GEWERBE на Английском - Английский перевод

• business
• trade
• commercial
• industry
• commerce
• gewerbe
• sector
• manufacturing
• industrial
• crafts
• activities

Примеры использования Gewerbe на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nur Gewerbe& Export.
For industry and export only.

Einkommen für landwirtschaftliches Gewerbe.
Income was intended for agricultural activity.

Gewerbe Wohnen unter einem.
Commercial and residential development under a.

Ver. des Gewerbe (2)48,9.
Transport& communi-cations7.6% Manufacturing(2)48.9.

Wohnungen mit 2 Schlafzimmer und 1 Büro/ Gewerbe.
APARTMENTS with 2 bedrooms and 1 OFFICE/ COMMERCE.

Ein Gewerbe in Franchising mit SOVABAD.
An activity in franchising with SOVABAD.

ETUF-TCL verarbeitendes Gewerbe und Tex tilindustrie.
ETUF-TCL manufacturing and textile.

Dem Gewerbe nach Folterer, aus dem Süden.
Punisher by trade, from the southern land.

Antonio MARZANO Minister für das produzierende Gewerbe.
Mr Antonio MARZANO Minister for Production Activities.

Gewerbe Strandnähe zum verkaufen in Portocolom.
Commercials for sale close to the beach in Portocolom.

TABELLE 4 Eigenkapitalrentabilität ­­ Verarbeitendes Gewerbe.
TABLE 4: Financial jrofitability in manufacturing.

Das ist kein Gewerbe, und es ist nicht Landwirtschaft.
That's not a business, and it isn't agriculture.

Deckungsquote gegenüber gesamtem Verarbeitendem Gewerbe, 19951.
Cover ratio relative to total manufacturing, 19951.

Das Gewerbe der Delphine im Schwarzen Meer ist untersagt.
The craft of dolphins in Black sea is forbidden.

Die Handelsgesellschaft bzw. das Gewerbe nicht mit Verlust arbeitet.
The company or the craft doesn't have losses.

Dein Gewerbe mag nicht glamourös sein, aber es ist ehrlicher als manch anderes.
Your profession may not be glamorous, but it's more honest than most.

BE und LV; Verarbeitendes Gewerbe in UK; Dienstleistungsgewerbe in CZ.
BE and LV; manufacturing sectors in UK; services sectors in CZ.

Die Holz ist die wichtigste Schweizer Fachmesse für das holzbearbeitende Gewerbe.
Holz is the most important Swiss trade show for the woodworking sector.

Tatsächlich kann in diesem Gewerbe so ziemlich jeder ein Züchter sein.
In fact, in this profession, just about anyone and everyone can be a breeder.

Wir sind das Bindeglied zwischen Schweinezüchter und fleischverarbeitendem Gewerbe.
We are the link between swine breeders and the meat processing sector.

Entwicklung im Verarbeitenden Gewerbe in der Europäischen Union, 1986­91 und 1991­95.
Changes in manufacturing sectors in the Union, 1986-91 and 1991-95.

Tabelle 2.3: Deckungsquote gegenüber gesamtem Verarbeitendem Gewerbe nach NACE 2­Stellern, 19951.
Table 2.3: cover ratio relative to total manufacturing by NACE 2-digit, 19951.

Verarbeitendes Gewerbe mit hochwertiger Technologie 24 Chemische Industrie.
Mediumhigh tech manufacturing 24 Manufacture of chemicals and chemical products.

Auftragsorientiertes verarbeitendes Gewerbe, EU-25, glatte Komponente2000=100.
Manufacturing industries working on neworders, EU-25, trend cycle 2000=100.

Diese beiden Gewerbe prägen das Bild der Stadt und begründen ihren Reichtum.
These two industries dominated the image of the city and established its wealth.

Abschluss der Meisterprüfung im Gewerbe Gärtner, Garten- und Landschaftsbau.
Qualification as master craftsmen in the profession gardener, gardening and landscaping.

Das Kriegshandwerk war ein Gewerbe wie viele andere auch, aber mit einem größeren Risiko.
The art of warfare was a profession like many others albeit riskier.

Bestehende Potenziale in Landwirtschaft, Gewerbe und Industrie werden nur unvollständig genutzt.
The potential in the agriculture sector and other industries is only partially being exploited.

Die Distributoren werden als selbständige Gewerbetreibende ihr Gewerbe bei der zuständigen Kommunalbehörde anmelden.
Distributors shall register their business activities with the respective local authorities as independent business operators.