KOMMERZ на Английском - Английский перевод

• commerce
• commercialism
• commercial
• kommerz

Примеры использования Kommerz на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir sind für einen neuen und gerechteren Kommerz.
We are in favor wit a new and fairer trade.

Zeit, Leben, Kunst& Kommerz des Walt Disney.
The Life, Times, Art and Commerce of Walt Disney.

Gruß von allen uns am Günnewig Kommerz Hotel.
Greeting from all of us at Günnewig Kommerz Hotel.

Marketing, vertrieb&(kommerz.) verträge Ergebnisse.
Marketing, sales& commercial contracts Results.

Wo liegt für Sie die Grenze zwischen Kunst und Kommerz?
Where is the border between what's commercial and what's art?

Kommerz vor Gesundheit- so lautete das Motto der Europäischen Kommission.
Trade before health, was the European Commission's watchword.

Diese Teppiche und Flachgewebe sind für Menschen gedacht, die Kommerz.
These rugs and flatweaves are meant for people who genuinely.

Kommerz und Kultur treffen sich im Center"Marler Stern.
Commercial and cultural interests come together in the"Marler Stern" star of Mari.

Auf der anderen Seite wirkt vieles künstlich und Kommerz ist alles!
On the other hand, the city often seems artificial and money is everything here!

Der Konflikt Kommerz gegen politische Kunstauffassung war vorprogrammiert.
The conflict between commerce and political art was inevitable.

Die eisige Welt der Achttausender- zwischen Mythos, Kommerz und internationalem Spitzenalpinismus.
The icy world of the 8000-metre peaks- between myth, commercialism, and international top-level alpinism.

Ich halte das für absolut wichtig und sage immer, daß die Europäische Union nicht allein vom Kommerz leben kann.
That is absolutely vital and I always say that the European Union cannot live by commercialism alone.

Com: Kritiker sagen, euer Konzept sei purer Kommerz- es fehle die ästhetische Herangehensweise.
Com: Critics say your museum is purely commercial, without any aesthetic approach.

Goisern feiert ein Leben im Hier und Jetzt, ein Dasein, das sein Glück jenseits von Konsum und Kommerz sucht.
Goisern celebrates a life in the here and now, an existence for which his happiness searches beyond consumerism and commercialism.

Was ich hier spüre ist sehr viel kommerz… aber auch clubfeelings wie im dc10….
What i notice on the island is a strong emphasis on commerce, but also the kind of club feeling you get in dc10.

Es ist wie ein Schritt zurück in ein wildes und wunderschönes, unberührtes Naturparadies, völlig frei von allem Kommerz.
It's like stepping back in time to a wild and wonderful, untouched natural paradise, completely devoid of all commercialism.

Juni im Rahmen von We Are Europe diskutieren, wie Orte zum Kreieren und Feiern vor dem Kommerz gerettet oder neu geschaffen werden können.
We will discuss how places to create and to party can be saved from commercialism or be created.

Aber im Laufe der Zeit, als der erste Erfolg in der Luftfahrt gemacht worden ist, wurde die Person ziemlich vorhersehbar Kommerz.
But over time, as the first success in aeronautics has been made, the person became rather predictable commercialism.

Museumsdirektor Roger Fayet hatte in einem Vortrag Katastrophe und Kommerz die Entwicklung der Malerei am Rheinfall aufgezeigt.
Director Roger Fayet has demonstrated in a talk"Katastrophe und Kommerz" the development of paintings at the rheinfalls.

Jetzt buchen Das GÃ1⁄4nnewig Kommerz Hotel by Centro begrÃ1⁄4ßt Sie im Zentrum von Köln, nur 200 m vom Kölner Dom und dem Hauptbahnhof entfernt.
Write a review Book Now GÃ1⁄4nnewig Kommerz Hotel by Centro is located in central Cologne, just 200 metres from Cologne Cathedral and the main train station.

Mailand ist die Hauptstadt der Lombardei und ist der Drehpunkt für Industrie, Kommerz und Finanz in Italien.
Milan is the capital of the Lombardy region and is the main industrial, commercial and financial centre of Italy.

Oder wegen ich habe keine Ahnung zu lernen, wie man Kommerz oder nicht die Zeit erhalten, die Leas t Bit für den Informations Handel.
Or on account of I have no idea learn how to commerce or have not obtained time the least bit for information commerce..

Wenn das Mädchen stolz in einer ähnlichen Wanderung, du kannst sofort den Schluss zu Ihren Plänen Kommerz, in Bezug auf Sie.
If the girl will refuse you in this walk, you will be able to draw a conclusion about the commercialism of its plans, in relation to you.

Vor Kommerz füllte sie voll von Wachsen und Füllstoffen, Schokolade war eine dunkle, Antioxidans-reiche Erfahrung aus den Blüten des Kakaobaums gefunden.
Before commercialism filled it full of waxes and fillers, chocolate was a dark, antioxidant-rich experience found from the blossoms of the cacao tree.

Festivals werden immer wieder mit Museen verglichen und gerne in Abgrenzung zum Kommerz des sonstigen Kinobetriebs gestellt.
Festivals are often compared with museums and like to be differentiated to the commercial of the other movie theater.

In den Geschäftssegmenten Kommerz und Finanzmärkte setzen wir unsere Wachstumsstrategie fort, indem wir maßgeschneiderte Kundenprodukte entwickeln und anbieten.
In the segments Commercial Business and Financial Markets, we continue to accelerate growth by developing and delivering products that are tailored to our customers' needs.

Abteilungen des Betriebs und des Baues, der Projektion und des Schiffbaues, der Finanz und der Ökonomik, der Kommerz und der Lieferung.
These are production and construction departments, design and shipbuilding departments, financial, economics, commercial, and supply departments.

Die Fortschritte des Kommerz und der Technologie bieten bisher ungehörte Möglichkeiten seine Familie, Religion und Ruhe zu ignorieren- nicht nur am Sabbat, sondern an jedem Tag der Woche.
The pace of commerce and technology provide unheard of options for ignoring family, religion and rest-not just on the Sabbath but every day of the week.

In dieser Zeit produzierte Kogelnik auch eine Serie von Glasskulpturen, Zeichnungen und Grafiken, in denen sie Kommerz und dekorative Themen im Bereich der Kunst kommentieren wollte.
During this time Kogelnik created a series of glass sculptures, related drawings and prints, in which she sought to comment on decorative and commercial themes in art-making.

SESC- Sozialer Service des Kommerz- ist eine private, eine gemeinnützige Institution mit nationaler Ausbreitung, 1946 von Unternehmern und Geschäftsleuten in Brasilien gegründet.
SESC- Social Service of Commerce- is a private and nonprofit institution of public interest and national scope founded by the entrepreneurs of commerce and services in 1946 in Brazil.