der Deutschen Börse hat in seiner außerplanmäßigen Sitzung die erwartete Entscheidung bereits vorweg genommen unddie Aufnahme der Koenig.
The anticipated approval has already been tabled at an extraordinary meeting Die Kommission beschloß daher, von der geplanten staatlichen Hilfe den nicht förderfähigen Teil für die Kosten abzuziehen,die vor allem zum Nutzen der Koenig& Bauer-Albert AG Gruppe entstanden.
