Примеры использования Koenig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und Koenig?
И где Кениг?Ich bin Agent Sam Koenig.
Я агент Сэм Коэниг.Agent Koenig wurde entführt.
Агента Кейнега схватили.Ich gab es Agent Koenig.
Отдал агенту Кейнегу.Koenig, sagen sie meine Flüge ab.
Кениг, отмени все мои вылеты.Das ist ein Befehl, Agent Koenig.
Это приказ, Агент Коэниг.Santos hat Jimmy Koenig angeheuert.
Сантос нанял Джимми Кенига.Agent Koenig, willkommen an Bord.
Агент Кейнег, добро пожаловать на борт.Agent Coulson, hier spricht Agent Koenig.
Агент Коулсон, это агент Кейнег.Vielleicht bekam Koenig Anweisungen.
Может, Кениг получил приказ.Bringen Sie mich zum Darkhold, Agent Koenig.
Отведите меня к Даркхолду, агент Кейнег.Und denk dran, Koenig mag es ordentlich.
И помни, что Кениг любит порядок.Koenig ist für die meisten davon verantwortlich.
Кениг ответственнен за большинство из них.Ich wiederhole, Agent Koenig wurde entführt.
Повторяю… Агента Кейнега схватили.Agent Koenig hat wahrscheinlich so was in der Art.
У агент Кенига, возможно, есть что-то.Und Joahas, sein Sohn, ward Koenig an seiner Statt.
Koenig muss irgendwie an Bord gekommen sein.
Кениг, наверное, тоже как-то попал на самолет.Der HERR wird Koenig sein immer und ewig.
Der adulte,weibliche Holotypus befindet sich momentan im Zoologischen Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig in Bonn.
Голотип взрослой самки находится в Зоологическом исследовательском институте и музее Александра Кенига в Бонне.Ezra Koenig arbeitete mit Major Lazer zusammen.
Эзра Кениг посотрудничал с проектом Major Lazer.Aber in derselben Nacht ward der Chaldaeer Koenig Belsazer getoetet.
Oh, oh… Imker auf Koenig Zwoelf. Ich nehme deinen Papst gefangen und befreie den Schwarm.
MIKROSA übernimmt die Produktpalette spitzenloser Außenrundschleifmaschinen der Firmen HERMINGHAUSEN und Koenig& Bauer(MULTIMAT)(1994) Entscheidung zur Entwicklung der KRONOS-Baureihe 1995.
Компания MIKROSA принимает в свой ассортимент бесцентровые круглошлифовальные станки компаний HERMINGHAUSEN и Koenig& Bauer( MULTIMAT). 1994.Mein Name ist Samuel Koenig. Ich bin Vize-Präsident des Barstow-Verlages für Selbsthilfe in Seattle.
Меня зовут Самуэль Кениг, я вице-президент отдела самообразования издательства" Бартсоу Паблишен" В Сиэтле.Aus gesundheitlichen Gründen musste die Familie Koenig Mitte der 1880er Jahre Bonn verlassen und zog nach Cannes.
По состоянию здоровья семья Кенига в середине 1880- х годов переехала из Бонна в Канны.Es ward aber Esther genommen zum Koenig Ahasveros ins koenigliche Haus im zehnten Monat, der da heißt Tebeth, im siebenten Jahr seines Koenigreichs.
И взята была Есфирь к царю Артаксерксу, в царский дом его, в десятом месяце, то есть в месяце Тебефе.Und sie ging alsbald hinein mit Eile zum Koenig, bat und sprach: Ich will, dass du mir gebest jetzt zur Stunde auf einer Schuessel das Haupt Johannes des Taeufers.
И она тотчас пошла с поспешностью к царю и просила, говоря: хочу, чтобы ты дал мне.Und sie ging alsbald hinein mit Eile zum Koenig, bat und sprach: Ich will, dass du mir gebest jetzt zur Stunde auf einer Schuessel das Haupt Johannes des Taeufers.
Она тут же поспешно вошла к царю и попросила:« Я хочу, чтобы ты прямо сейчас дал мне на блюде голову Иоанна Крестителя».Und da die Philister hoerten, dass man David zum Koenig ueber Israel gesalbt hatte, zogen sie alle herauf, David zu suchen. Da das David erfuhr, zog er hinab in eine Burg.
И услышали Филистимляне, что помазали Давида въ царя надъ Израилемъ, и пошли всѣ Филистимляне искать Давида. Давидъ, услышавъ сіе, ушелъ въ крѣпость.Und es kamen alle Aeltesten in Israel zum Koenig gen Hebron. Und der Koenig David machte mit ihnen einen Bund zu Hebron vor dem HERRN, und sie salbten David zum Koenig ueber Israel.
И пришли все старейшины Израиля к царю в Хеврон, и заключил с нимицарь Давид завет в Хевроне пред Господом; и помазали Давида в царя над Израилем.
